Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Acabo de jugar al videojuego Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2 (que por cierto, no recomiendo a nadie excepto fans de la saga), y he visto que la ficha del videojuego no está en el archivo.

Además, he notado que las voces de Harry Potter (Adam Sopp) y Severus Snape (Rupert Degas) varían. En el primer caso, Axel Amigo lo dobla en la mayoría de escenas, pero a veces suena otra voz diferente que no llego a reconocer. En el caso de Snape, parece que Juan Fernández y Juan Carlos Gustems se reparten las lineas.

Finalmente, pongo la lista completa de actores y personajes, junto con los que creo que son sus dobladores:

Harry Potter.....................Adam Sopp...........Axel Amigo / ¿?
Hermione Granger.............Alice Keenan............Michelle Jenner
Ron Weasley.....................Rupert Grint............David Carrillo
Lord Voldemort..................Rupert Degas..........Lorenzo Beteta
Severus Snape...................Rupert Degas..........Juan Fernandez / Juan Carlos Gustems
Albus Dumbledore...............Christopher Birch.......Claudio Rodriguez
Minerva McGonagall............Eve Karpf..................Mari Luz Olier
Neville Longbottom..............Matthew Lewis.........¿¿¿Adrián Viador??? / ¿¿¿Alex Saudinós???
Griphook.............................Warwick Davis..........¿¿¿Jorge García Insúa??? / ¿¿¿Mario Martín???
Ginny Weasley...................Annabel Scholey...........Anahí de la Fuente
Luna Lovegood..................Evanna Lynch..............Ana Esther Alborg
Remus Lupin......................David Thewlis...............Miguel Zúñiga
Bellatrix Lestrange..............Beth Chalmers..............Mar Bordallo
Molly Weasley......................Emma Tate.................Begoña Hernando
Seamus Finnigan................Devon Murray.............¿¿¿Alejandro Méndez???
Lily Potter........................Geraldine Somerville.............Paloma Escola
James Potter.......................Adrian Rawlins..............Luis Bajo
Filius Flitwick........................Warwick Davis.............Eduardo Moreno
Draco Malfoy........................Tom Felton................Nacho Aldeguer
Aberforth Dumbledore.............David Schofield......¿¿¿Miguel Ángel del Hoyo???
Bogrod.....................................Jon Key..............¿¿¿Jose Luis Cerezo???
Blaise Zabini...........................Louis Cordice..................¿¿¿???

Para terminar, decir que ha sido un placer escuchar por última vez a Lorenzo Beteta, Nacho Aldeguer y Michelle Jenner doblando a sus respectivos personajes. Lorenzo hace que la voz de Voldemort sea natural y no forzada como la de (en mi opinion) Angulo. En el caso de Nacho y Michelle, son el personaje desde el principio, aunque sus relevos en las películas no hayan estado mal.

Lo de Snape ya lo comenté yo en el post de la película, es curiosísimo. En los vídeos le dobla Juan Carlos Gustems y en el gameplay (o sea, en la pelea contra McGonagall), Juan Fernández. Lo que no he notado es que Harry diga frases con otra voz que no sea la de Axel Amigo, ¿recuerdas cuándo pasa eso?

Es durante las secuencias de video cuando en lineas sueltas me parece oir a otro actor, no soy capaz de decirte en cuales.