Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Doblaje editable de los capítulos de Los Vengadores: ¡Los Héroes más poderosos del Mundo!
Cap. 1: Iron Man ha nacido.
http://www.youtube.com/watch?v=94TVX0Qp ... ature=plcp
Total reconocidos: 9
Faltan: 1

- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo, director de doblaje de la primera temporada de esta serie(El Mismo que Nick Furia, el narrador dobla los rótulos en inglés y alguna voz de ordenador).
- Tony Stark / Iron Man: Antonio Fernández Muñoz, que dobla a Eric Loomis.
- Virginia "Pepper" Potts: ¿¿?? (Dawn Olivieri, en inglés).
- James "Rhodey" Rodes: Salvi Garrido, que dobla a Bumper Robinson.
- J.A.R.V.I.S. : Luis Vicente Ivars, que dobla a Phil LaMarr.
- Nick Furia: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Alex Désert.
- Agente María Hill: Silvia Sarmentera, que dobla a Kari Wuhrer.
- Agente Jimmy Woo: Luis Vicente Ivars, que dobla a Nolan North.
- Barón Wolfgang von Strucker: Fernando Elegido, que dobla a Jim Ward.
- Segador / Eric Williams: Ángel del Río, que dobla a Lance Henriksen. En la serie es nombrado por su nombre inglés: Grim Reaper, pero es un fallo de traducción. Originalmente en los cómics, Eric Williams ha sido, es y será conocido como El Segador. De toda la vida.

Cap. 2: Thor el poderoso
http://www.youtube.com/watch?v=PaSUhlAQ ... ature=plcp
Total reconocidos: 10
Faltan: 2

- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo.
- Brigada de Demolición:

Bola de Trueno / Elliot Franklin: Ángel Amorós, que dobla a Gary Anthony Williams.

Destructor / Dirk Garthwaite: Julián Rodríguez, que dobla a JB Blanc.

- Demitrius Collins: Fernando Elegido, que dobla a Gary Anthony Williams.
- Jane Foster (1x02, 1x14, 1x22): ¿¿?? (Kari Wahlgren) 05:03 a 05:14.
- Thor (1x02, 1x06-1x16): Eugenio Barona, que dobla a Rick D. Wasserman.
- Heimdall: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a JB Blanc.
- Loki: Jesús Rodríguez, que dobla a Graham McTavish.
- Odín: Ángel Amorós, que dobla a Clancy Brown.
- El Líder / Samuel Sterns: Juan Fernández (BCN.), que dobla a Jeffrey Combs.
- La Encantadora / Amora (1x02): ¿¿?? (Kari Wahlgren) 22:05 a 22:25. Sólo éste capítulo. En el capítulo 8 tiene otra voz.
- Balder, el Bravo: Jesús Rodríguez, que dobla a Nolan North.

Cap. 3: Hulk contra el Mundo
http://www.youtube.com/watch?v=PHEh9xG7 ... ature=plcp
Identificado totalmente.

- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo.
- General Thaddeus E. "Trueno" Ross: Ángel Amorós, que dobla a Keith Ferguson.
- Bruce Banner: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Gabriel Mann.
- Hulk: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Fred Tatasciore.
- Carl "Aplastador" Creel / Hombre Absorbente: Miguel Zúñiga, que dobla a Rick D. Wasserman.
- Agente Natasha Romanoff / La Viuda Negra: Felicidad Barrio, que dobla a Vanessa Marshall.
- Agente Clint Barton / Ojo de Halcón: Francisco Vaquero, que dobla a Chris Cox.
- Leonard Samson: Ángel Amorós, que dobla a Cam Clarke.

Cap. 4: El Capitán América (Meet Captain America)
http://www.youtube.com/watch?v=6YYS4cSO ... ature=plcp
Identificados: 7
Sin identificar: 2

- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo.
- Kang, el Conquistador / Nathaniel Richards: Ángel del Río, que dobla a Jonathan Adams.
- Jack Furia (1x04): Luis Vicente Ivars, que dobla a Alex Désert.
- Miembro de los Comandos Aulladores Logan / Lobezno (1x04): Fernando Elegido que dobla a Steve Blum.
- Steve Rogers / Capitán América: ¿¿?? (Brian Bloom) 04:00-04:16
- Cráneo Rojo / Johann Shmidt: Juan Luis Rovira, que dobla a Steve Blum.
- Teniente(después barón) Wolfgang von Strucker: Fernando Elegido, que dobla a Jim Ward.
- James Buchanan "Bucky" Barnes: Miguel Ángel Garzón, que dobla a Scott Menville.
- Princesa Ravonna Lexus Renslayer: ¿¿?? La misma que Pepper Potts en 1x01 (Cindy Robinson) 21:38-21:43

Cap. 5: El Hombre del Hormiguero (The Man in the Ant Hill)
http://www.youtube.com/watch?v=NrcAy9Aj ... ature=plcp
Identificados: 13
Sin identificar: 1

- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo.
- Hank Pym / Hombre Hormiga / Hombre Gigante: Roberto Encinas que dobla a Wally Wingert.
- Ulysses Klaw: Jesús Rodríguez, que dobla a Mark Hamill.
- Janet van Dyne / La Avispa: Cristina Yuste, que dobla a Colleen O'Shaughnessey.
- David Cannon / Torbellino: Fernando Elegido que dobla a Troy Baker.
- Gárgola Gris / Paul Pierre Duval: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Troy Baker.
- Ultrón Sintezoide: Luis Vicente Ivars, que dobla a Wally Wingert.
- Nick Furia: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Alex Désert.
- Agente Clay Quartermain (1x05-1x07,1x21): Fernando Elegido que dobla a Troy Baker.
- Pensador Loco: Jesús Rodríguez que dobla a Danny Mann.
- M'Baku / El Hombre Mono: ¿¿?? (Kevin Michael Richardson) 17:02-17:10
- T'Challa (1x05): Eduardo Gutiérrez, que dobla a James C. Mathis III.
- T'Chaka / (Antigua) Pantera Negra: Francisco Grijalvo, que dobla a Hakeem Kae-Kazim.
- N'Gassi: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Kevin Michael Richardson. Consejero real de Wakanda.

Cap. 6: Fuga 1ª Parte
http://www.youtube.com/watch?v=IWzhNnHr ... ature=plcp
Identificados: 25
Sin identifcar: 1

- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo.
- Tony Stark / Iron Man: Antonio Fernández Muñoz, que dobla a Eric Loomis.
- J.A.R.V.I.S. : Luis Vicente Ivars, que dobla a Phil LaMarr.
- Científico Supremo de IMA: Miguel Zúñiga, que dobla a Nolan North.
- Carl "Aplastador" Creel / Hombre Absorbente: Miguel Zúñiga, que dobla a Rick D. Wasserman.
- Leonard Samson: Ángel Amorós, que dobla a Cam Clarke.
- Bruce Banner: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Gabriel Mann.
- Balder, el Bravo: Jesús Rodríguez, que dobla a Nolan North.
- Thor (1x02,1x06-1x16): Eugenio Barona, que dobla a Rick D. Wasserman.
- Jane Foster (1x06): Silvia Sarmentera, que dobla a Kari Wuhrer.
- Agente Jimmy Woo: Luis Vicente Ivars, que dobla a Nolan North.
- Hank Pym / Hombre Hormiga / Hombre Gigante: Roberto Encinas, que dobla a Wally Wingert.
- Pensador Loco: Jesús Rodríguez, que dobla a Danny Mann.
- Agente María Hill: Silvia Sarmentera, que dobla a Kari Wuhrer.
- Janet van Dyne / La Avispa: Cristina Yuste, que dobla a Colleen O'Shaughnessey.
- Nick Furia: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Alex Désert.
- Agente Clay Quartermain (1x05-1x07): Fernando Elegido, que dobla a Troy Baker.
- Constrictor / Frank Payne: Ángel Amorós, que dobla a Cam Clarke.
- Virginia "Pepper" Potts: ¿¿?? (Dawn Olivieri).
- Láser Viviente / Arthur Parks (1x06): Eugenio Barona, que dobla a Nolan North.
- Clint Barton / Ojo de Halcón: Francisco Vaquero, que dobla a Chris Cox.
- Ultrón Sintezoide: Luis Vicente Ivars, que dobla a Wally Wingert.
- Dinamo Carmesí / Anton Vanko: Jesús Rodríguez, que dobla a Chris Cox.
- El Líder / Samuel Sterns: Juan Fernández (BCN.), que dobla a Jeffrey Combs.
- Ventisca / Donald "Donny" Gill (1x06): Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Troy Baker.
- David Cannon / Torbellino: Fernando Elegido, que dobla a Troy Baker.

Cap. 7: Fuga 2ª Parte
http://www.youtube.com/watch?v=iaxv0nLL ... ature=plcp
Totalmente identifcados.

- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo.
- Nick Furia: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Alex Désert.
- Franklin Hall / Gravitón: José Padilla, que dobla a Fred Tatasciore.
- Barón Heinrich Zemo: Francisco Grijalvo, que dobla a Robin Atkin Downes.
- Janet van Dyne / La Avispa: Cristina Yuste, que dobla a Colleen O'Shaughnessey.
- Thor (1x02, 1x06-1x16): Eugenio Barona, que dobla a Rick D. Wasserman.
- Tony Stark / Iron Man: Antonio Fernández Muñoz, que dobla a Eric Loomis.
- J.A.R.V.I.S. : Luis Vicente Ivars, que dobla a Phil LaMarr.
- Hank Pym / Hombre Hormiga / Hombre Gigante: Roberto Encinas, que dobla a Wally Wingert.
- Hulk: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Fred Tatasciore.
- Bruce Banner: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Gabriel Mann.
- Agente Clay Quartermain (1x05-1x07): Fernando Elegido, que dobla a Troy Baker.

Cap. 8: Necesitamos estar Unidos (Some Assembly Required)
http://www.youtube.com/watch?v=3jhb7Yd0 ... 4D8BA7A395
Reconocidos: 10
No reconocidos: 2

- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo.
- Janet van Dyne / La Avispa: Cristina Yuste, que dobla a Colleen O'Shaughnessey.
- Mandril / Jerome Beechman: Julián Rodríguez, que dobla a Fred Tatasciore.
- Thor (1x02, 1x06-1x16): Eugenio Barona, que dobla a Rick D. Wasserman.
- Tony Stark / Iron Man: Antonio Fernández Muñoz, que dobla a Eric Loomis.
- Virginia "Pepper" Potts: ¿¿?? (Dawn Olivieri).
- Hulk: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Fred Tatasciore.
- Hank Pym / Hombre Hormiga / Hombre Gigante: Roberto Encinas, que dobla a Wally Wingert.
- J.A.R.V.I.S. : Luis Vicente Ivars, que dobla a Phil LaMarr.
- Bruce Banner: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Gabriel Mann.
- Nick Furia: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla Alex Désert.
- La Encantadora / Amora (1x08-1x26): ¿¿?? (Kari Wahlgren).

Cap. 9: Leyenda Viva (Living Legend)
http://www.youtube.com/watch?v=89iP3_w8 ... ature=plcp
Identificados: 9
No identificados: 2

- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo.
- Tony Stark / Iron Man: Antonio Fernández Muñoz, que dobla a Eric Loomis.
- Janet van Dyne / La Avispa: Cristina Yuste, que dobla a Colleen O'Shaughnessey.
- Hank Pym / Hombre Hormiga / Hombre Gigante: Roberto Encinas, que dobla a Wally Wingert.
- Thor (1x02, 1x06-1x16): Eugenio Barona, que dobla a Rick D. Wasserman.
- Steve Rogers / Capitán América: ¿¿?? (Brian Bloom).
- J.A.R.V.I.S. : Luis Vicente Ivars, que dobla a Phil LaMarr.
- Barón Wolfgang von Strucker: Fernando Elegido, que dobla a Jim Ward.
- Barón Heinrich Zemo: Francisco Grijalvo, que dobla a Robin Atkin Downes.
- Arnim Zola: Luis Mas, que dobla a Grant Moninger.
- La Encantadora / Amora (1x08-1x26): ¿¿?? (Kari Wahlgren).

Cap. 10: Todo es Maravilloso
http://www.youtube.com/watch?v=j7CUfwTh ... ature=plcp
Identficados: 10
Restantes: 2

- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo.
- M.O.D.O.C. / George Tarleton: Julián Rodríguez, que dobla a Wally Wingert. M.O.D.O.C. = Mobile Organism Designed Only for Conquest (Organismo Móvil Diseñando Sólo para Conquistar), suavizado para la serie; en los cómics es M.O.D.O.K. = Mobile Organism Designed Only for Kill (Organismo Móvil Diseñado Sólo para Matar).
- Thor (1x02, 1x06-1x16): Eugenio Barona, que dobla a Rick D. Wasserman.
- Simon Williams / Hombre Maravilla: Eduardo Gutiérrez, que dobla a Phil LaMarr.
- J.A.R.V.I.S. : Luis Vicente Ivars, que dobla a Phil LaMarr.
- Tony Stark / Iron Man: Antonio Fernández Muñoz, que dobla a Eric Loomis.
- Hank Pym / Hombre Hormiga / Hombre Gigante: Roberto Encinas, que dobla a Wally Wingert.
- Janet van Dyne / La Avispa: Cristina Yuste, que dobla a Colleen O'Shaughnessey.
- Steve Rogers / Capitán América: ¿¿?? (Brian Bloom).
- Nick Furia: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Alex Désert.
- Eric Williams / Segador: Ángel del Río, que dobla a Lance Henriksen.
- La Encantadora / Amora (1x08-1x26): ¿¿?? (Kari Wahlgren).

Cap. 11: La Búsqueda de la Pantera
http://www.youtube.com/watch?v=vllvp1Ko ... ature=plcp
Identificados: 8
Restantes: 2

- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo.
- Steve Rogers / Capitán América: ¿¿?? (Brian Bloom).
- Janet van Dyne / La Avispa: Cristina Yuste, que dobla a Colleen O'Shaughnessey.
- Tony Stark / Iron Man: Antonio Fernández Muñoz, que dobla a Eric Loomis.
- Hank Pym / Hombre Hormiga / Hombre Gigante: Roberto Encinas, que dobla a Wally Wingert.
- T'Challa / Pantera Negra (1x11-1x26): Francisco Grijalvo, que dobla a James C. Mathis III.
- Ulysses Klaw / Klaw: Jesús Rodríguez, que dobla a Mark Hamill.
- Eric Williams / El Segador: Ángel del Río, que dobla a Lance Henriksen.
- M'Baku / El Hombre Mono: ¿¿?? (Kevin Michael Richardson).
- N'Gassi: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Kevin Michael Richardson. Consejero real de Wakanda.

Cap. 12: Mundo Gamma 1ª Parte
http://www.youtube.com/watch?v=WcvoJHHZ ... ature=plcp
Identificados: 13
Restantes: 3

- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo.
- Tony Stark / Iron Man: Antonio Fernández Muñoz, que dobla a Eric Loomis.
- Steve Rogers / Capitán América: ¿¿?? (Brian Bloom).
- Janet van Dyne / La Avispa: Cristina Yuste, que dobla a Colleen O'Shaughnessey.
- Clint Barton / Ojo de Halcón: Francisco Vaquero, que dobla a Chris Cox.
- Agente Clay Quartermain (1x12-1x13): Rafa Romero, que dobla a Troy Baker.
- Thor (1x02, 1x06-1x16): Eugenio Barona, que dobla a Rick D. Wasserman.
- Leonard Samson / Doc Samson: Ángel Amorós, que dobla a Cam Clarke.
- T'Challa / Pantera Negra (1x11-1x26): Francisco Grijalvo, que dobla a James C. Mathis III.
- Víbora: ¿¿?? (Vanessa Marshall). En este capítulo se la nombra por su nombre inglés: Viper. Pero a partir del Capítulo 20 la llaman por Víbora.
- Natasha Romanoff / La Viuda Negra: Felicidad Barrio, que dobla a Vanessa Marshall.
- Vapor / Ann Darnell: ¿¿?? (Colleen O'Shaughnessey).
- Vector / Simon Utrecht: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Cam Clarke.
- Samuel Sterns / El Líder: Juan Fernández (BCN.), que dobla a Jeffrey Combs.
- Martinete / Brian Phillip Calusky: Fernando Elegido, que dobla a Nolan North.
- Bulldozer / Henry Camp: Julián Rodríguez, que dobla a James C. Mathis III.

*Víbora y Vapor comparten la misma voz, que también aparece en otros capítulos de la serie como Virginia "Pepper" Potts, La Encantadora (1x08-1x26) y la Princesa Ravonna (que sólo aparece en el capítulo 4).

Cap. 13: Mundo Gamma 2ª Parte
http://www.youtube.com/watch?v=gXSO9dIp ... ature=plcp
Totalmente reconocidos.

- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo.
- Tony Stark / Iron Man: Antonio Fernández Muñoz, que dobla a Eric Loomis.
- Natasha Romanoff / La Viuda Negra: Felicidad Barrio, que dobla a Vanessa Marshall.
- Clint Barton / Ojo de Halcón: Francisco Vaquero, que dobla a Chris Cox.
- Thor (1x02, 1x06-1x16): Eugenio Barona, que dobla a Rick D. Wasserman.
- Samuel Sterns / El Líder: Juan Fernández (BCN.), que dobla a Jeffrey Combs.
- Emil Blonsky / La Abominación: Jesús Rodríguez, que dobla a Robin Atkin Downes.
- Hulk: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Fred Tatasciore.
- Bruce Banner: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Gabriel Mann.
- Carl "Aplastador" Creel: Miguel Zúñiga, que dobla a Rick D. Wasserman.
- Agente Clay Quartermain (1x12-1x13): Rafa Romero, que dobla a Troy Baker.
- Barón Heinrich Zemo: Francisco Grijalvo, que dobla a Robin Atkin Downes.

Cap. 14: Los Amos del Mal
http://www.youtube.com/watch?v=31qy9pZh ... ature=plcp
Identificados: 13
Restantes: 3

- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo.
- Janet van Dyne / La Avispa: Cristina Yuste, que dobla a Colleen O'Shaughnessey.
- Barón Heinrich Zemo: Francisco Grijalvo, que dobla a Robin Atkin Downes.
- Clint Barton / Ojo de Halcón: Francisco Vaquero, que dobla a Chris Cox.
- T'Challa / Pantera Negra (1x11-1x26): Francisco Grijalvo, que dobla a James C. Mathis III.
- Tony Stark / Iron Man: Antonio Fernández Muñoz, que dobla a Eric Loomis.
- J.A.R.V.I.S. : Luis Vicente Ivars, que dobla a Phil LaMarr.
- Hulk: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Fred Tatasciore.
- La Encantadora / Amora (1x08-1x26): ¿¿?? (Kari Wahlgren).
- Steve Rogers / Capitán América: ¿¿?? (Brian Bloom).
- Jane Foster (1x02, 1x14, 1x22): ¿¿?? (Kari Wahlgren).
- Thor (1x02, 1x06-1x16): Eugenio Barona, que dobla a Rick D. Wasserman.
- Simon Williams / Hombre Maravilla: Eduardo Gutiérrez, que dobla a Phil LaMarr.
- Dinamo Carmesí / Anton Vanko: Jesús Rodríguez, que dobla a Chris Cox.
- Emil Blonsky / La Abominación: Jesús Rodríguez, que dobla Robin Atkin Downes.
- Hank Pym / Hombre Hormiga / Hombre Gigante: Roberto Encinas, que dobla Wally Wingert.

Cap. 15: 459
http://www.youtube.com/watch?v=AMESSWKM ... ature=plcp
Reconocidos: 9
Falta 1

- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo.
- Janet van Dyne / La Avispa: Cristina Yuste, que dobla a Colleen O'Shaughnessey.
- Hank Pym / Hombre Hormiga / Hombre Gigante: Roberto Encinas, que dobla a Wally Wingert.
- Carol Danvers: ¿¿?? (Jennifer Hale).
- Phillip Lawson: Héctor Garay, que dobla a Roger Craig Smith.
- Mar-Vell / Capitán Marvel: Héctor Garay, que dobla a Roger Craig Smith.
- Hulk: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Fred Tatasciore.
- Tony Stark / Iron Man: Antonio Fernández Muñoz, que dobla a Eric Loomis.
- Thor (1x02, 1x06-1x16): Eugenio Barona, que dobla a Rick D. Wasserman.
- Yon Rogg: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Fred Tatasciore.

Cap. 16: La Picadura de la Viuda.
http://www.youtube.com/watch?v=lNE2hMJ4 ... ature=plcp
Identificados: 10
No identificados: 3

- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo.
- M.O.D.O.C. / George Tarleton: Julián Rodríguez, que dobla a Wally Wingert.
- Eric Williams / El Segador: Ángel del Río, que dobla a Lance Henriksen.
- Clint Barton / Ojo de Halcón: Francisco Vaquero, que dobla Chris Cox.
- Nick Furia: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Alex Désert.
- Tony Stark / Iron Man: Antonio Fernández Muñoz, que dobla a Eric Loomis.
- Steve Rogers / Capitán América: ¿¿?? (Brian Bloom).
- T'Challa / Pantera Negra (1x11-1x26): Francisco Grijalvo, que dobla a James C. Mathis III.
- Bobbi Morse / Pájaro Burlón: ¿¿?? (Elizabeth Daily).
- Barón Wolfgang von Strucker: Fernando Elegido, que dobla a Jim Ward.
- Víbora: ¿¿?? (Vanessa Marshall).
- Natasha Romanoff / La Viuda Negra: Felicidad Barrio, que dobla a Vanessa Marshall.
- Hank Pym / Hombre Hormiga / Hombre Gigante: Roberto Encinas, que dobla a Wally Wingert.

Cap. 17: El Hombre que robó el Mañana
http://www.youtube.com/watch?v=UPGlehyo ... ature=plcp
Identificados: 11
No reconocidos: 1

- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo.
- Kang, el Conquistador / Nathaniel Richards: Ángel del Río, que dobla a Jonathan Adams.
- Steve Rogers / Capitán América: ¿¿?? (Brian Bloom).
- Tony Stark / Iron Man: Antonio Fernández Muñoz, que dobla a Eric Loomis.
- Clint Barton / Ojo de Halcón: Francisco Vaquero, que dobla a Chris Cox.
- Hulk: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Fred Tatasciore.
- Thor (1x17-1x26): Héctor Garay, que dobla a Rick D. Wasserman.
- Hank Pym / Hombre Hormiga / Hombre Gigante: Roberto Encinas, que dobla a Wally Wingert.
- Donald "Donny" Gill / Ventisca: Julián Rodríguez, que dobla a Troy Baker.
- Janet van Dyne / La Avispa: Cristina Yuste, que dobla a Colleen O'Shaughnessey.
- Ultrón Sintezoide: Luis Vicente Ivars, que dobla a Wally Wingert.
- J.A.R.V.I.S. : Luis Vicente Ivars, que dobla a Phil LaMarr.

Cap. 18: Llega el Conquistador
http://www.youtube.com/watch?v=otL_0Dwd ... ature=plcp
Reconocidos: 12
No identificados: 1

- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo.
- Nick Furia: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Alex Désert.
- Agente Jasper Sitwell: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Tom Kane.
- Kang, el Conquistador / Nathaniel Richards: Ángel del Río, que dobla a Jonathan Adams.
- Steve Rogers / Capitán América: ¿¿?? (Brian Bloom).
- Tony Stark / Iron Man: Antonio Fernández Muñoz, que dobla a Eric Loomis.
- Clint Barton / Ojo de Halcón: Francisco Vaquero, que dobla a Chris Cox.
- Hulk: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Fred Tatasciore.
- Janet van Dyne / La Avispa: Cristina Yuste, que dobla a Colleen O'Shaughnessey.
- Thor (1x17-1x26): Héctor Garay, que dobla a Rick D. Wasserman.
- T'Challa / Pantera Negra (1x11-1x26): Francisco Grijalvo, que dobla a James C. Mathis III.
- Ultrón-5: Miguel Zúñiga, que dobla a Tom Kane.
- Hank Pym / Hombre Hormiga / Hombre Gigante: Roberto Encinas, que dobla a Wally Wingert.

Cap. 19: La Dinastía Kang
http://www.youtube.com/watch?v=HR2fRmlf ... ature=plcp
Identificados: 10
Falta 1

- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo.
- Nick Furia: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Alex Désert.
- Tony Stark / Iron Man: Antonio Fernández Muñoz, que dobla a Eric Loomis.
- Kang, el Conquistador / Nathaniel Richards: Ángel del Río, que dobla a Jonathan Adams.
- Steve Rogers / Capitán América: ¿¿?? (Brian Bloom).
- Janet van Dyne / La Avispa: Cristina Yuste, que dobla a Colleen O'Shaughnessey.
- Clint Barton / Ojo de Halcón: Francisco Vaquero, que dobla a Chris Cox.
- Hank Pym / Hombre Hormiga / Hombre Gigante: Roberto Encinas, que dobla a Wally Wingert.
- Thor (1x17-1x26): Héctor Garay, que dobla a Rick D. Wasserman.
- Hulk: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Fred Tatasciore.
- Ultrón-5: Miguel Zúñiga, que dobla a Tom Kane.

Cap. 20: El Cofre de los Antiguos Inviernos
http://www.youtube.com/watch?v=gsIrfHo0VvA&feature=plcp
Identificados: 9
No reconocidos: 3

- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo.
- J.A.R.V.I.S. : Luis Vicente Ivars, que dobla a Phil LaMarr.
- Janet van Dyne / La Avispa: Cristina Yuste, que dobla a Colleen O'Shaughenessey.
- Clint Barton / Ojo de Halcón: Francisco Vaquero, que dobla a Chris Cox.
- Tony Stark / Iron Man: Antonio Fernández Muñoz, que dobla a Eric Loomis.
- Thor (1x17-1x26): Héctor Garay, que dobla Rick D. Wasserman.
- T'Challa / Pantera Negra (1x11-1x26): Francisco Grijalvo, que dobla a James C. Mathis III.
- La Encantadora / Amora (1x08-1x26): ¿¿?? (Kari Wahlgren).
- Malekith, el Maldito: (Quinton Flynn).
- La Cosa / Benjamin Jacob Grimm: ¿¿?? (Fred Tatasciore).
- Hank Pym / Hombre Hormiga / Hombre Gigante: Roberto Encinas, que dobla a Wally Wingert.
- Hulk: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Fred Tatasciore.

Cap. 21: Hail, Hydra!
http://www.youtube.com/watch?v=fFE-Edc-grY&feature=plcp
Identificados: 10
Falta 1

- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo.
- Tony Stark / Iron Man: Antonio Fernández Muñoz, que dobla a Eric Loomis.
- Janet van Dyne / La Avispa: Cristina Yuste, que dobla a Colleen O'Shaughnessey.
- Hank Pym / Hombre Hormiga / Hombre Gigante: Roberto Encinas, que dobla a Wally Wingert.
- Hulk: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Fred Tatasciore.
- Clint Barton / Ojo de Halcón: Francisco Vaquero, que dobla a Chris Cox.
- Steve Rogers / Capitán América: ¿¿?? (Brian Bloom).
- Natasha Romanoff / La Viuda Negra: Felicidad Barrio, que dobla a Vanessa Marshall.
- Barón Wolfgang von Strucker: Fernando Elegido, que dobla a Jim Ward.
- M.O.D.O.C. / George Tarleton: Julián Rodríguez, que dobla a Wally Wingert.
- María Hill: Silvia Sarmentera, que dobla a Kari Wuhrer.

Cap. 22: Ultrón-5
http://www.youtube.com/watch?v=jHXZeKwM9SE&feature=plcp
Identificados: 11
Restantes: 3

- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo.
- Klaus Voorhees / Cobra: Miguel Zúñiga, que dobla a James C. Mathis III.
- Tony Stark / Iron Man: Antonio Fernández Muñoz, que dobla a Eric Loomis.
- Steve Rogers / Capitán América: ¿¿?? (Brian Bloom).
- Hank Pym / Hombre Hormiga / Hombre Gigante: Roberto Encinas, que dobla a Wally Wingert.
- Clint Barton / Ojo de Halcón: Francisco Vaquero, que dobla a Chris Cox.
- Janet van Dyne / La Avispa: Cristina Yuste, que dobla a Colleen O'Shaughnessey.
- Thor (1x17-1x26): Héctor Garay, que dobla a Rick D. Wasserman.
- Ultrón-5: Miguel Zúñiga, que dobla a Tom Kane.
- J.A.R.V.I.S. : Luis Vicente Ivars, que dobla a Phil LaMarr.
- Hulk: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Fred Tatasciore.
- T'Challa / Pantera Negra (1x11-1x26): Francisco Grijalvo, que dobla a James C. Mathis III.
- Jane Foster (1x02, 1x14, 1x22): ¿¿?? (Kari Wahlgren).
- La Encantadora / Amora (1x08-1x26): ¿¿?? (Kari Wahlgren).

Gracias por la colaboración.

Recuerdo que hace mucho tiempo estaba la ficha de esta serie en la base de datos y con muchos personajes, pero la borraron sin motivo aparente.

Ya, pero ¿sabes la voz de alguno?

Jarvis es Luis Vicente Ivars, estaría bien que dijeses en que minutos aparecen los personajes para no tener que ver el episodio entero y oirlos directamente.

OK.
En un momento lo apunto.

- Rhodey: Minuto 2 hasta 02:40.
- Pepper Potts: 03:05 a 03:15.
- Agente Jimmy Woo: 17:02 a 17:07 - 18:10 a 18:25.
- Segador: 19:04 a 19:17 - 21:07 a 21:39
- Barón Wolfgang von Strucker:
Escúchalo mejor aquí:
http://www.youtube.com/watch?v=89iP3_w8 ... ature=plcp
De 06:30 a 07:20

El agente Jimmy es Luis Vicente Ivars y Wolfgang es Fernando Elegido.

he reconocido a José Padilla como Gravitón.

_________________
Odio a mi vida.

Sí, a Padilla es imposible no reconocerlo.

Pero, ¿Luis Vicente Ivars no era J.A.R.V.I.S.?
Sólo faltan Rhodey, Potts y el Segador. Éste último me suena mucho pero no sé de qué.
Voy a editar el primer mensaje con las nuevas voces.

Es bastante normal que se repitan voces, sobretodo en series con muchos personajes.

Ya, pero en Iron Man (2009) o Iron Man: Armored Adventures había muchos personajes y cada uno tenía una voz diferente, a excepción de dos personajes, El Láser Viviente y otro, que tenían la voz de David Hernán; y Lobezno y los X-Men, que se estrenó el mismo año, tenía 4 voces y el resto eran repeticiones.

En comparación, esta serie tiene un buen doblaje si no fuese por la canción inicial y porque Del Hoyo también le pone la voz a Bruce Banner, Nick Furia y a Hulk, lógicamente, tres personajes muy importantes que están destinados a encontrarse.

Re: Mientras buscáis las últimas tres voces, edito el mensaje principal con las voces del Capítulo 2: Thor el poderoso, con minutos inclusive.

Voy a editar el primer mensaje, no como una pregunta sino como una hipotética ficha.

Por cierto, he adivinado, o mejor dicho, corregido uno de los actores de doblaje, Heimdall, que es doblado por Miguel Ángel del Hoyo y no por Pablo Adán. Error mío.

Si os sirve de algo, os voy a decir otras voces que he visto a lo largo de la serie:

-Iron Man/ Tony Stark: Antonio Fernandez Muñoz
-Ojo de Halcon / Clint Barton: Francisco Vaquero
-Chaqueta Amarilla / Hank Pym: Roberto Encinas
-La Avispa / Janet Van Dyne : Cristina Yuste
-Viuda Negra / Natasha Romanoff: Felicidad Barrio
-Hombre Maravilla / Simon Williams: Eduardo Gutierrez
-Baron Zemo: Francisco Grijalvo

En el 1x12 hay un agente de S.H.I.E.L.D rubio al que le pone voz Rafa Romero, ni idea de cual es su nombre. Pero ya ire actualizando esto.

Es el agente Clay Quartermain, que es famoso en los cómics.

Gracias por las aportaciones de Ojo de Halcón, La Avispa, La Viuda Negra y el Barón Zemo.

A los demás ya los había reconocido, en especial a Encinas, que es uno de mis dobladores favoritos.

Creo que el Hombre Absorbente es Miguel Zuñiga o Miguel Ayones, que siempre los confundo

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Sí, ahora que veo su muestra de voz es Miguel Zúñiga.

Bueno, sólo faltan Pepper, Rhodey, Segador, Destructor, Jane Foster, Thor, Loki, Encantadora y Balder. A ver quien se atreve a identificarlos.

Se me ha acordado del actir original de Gravitón.

TATASCIORE, FRED... PADILLA, JOSÉ... Gravitón / Franklin Hall

_________________
Odio a mi vida.

KingmarAres, sobre las muestras que me pasaste no reconocí a las voces.

_________________
Kaiho no Drum

Ademas si dices "Me he" tiene mas merito. XD