Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con las muestras del redoblaje que se realizó para el DVD de esta película que aparece con el nombre "My Lucky Stars - La banda de los supercamorristas".

Título: LA BANDA DE LOS SUPERCAMORRISTAS
Título original: Fuk sing go jiu / My Lucky Stars
Año: 1985
Año de estreno: 2008
Distribución: Vídeo
Distribución en España: SELECTA VISIÓN
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0089177/



SAMMO HUNG > EDUARD ITCHART > Fastbuck
CHARLIE CHIN > ÓSCAR REDONDO?? > Herb
SHUI-FAN FUNG > ??? > Rawhide
RICHARD NG > JOAQUÍN GÓMEZ > Sandy
ERIC TSANG > ALEIX ESTADELLA > Blockhead
SIBELLE HU > ??? > Insp. Jefa Barbara Wu
JACKIE CHAN > RICKY COELLO > Músculos
BIAO YUEN > DANI ALBIAC?? > Ricky Fung
TAT-WAH CHO > ??? > Supt. Walter Tsao
PAUL CHANG > VICENTE GIL?? > Jefe
CHING-YING LAM > RAMON ROCABAYERA?? > Policía renegado
JAMES TIEN > ??? > Oficial de la condicional
HO KAI LAW > ??? > Dentista
BOLO YEUNG > RAMON ROCABAYERA?? > Millonario Chan
CHIC LAU > ??? > Mujer de Chan

Rawhide es Joan Massotkleiner
El Jefe es Vicente Gil
El millonario Chan es Ramon Bocabayera
La mujer de Chan creo que es Susana Damas

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Muchas gracias, Kalifa!

actualizamos:

Título: LA BANDA DE LOS SUPERCAMORRISTAS
Título original: Fuk sing go jiu / My Lucky Stars
Año: 1985
Año de estreno: 2008
Distribución: Vídeo
Distribución en España: SELECTA VISIÓN
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0089177/

SAMMO HUNG > EDUARD ITCHART > Fastbuck
CHARLIE CHIN > ÓSCAR REDONDO?? > Herb
SHUI-FAN FUNG > JOAN MASSOTKLEINER > Rawhide
RICHARD NG > JOAQUÍN GÓMEZ > Sandy
ERIC TSANG > ALEIX ESTADELLA > Blockhead
SIBELLE HU > ??? > Insp. Jefa Barbara Wu
JACKIE CHAN > RICKY COELLO > Músculos
BIAO YUEN > DANI ALBIAC?? > Ricky Fung
TAT-WAH CHO > ??? > Supt. Walter Tsao
PAUL CHANG > VICENTE GIL > Jefe
CHING-YING LAM > RAMON ROCABAYERA?? > Policía renegado
JAMES TIEN > ??? > Oficial de la condicional
HO KAI LAW > ??? > Dentista
BOLO YEUNG > RAMON ROCABAYERA > Millonario Chan
CHIC LAU > SUSANA DAMAS?? > Mujer de Chan

Herb es Óscar Redondo
Barbara es Carmen Calvell
Ricky es Óscar Muñoz
Walter es Miquel Cors
El policía renegado es Juan Miguel Díez
El oficial de la condicional es J. Ignacio Latorre
El dentista es Dani Albiac
La mujer de Chan es Susana Damas

Muchas gracias, Guille!

actualizamos:

Título: LA BANDA DE LOS SUPERCAMORRISTAS
Título original: Fuk sing go jiu / My Lucky Stars
Año: 1985
Año de estreno: 2008
Distribución: Vídeo
Distribución en España: SELECTA VISIÓN
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0089177/

SAMMO HUNG > EDUARD ITCHART > Fastbuck
CHARLIE CHIN > ÓSCAR REDONDO > Herb
SHUI-FAN FUNG > JOAN MASSOTKLEINER > Rawhide
RICHARD NG > JOAQUÍN GÓMEZ > Sandy
ERIC TSANG > ALEIX ESTADELLA > Blockhead
SIBELLE HU > CARMEN CALVELL > Insp. Jefa Barbara Wu
JACKIE CHAN > RICKY COELLO > Músculos
BIAO YUEN > ÓSCAR MUÑOZ > Ricky Fung
TAT-WAH CHO > MIQUEL CORS > Supt. Walter Tsao
PAUL CHANG > VICENTE GIL > Jefe
CHING-YING LAM > JUAN MIGUEL DÍEZ > Policía renegado
JAMES TIEN > J. IGNACIO LATORRE > Oficial de la condicional
HO KAI LAW > DANI ALBIAC > Dentista
BOLO YEUNG > RAMON ROCABAYERA > Millonario Chan
CHIC LAU > SUSANA DAMAS > Mujer de Chan