Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, hace un tiempo encontré este canal de pura potra y gracias a él pudimos conseguir completar la ficha del doblaje original de "ROJO OSCURO" (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=40451). Son extractos de películas montados en modo trailer con duraciones entre 3 y 7 minutos, y muchas deben de conservar los doblajes originales. Algunas parecen extraídas de VHS y otras de grabaciones de TV.

Pero hay unos cuantos más que no están en la web. Este es el canal - EXHUMED ZINE:
https://www.youtube.com/channel/UCO3G0H ... 5Vg/videos

Indico las películas que no tienen ficha en la web:

- El Hombre que nos persigue (1977) http://www.imdb.com/title/tt0074642/
- Sin móvil aparente (1971) http://www.imdb.com/title/tt0069219/
- Mátame, tengo frío (1967) http://www.imdb.com/title/tt0060391/
- El Cuerpo (1974) http://www.imdb.com/title/tt0071362/
- El retorno de los vampiros/El misterio de Cynthia Baird (1985) http://www.imdb.com/title/tt0068958/
- El paranoico (1975) http://www.imdb.com/title/tt0073513/
- Síntomas (1974) http://www.imdb.com/title/tt0072239/
- Un balcón sobre el infierno (1964) http://www.imdb.com/title/tt0056951/
- Retrato en negro de la burguesía (1978) http://www.imdb.com/title/tt0076628/
- Pasos de danza sobre el filo de una navaja (1973) http://www.imdb.com/title/tt0069064/
- Tentación (1968) http://www.imdb.com/title/tt0210339/
- El Invernadero (1983) http://www.imdb.com/title/tt0085735/
- La pantalla diabólica (1987) http://www.imdb.com/title/tt0089769/
- Emanuelle en las noches porno del mundo (1978) http://www.imdb.com/title/tt0077494/
- La encadenada (1975) http://www.imdb.com/title/tt0070031/
- Viaje al vacío (1969) http://www.imdb.com/title/tt0062438/
- Labios Lúbricos (1975) http://www.imdb.com/title/tt0125826/
- La Pecadora (1975) http://www.imdb.com/title/tt0073525/
- Contrato Carnal (1973) http://www.imdb.com/title/tt0069917/

Como veo que nadie mueve ficha xD empiezo yo:

Se estrenó en cines el 25 de Junio de 1978 (https://www.mecd.gob.es/bbddpeliculas/b ... lasDetalle) pero no sé si será el mismo doblaje o un redoblaje para TV.

Título: EL HOMBRE QUE NOS PERSIGUE
Título original: Les passagers
Año: 1977
Año de estreno: 1978??
Distribución: Cine??
Distribución en España:
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0074642/

JEAN-LOUIS TRINTIGNANT > JUAN ANTONIO GÁLVEZ?? > Alex Moineau
MIREILLE DARC > ??? > Nicole
BERNARD FRESSON > ??? > Fabio
RICHARD CONSTANTINI > ??? > Marc


Alex Moineau --> 0:07
Marc --> 0:28
Fabio y Nicole --> 1:12

Fabio es Paco Hernández, así que la fecha será posterior.

Muchas gracias, Josef!

actualizamos:

Título: EL HOMBRE QUE NOS PERSIGUE
Título original: Les passagers
Año: 1977
Año de estreno: 198??
Distribución: Televisión??
Distribución en España:
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0074642/

JEAN-LOUIS TRINTIGNANT > JUAN ANTONIO GÁLVEZ?? > Alex Moineau
MIREILLE DARC > ??? > Nicole
BERNARD FRESSON > PACO HERNÁNDEZ > Fabio
RICHARD CONSTANTINI > ??? > Marc

OK a Gálvez.
El niño es Tribaldos y la mujer pudiera ser María Antonia Rodríguez.

Muchas gracias, Klaatu!

actualizamos:

Título: EL HOMBRE QUE NOS PERSIGUE
Título original: Les passagers
Año: 1977
Año de estreno: 198??
Distribución: Televisión??
Distribución en España:
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0074642/

JEAN-LOUIS TRINTIGNANT > JUAN ANTONIO GÁLVEZ > Alex Moineau
MIREILLE DARC > MARÍA ANTONIA RODRÍGUEZ?? > Nicole
BERNARD FRESSON > PACO HERNÁNDEZ > Fabio
RICHARD CONSTANTINI > PABLO TRIBALDOS > Marc

Podria ser doblaje de 1991 para TELEVISIÓN ESPAÑOLA?

http://hemeroteca.sevilla.abc.es/nav/Na ... 4/127.html

Siguiente película:

Aunque se estrenó en cines en 1971, parece tener un doblaje posterio, que podria ser de 1986 según esta web:
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.e ... 2/095.html

Título: SIN MÓVIL APARENTE
Título original: Sans mobile apparent
Año: 1971
Año de estreno: 1986??
Distribución: Televisión/Vídeo??
Distribución en España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA??
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0069219/

JEAN-LOUIS TRINTIGNANT > JUAN ANTONIO GÁLVEZ > Stéphane Carella
JEAN-PIERRE MARIELLE > PACO HERNÁNDEZ?? > Perry Rupert-Foote
JEAN-JACQUES DELBO > CLAUDIO RODRÍGUEZ > Comisario
(DESCONOCIDO) > JOSÉ LUIS GIL?? > Insertos



JEAN-PIERRE MARIELLE --> 1:41
Empieza a haber voces en el minuto 1:02

Confirmo a Jose Luis Gil

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Muchas gracias, Kalifa!

actualizamos:

Título: SIN MÓVIL APARENTE
Título original: Sans mobile apparent
Año: 1971
Año de estreno: 1986??
Distribución: Televisión/Vídeo??
Distribución en España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA??
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0069219/

JEAN-LOUIS TRINTIGNANT > JUAN ANTONIO GÁLVEZ > Stéphane Carella
JEAN-PIERRE MARIELLE > PACO HERNÁNDEZ?? > Perry Rupert-Foote
JEAN-JACQUES DELBO > CLAUDIO RODRÍGUEZ > Comisario
(DESCONOCIDO) > JOSÉ LUIS GIL > Insertos

Buenas, aunque la siguiente película ya tiene ficha (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=42814). He visto que en el clip aparece un actor que no está en la misma:

ROBERTO BISACCO > ??? > Sergio --> 3:10

Es Juan Logar.

Sí, es Logar, pero el gerente no era Arias como estaba puesto, sino Teófilo Martínez.