Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Muy buenas.

Lo primero, quiero dar un saludo a todos los integrantes de la página web. Me parece genial que haya una web que se preocupe por el sensacional trabajo (y que también se critique) algo tan importante como es el de los dobladores.

Dicho ésto, tengo una consulta, en un tiempo, sí me voy a casar, y estoy pensando en la posibilidad de poner una voz famosa a modo de intro del video, pero no sé muy bien cómo podría hacerse algo así. ¿Es algo que se pueda pedir? ¿O cómo podrían orientarme al respecto? ¿O estoy perdiendo el tiempo si quiera pensar en hacer algo así?

¡Muchas gracias de antemano!

Claro que se puede pedir. Dirígete a cualquier estudio que se dedique a la locución y que trabaje con la voz de tu elección y paga lo que te pidan por el servicio. No tiene más misterio.

Saludos

que conste que no lo digo de coña, y que como dice Enjolras, mientras lo pagues (y no sé lo que te pedirían) supongo que no habría problemas (lo mismo que digo yo sobre mis clases particulares... yo soy profe química, física y matemáticas... ahora, mientras me pagues, te doy chino mandarín si es necesario), pero lo del vídeo con la voz de un actor de doblaje me recuerda a aquel capítulo de Los Simpson cuando Homer está deprimido y es Kitt quien le dedica unas palabras en un vídeo, jejeje

_________________
Noticias absurdas, televisión, música y chorradas variadas!!! Dónde? En Expediente-Villa!

Sí jeje, gracias por la respuesta.

Claro que supongo pagando (que no sé cuánto sería, si se iría de presupuesto) se podría hacer, pero luego no sé qué tipo de derechos hay al respecto. Al fin y al cabo es para algo privado, pero luego están las copias de los invitados que quieran llevarse y luego está el insertar la voz al vídeo, si eso tiene algunas condiciones.

Vamos, mil cosas. ¿Alguno de por aquí ha solicitado alguna vez algo así?

A ver... problema de derechos no hay ninguno. Si tú lo pagas, es tuyo. Podrían generarse derechos de autor (salvo que el locutor te firme una renuncia) si es un vídeo comercial, pero siendo algo privado, es tan tuyo como si te compras un coche. Supongo (y aquí ya sólo es una suposición, porque no trabajo en el medio) que se cobraría como CG más takes, pero también es posible que se te facture como publicidad y también dependerá, y mucho, de que el actor quiera o no quiera hacerlo o pase su propio presupuesto. Luego también está el alquiler de la sala, etc... Pero vamos, para salir de dudas, busca un estudio y pide presupuesto, a ver qué te cuentan. En este web tienes información de contacto de muchos de ellos. Eso sí, te diría que mires más en estudios de locución (cuñas, etc) que en grandes estudios de doblaje.

Saludos

Creo que alguien pidió su propio doblaje... claro que eso es algo distinto a lo tuyo y más costoso, porque sería contratar a todo el plantel que quisiera y demás... Pero vamos, no sé en qué quedo aquello

_________________
Noticias absurdas, televisión, música y chorradas variadas!!! Dónde? En Expediente-Villa!

A ver, esto es un pacto entre el cliente, el estudio donde se graba y el locutor.

Al locutor le pasarán la propuesta y si quiere hacerlo propondrá su precio y punto. No será la primera vez ni la última que se hace algo así. Hay locutores que por sistema rechazan temas concretos como contestadores automáticos, vídeos privados o temas políticos, pero no es habitual. Lo normal es que les encarguen locuciones y les paguen por ello, así de simple. Es más, seguramente no será demasiado caro porque tampoco tendrá demasiada difusión.

No hay CG porque esto es una locución y seguramente no irá sincronizado.

Ah! si quieres que Shakira vaya a cantar también es posible contratarla o incluso tener al Gran Wyoming como maestro de ceremonias, pero el precio ya se dispará un poquito más...

Saludos

_________________


Si el cerebro humano fuese tan sencillo que lo pudiésemos entender, entonces seríamos tan estúpidos que tampoco lo entenderíamos.