Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En esta ficha hay algunos errores y faltan datos si podeis ayudarme.

VIDEO 1.
http://www.youtube.com/watch?v=yyueHLuZ ... ults_video
Títulos - "Las empanadas britanicas las mejores del mundo" - (minuto 1:13)
Richard Bebb ... Locutor - "las empanadas ... el gran día" (a partir min. 1.21)
Martin Wenner ... Herbert Chudley (a partir del 4.24 - en la ficha pone Jordi Royo, yo creo que es Armando Carreras)
Donald Bisset ... Alcalde (Manuel Lázaro - minuto 4.54)
Neville Phillips ... Holmes (de espaldas - a partir del 9.35, "el caballero que estaba esperando señor - min. 10.21)

VIDEO 2.
http://www.youtube.com/watch?v=u4s4aNbj ... ure=relmfu
Trabajador 1. - "¿Qué es lo que le pasa? Dijo a las 12 en punto" (min. 4.46)
Christopher Saul ... Sr. Tremlett - "Disculpe señor...dedicarnos un momento" (a partir del min. 4.35). Luego vuelve a hablar a partir del minuto 4.49.
Alan Howard ... Hugo Cornworthy (Sr. Tremlett aun aqui) a partir del 5.25 y habla con Tremlett, ¿podria ser este Jordi Royo?
Trabajador 2. - "Nos vamos de aqui" - min. 5.41
si continuais viendo el video estos personajes siguen hablando

Error:
Alan Howard / Antonio Gómez de Vicente / Benedict Farley

PD. En este capitulo Alan Howard interpreta dos papeles distintos y distintos son los actores de doblaje para cada personaje.

Gracias y perdonad que os ponga los enlaces es que no me funciona bien el grabador.

VIDEO 1.
La voz primera (Títulos) es cortísima y casi no da tiempo. Podría Ser Comellas o Menescal.
El locutor (min. 1:21) es JOSE FELIX PONS.
Herbert Chudley, no es Jordi Royo sino ARMAND CARRERAS, como muy bien apuntas.
El Alcalde, es MANUEL LAZARO, correcto.
Holmes (de espaldas), parece nuevamente JOSE FELIX PONS. Pero no estoy muy seguro.

VIDEO 2.
El Sr. Tremlett, es MIGUEL REY, y Hugo Cornworthy, ese si es JORDI ROYO.
Los Trabajadores 1 y 2, no me suenan.

El de las empanadas no es Comellas, Menescal no sé.

Muchas gracias Joan y Calros.