Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=9238

Título: MACROSS -> MACROSS: ¿RECUERDAS EL AMOR? (En la carátula y la película se títula Macross, pero es más conocida por este nombre)
Distribución: 35m.m -> Vídeo

Lynn Minmei -> Lynn Minmay
Claudia La´Salle > Claudia LaSalle

DOI, MIKA.....(DESCONOCIDO).....Misa Hayase
KAJIE, EIJI.....(DESCONOCIDO).....Britai 7018
OBAYASHI, RYUNOSUKE.....(DESCONOCIDO).....Exsedol 4970
ICHIKAWA, OSAMU.....(DESCONOCIDO).....Boddole Zer
KAMIYA, AKIRA.....(DESCONOCIDO).....Roy Focker
HAZAMA, MICHIO.....(DESCONOCIDO).....Capitán Bruno J. Global

http://www.4shared.com/audio/VQ8lVQPH/M ... hicas.html
SASAKI, RUN..... .....Vanessa Laird ["La historia..." "Ella tiene muchos..." "En absoluto..."]
TSURU, HIROMI..... .....Kim Kabirov ["Eso significa que..." "Debe de ser..."]
MIYUKI, SANAE..... .....Shammy Milliome ["Le tenéis envidia..."]

http://www.4shared.com/audio/tYcxxCS7/M ... lamiz.html
TAKEDA, ERI..... .....Milia 639 [Débiles...]
OHTORI, YOSHINO..... .....Moruk Lap Lamiz ["Milia 639 ..."] Es la misma voz que Vanessa

Roy Focker es Luis Fenton
Bruno creo que es Juan Manuel Soriano
Boddole parece que es Santiago Cortés

_________________
Kaiho no Drum

Shammy Milliome es Laorden ...o Ferrándiz

He sacado muestras de mejor calidad:



0:00 // Misa Hayase
0:45 // Hayao Kakizaki
1:08 // Maximilian Jenius
1:24 // Vanessa Laird
1:39 // Kim Kabirov
1:47 // Shammy Milliome
1:57 // Lynn Kaifunn
2:13 // Vrlitwhai 7018
2:56 // Exsedol 4970
3:42 // Milia 639
3:58 // Moruk Lap Lamiz
4:08 // Voces adicionales

Creo que las voces que faltan podrían haber salido en otros doblajes de anime de la distribuidora Chiqui Vídeo.

Hayao parece Alberto Díaz. ¿Quizá también sea Exsedol?

Misa puede ser Ana Maria Solsona?
Shammy es Luisita Soler
Milia me suena a Marta Calvó, pero no sé ni si doblaba entonces?

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Solo puedo confirmar a Alberto Diaz y casi a Ana Maria Solsona, pero sin estar seguro totalmente. En esa época Alerto Diaz abrió una escuela de doblaje semi-clandestina y es posible que realizara doblajes con alumnos de dicha escuela. No puedo confirmar que así sea, pero la presencia de Diaz me hace sospechar. Si realmente fue un producto de su "escuela" va a ser casi imposible averiguar las voces....

A luisita Soler la oigo unicamente en el ultima frase de Shammy. En las otras frases no es ella, seguro.

¡Gracias! En la película hay algunos personajes que tienen takes doblados con otras voces, así que hay mezclas raras. Por ejemplo, Misa es doblada en algunos takes por Luisita en vez de Ana María.

Si son de esa escuela sí que parece difícil, aunque al principio pensaba que sería alguna de las voces de otros doblajes de la distribuidora Chiqui Vídeo:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaOcu ... tribuidora

Buenas. ¿Qué tal de nuevo, chic@s? He estado a punto de rematar la faena, pero por mala fortuna hay una voz (de las pocas poquísimas) que aún se me resiste en los doblajes Soundtrack de aquella época. En concreto se trata de una voz de mujer madura, muy habitual del 83 en adelante. En fin, os dejo lo que he conseguido adivinar, siempre según las muestras expuestas por el compañero:

0:00 // Misa Hayase - ANA MARÍA SOLSONA
0:45 // Hayao Kakizaki - ALBERTO DÍAZ
1:08 // Maximilian Jenius - JOSÉ LUIS CAMPOS
1:24 // Vanessa Laird - ??? [ERA UNA VOZ DE MUJER MADURA MUY TÍPICA EN LOS DOBLAJES "Soundtrack"]
1:39 // Kim Kabirov - MARÍA ESPINOSA
1:47 // Shammy Milliome - LUISITA SOLER [yo diría que es ella en toda la muestra, si bien con reservas]
1:57 // Lynn Kaifunn - JOSÉ LUIS CAMPOS
2:13 // Vrlitwhai 7018 - MANUEL CEINOS
2:56 // Exsedol 4970 - ALBERTO DÍAZ
3:42 // Milia 639 - MARÍA ESPINOSA
3:58 // Moruk Lap Lamiz - ??? [DE NUEVO LA VOZ DE MUJER MADURA MUY TÍPICA EN "Soundtrack"]
4:08 // Voces adicionales - ??? ["La transformación se iniciará dentro de un minuto" - DE NUEVO LA VOZ DE MUJER MADURA MUY TÍPICA EN "Soundtrack"] + MIGUEL REY [De "Una nave, señor" a "Deben ser muy primitivos"] + JOSÉ LUIS CAMPOS ["Creo que es uno de los momentos" a "piloto de combate"] + MIGUEL REY ["Una mujer llorando su amor perdido"] + MANUEL CEINOS ["Uhm, no me gusta"]

Como digo, esas son las voces que suenan en las muestras que oigo, lo cual no es objeción a lo que comentaba el compañero sobre algunos personajes siendo doblados en ciertos takes por otras voces. Lo de siempre: habría que verse la peli al completo.

Por otra parte, me intriga saber de quién pudiera ser la voz de MUJER MADURA que apunto en las muestras. Si alguien lo supiese o tuviese alguna idea al respecto, rogaría arrojase luz sobre ello, pues es una de las poquísimas voces que me restan de los doblajes Soundtrack de los 80. Para facilitar la labor, y si alguien quiere atreverse, puedo dejar una muestra bastante buena de 1 minuto de duración aproximadamente, bien por aquí, bien vía MP.

Por último, la presencia de varios muy habituales en los Soundtrack de aquella época me hace afirmar (casi con total rotundidad) que se trata de un doblaje grabado en tal estudio, y no en aquel otro semiclandestino al que apuntaba nuestro compañero 242 en su momento.

Saludos y buena tarde de miércoles.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

No será Nuria Cugat??

_________________
Paninaro OhOhOh

No, no es ella. Además, Nuria Cugat tenía otro tipo de voz diametralmente opuesto. Tanto es así que la he oído doblar a chicas jóvenes. Y no se le daba nada mal. Por el contrario, la voz que busco es una de mujer con "garra" y "de armas tomar". Sólo la he oído en doblajes Soundtrack.

Saludos.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Por cierto, gentedirespetto, ¿cree que los otros doblajes de esta distribuidora también pudieron realizarse en Soundtrack o en esos otros casos no lo podría asegurar? Aquí le dejo un enlace a las producciones que trajo Chiqui Vídeo para que les eche un vistazo: https://www.eldoblaje.com/datos/FichaOc ... tribuidora

Ya que estamos con el tema de los doblajes de "Chiqui Video" He recordado que de Dallos faltaba solo 1 voz por adivinar. La de Merinda Hurst. Me quiere sonar, en su momento puse que si podría ser Marta Tamarit aunque no estoy del todo seguro:

viewtopic.php?f=27&t=30722&p=312748&hilit=dallos#p312748

_________________
Paninaro OhOhOh

No es Marta. Podría ser Avilés o Esperanza Doménech.

Respondido en el hilo correspondiente. Por cierto, si algún día eres capaz de acertar una voz, una sola, no pido más, marcaremos el día en el calendario del foro y nos montaremos un "fiestuqui", HuSerr xD Es broma. La voz es Avilés. Saludos y gracias por el aviso.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Disculpa, no había reparado en este mensaje. Pues a tenor del reparto que veo no se podría decir absolutamente nada definitivo al respecto. Habría que ampliar la ficha para ver el reparto y ahí sí que se podría al menos descartar opciones. Saludos y muchas gracias.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Ya veo, gracias.
En Leda y en Nayuta quedaron algunas voces por identificar. Igual usted podría, aunque tampoco son tantas como para poder acotar el estudio, pero menos da una piedra.

Leda: viewtopic.php?f=27&t=33041&hilit=Leda
Nayuta: viewtopic.php?f=27&t=30545&hilit=Nayuta