Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Agnes Moorehead:
http://www.4shared.com/audio/eGogd16d/A ... ehead.html

Mayordomo, Carol, Dean Martin y Agnes Moorehead:
http://www.4shared.com/audio/RfoBvbqi/M ... in_y_.html

Dolly y Jerry:
http://www.4shared.com/audio/3KQQA6Jz/D ... Jerry.html

Jeff Morrow y Jerry:
http://www.4shared.com/audio/yVW7IpOR/J ... Lewis.html

Jerry y Hollis:
http://www.4shared.com/audio/58pdbdAJ/J ... ollis.html

Lee Van Cleef y Hollis:
http://www.4shared.com/audio/lrlUJX0l/L ... ollis.html

Lon Chaney, Hollis:
http://www.4shared.com/audio/IkquGwoB/L ... ollis.html
(Lon Chaney es el que dice "¿Para qué tenemos al Cheriff?", sí, no dice sheriff:-)

Saludos.

_________________
montalvo

Gallego

Agnes Moorehead, Mª José "Maxo" Barjas
Dean Martin, Gonzalo Uriarte
Hollis, Antonio Mourelos
Lee Van Cleef, Fermín Encinar

Jeff Monrow también lo reconozco, pero entre que la calidad del sonido es malísima y mi memoria...

Muchas gracias SpaTra por tus datos. A ver si cuando estés más inspirado, consigues sacar el resto... La de Jerry va a ser la más difícil, ya que habla constantemente con voz de falso. Si encuentro algún tramo donde hable con otra voz, te lo subo, aunque será difícil dar con él.

_________________
montalvo

Decías...



Alguna gente cuando no utiliza sus voces habituales, suele relajar los finales y ahí es dónde se les puede pillar... o en los ad-libs / gestos, aunque en éstos suele ser más difícil (son breves y ahí muchos suenan parecidos unos a otros ).

Vuelvo a activar los enlaces que quedan por determinar, ya que los había borrado por error. La voz de Jerry es la misma que en Una herencia de miedo y Dos payasos en el circo. Tal vez en la muestra subida por Sartana Leona en Una herencia de miedo se le pueda pillar mejor.

Mayordomo, Carol y Dean Martin (Gonzalo Uriarte).
http://www.4shared.com/audio/8_tx0g2F/M ... in_y_.html

Dolly y Jerry:
http://www.4shared.com/audio/K-KBag3s/D ... Jerry.html

Jeff Morrow y Jerry:
http://www.4shared.com/audio/voB0Os9C/J ... Lewis.html

Lon Chaney (el que dice lo del Cheriff)
http://www.4shared.com/audio/hg-K9BjY/L ... ollis.html

_________________
montalvo

Bueno, sólo han podido darme estos datos:

Mayordomo, Paco Campos
Carol, Ana Lemos
Agnes Moorehead, Carmen Carpintero
Jeff Morrow, Fermín Encinar

Recuerdo que hubo alguien del foro que contactó alguna vez con Ana Lemos. Tal vez ella pueda ayudarnos en los que faltan.

Saludos.

Pues resulta que Carol no es Lemos, sino María Liaño. Confirmado por ella misma.
También dice que Jerry Lewis, en esta peli al menos, es Raúl Dans, no Gagino.
Caray...
Dolly podría ser Marina de la Peña.