Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar May 06, 2025 10:17 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Jun 18, 2011 8:29 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Sep 12, 2009 5:20 pm
Mensajes: 5
Hola.
Además de trabajar asiduamente con la voz y haber grabado algún documental, soy traductora profesional. He traducido alguna película y anuncios pero muy básico. ¿Sabe alguien si para traducir películas es necesario también estudiar doblaje? ¿O basta con presentar currículo, hacer una prueba y demostrar que valgo?

Gracias


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jun 19, 2011 2:35 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 28, 2002 3:42 am
Mensajes: 517
Hay algunos Máster de Traducción Audiovisual que se especializan en doblaje.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/
Imagen


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España