Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Trailer en castellano de esta secuela que pinta bastante mejor que la mediocre primera parte:
http://www.trailersyestrenos.es/2011/12 ... panol.html

Hay continuidad con la 1ª, doblaje madrileño y no revelo la sorpresa del final, peeero... luego está Dwayne Johnson con... quién? no logro reconocerle.

Estaría bien que hicieran en esta con Boixaderas lo que con Brau en la 1ª.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Parece un poco prematuro el doblaje de éste tráiler. Ojalá respeten a Boixaderas con "The Rock" y a Adrianne Palicki con Adelaida López.

Tranquilos, en el tráiler de la primera peli a Quaid lo dobló Gabi Jiménez y a Eccleston Pablo del Hoyo, y al final se respetaron las asociaciones de ambos (incluso de Eccleston que tampoco tiene una asociación "fuerte" con Gonzalo Abril).

El actor de doblaje de Johnson en el trailer es Toni Mora, raro que hayan elegido a un actor de Barcelona.

Patético doblaje para The Rock, como ya he expuesto en el otro tema. Estoy que me subo por las paredes .

Nadie la ha visto? no se sube la ficha?
Tengo curiosidad por este doblaje, porque la peli no creo que la vea al menos de momento.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Yo la veré esta semana así que ya os diré. Solo os digo que Ivan Jara es Walton Goggins y que Antonio Fernandez Muñoz es Ray Stevenson (Pablo Adan ya doblaba a otro personaje en la saga), Laura Pastor es Adrianne Palicki (Olga Velasco tambien doblaba a otro personaje en la 1) y Miguel Ángel Garzon es otro tio. Los demas se mantienen. No puedo reconocer si Cobra es Juan Amador Pulido como en la 1 porque tiene la voz distorsionadisima.

Walt Goggins = Ivan Jara ?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Si, señor, si...

The Rock no es Toni Mora, me quedé hasta que salió la ficha, pero no recuerdo el nombre del actor. Lo único que sé es que el doblaje lo dirige Angulo xD

Txema Moscoso.

LOL, RZA es Eduard Farelo.

¿La única voz de Barcelona es para alguien a quien no había doblado antes?
Digo yo que alguien le vería su lógica...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Encima antes que a Rock-Boixaderas...

Si alguien me dice quien dobla a Jinx, la otra tía, completo la ficha.

Si el doblaje es de José Luis Angulo no hace falta hacer ficha.

_________________
Kaiho no Drum

Entonces ¿La subo o esperamos?

¿Pero de quien fue la idea de ponerle esa voz a la Roca?

Y ya hay ficha, aunque falta el Comandante Cobra. Habiéndolo escuchado mas estoy casi seguro de que es Pedro Tena pero prefiero no pecar de atrevido.

En "El caballero oscuro", Paco Gázquez doblaba a William Fichtner.
Vamos, lo que viene siendo una 'angulada'...

No es lo mismo, El Caballero Oscuro se doblo a medias entre Barcelona y Madrid, sino podemos hablar también en esa misma peli de Jordi Royo, Jose Javier Serrano...