Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas. Hace poco adquirí la edición inglesa de la película alemana "EMIL Y LOS DETECTIVES" (1931). Según la web del ministerio (https://www.mecd.gob.es/bbddpeliculas/b ... lasDetalle) se estrenó en Madrid en Diciembre de 1932.

Abro este post para preguntar si esta película habria tenido doblaje, se estrenó muda o subtitulada. Sólo por curiosidad cinéfila.

Para evitar errores: en la base de datos figura únicamente el doblaje de la nueva versión (en realidad, nueva adaptación de la novela original) que produjo la Disney en los años 60 y que, extrañamente, aquí tardó muchos años en estrenarse.

Aquí hay un artículo detallado sobre la película en cuestión: http://www.cinemaldito.com/el-original- ... lamprecht/.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Muchas gracias por la info, Joaquín!