Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En el foro Manga Classics he encontrado este recorte de periódico de 1980. Atención a lo que responde el propio Jordi a una de las preguntas de la entrevista (la he recuadrado en rojo):



Eso significa que la voz aniñada que siempre hemos asociado a Carlos Juliá era en realidad la de Jordi Pons, así que deberían hacerse los siguientes cambios:

En la propia ficha del actor:

Primer papel en doblaje: Roy Snart (Paul Rollins) en "La bruja novata"

---------------------------------------------------------------

En la ficha de LA BRUJA NOVATA:

ROY SNART - JORDI PONS - Paul Rollins
IAN WEIGHILL - CARLOS JULIÁ - Charlie Rollins

---------------------------------------------------------------

En la ficha de EL PEQUEÑO PRÍNCIPE:

STEVEN WARNER - JORDI PONS - El pequeño príncipe

---------------------------------------------------------------

Y de paso eliminar la muestra de audio en la ficha de Carlos Juliá, ya que esa voz pertenece a Jordi Pons.

_________________
Sergio

Vi a Jordi Pons recientemente y esta muy bien de salud y de ánimos.No pone fecha para volver a trabajar de nuevo pero esta muy muy recuperado.

¿Qué le ocurrió a Jordi para retirarse? (si se puede saber, claro).

_________________
Sergio

Uno de mis favoritos de Barcelona.Me enteré en 2012-2013 de su retiro,una lástima,descubrí la página del doblaje solo por buscar su nombre,la última vez que lo escuché fue en Los Pingüinos de Madagascar haciendo los takes de Private.Que se mejore pronto y si se lo permite su salud que se reincorpore al mundillo de nuevo.Por cierto,¿que fue lo que le pasó?

Como me alegro, en serio

Creo que se ha preguntado muchas veces en este foro y nunca se ha dicho nada por parte de quien lo sabe. No creo que eso vaya a cambiar. Yo personalmente no lo sé pero, sinceramente, no creo que la intimidad de una persona, por muy actor de doblaje que sea, pinte nada en un foro público, especialmente tratándose de asuntos de salud. Así que intuyo que la respuesta correcta a tu pregunta es que no se puede saber. En realidad lo único importante es que, sea lo que sea, está más o menos recuperado de ello (y eso a nivel humano, a nivel de que vuelva o no vuelva a doblar lo veo bastante irrelevante).

Saludos

Exacto,bien dicho.No diré nada por respeto.Pero hacia tiempo que no lo veia y lo vi francamente recuperado. Que vuelva a trabajar o no,imagino que será otra cosa

.

Quizá podría tratarse de Marta Valverde.
Y el doblaje de Turín Negro sería para oír...

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Aquí la película completa "Hola Señor Dios", protagonizada (y doblada) por Carlos Juliá.

_________________
Sergio