Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Bueno, ya ha salido en castellano el trailer de la tercera parte de la saga. Está aquí:

http://www.youtube.com/watch?v=G9_q0GsdULg

Observo dos cambios respecto al reparto original: a Georgie Henley no la dobla Celia Rocha, sino otra actriz que no consigo identificar. A Skandar Keynes no le dobla David Sánchez sino Carlos Bautista. Por otra parte, repiten Luis Porcar como voz de Liam Neeson, Abraham Aguilar poniendo voz al ratón Reepicheep y Conchi López como voz de Tilda Swinton.
Por otra parte, a Will Poulter (Eustace) no le identifico la voz. Creo que es Iván Sánchez, pero no estoy seguro. ¿Alguien podría confirmármelo, y de paso identificar a quién dobla a Georgie Henley?
¿Alguien sabe si este reparto de voces es definitivo?Mi opinión es: no tengo nada en contra de Carlos Bautista (al contrario, ya he dicho en otras ocasiones que creo que es muy bueno a pesar de lo joven que es), pero preferiría que Skandar Keynes volviera a tener la voz de David Sánchez mientras que opino que Carlos Bautista sería perfecto para doblar a Will Poulter.
Y por último, ¿Sabe alguien si Eduardo Gutiérrez dirigirá este doblaje?

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Eduardo suele trabajar habitualmente para FOX así que sí seria posible que lo dirigiese él

_________________
¡Bilbo Bolsón!, no me tomes por un hechicero del tres al cuarto! ¡No tengo intención de robarte! ... Sólo intento ayudarte. Todos tus largos años hemos sido amigos. Confía en mí, como antaño hiciste. Renuncia a él.

Pero David Sánchez tiene la voz muy, muy grave... yo le he oído recientemente en los trailers de Camp Rock 2 y creo que a Edmund no le pegaría su voz... :S

EDITO: He visto el trailer y creo que a Edmund lo dobla Miguel Ríus y a Lucie la dobla Neri Hualde, y sí, el otro chico que suena es Iván Sánchez.

Me gustó bastante, pero además pensé que Anne Popplewell (que me encanta tanto por esa carita tan linda, y también como actriz) y William Moseley no salían. Aunque no sean protas.

Salu2

Tienes razón: a Skandar Keynes (Edmund) no lo dobla Carlos Bautista sino Miguel Rius. Es que ahora que se le ha "roto" la voz a Rius, a menudo los confundo. Aunque me mantengo en mi opinión sobre cuáles serían las voces apropiadas. Sí, es verdad que David Sánchez tiene una voz muy grave, pero es que Skandar Keynes también tiene un señor vozarrón.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Carlos Bautista dobla a Eustace

Pues mi enhorabuena por que te hayan dado ese papel, Carlos. Creo que lo harás estupendamente, y que es un personaje muy interesante para doblar.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Lo hice el martes, la verdad es que es un papel increíble , estoy muy contento y la película va a ser increíble.

¡Hola! Entonces el cambio de voz se hace efectivo, creo que el doblaje de David Sanchez en las dos primeras es bueno, en comparacion con su doblaje de Rico en Hannah Montana. Me gustaba como hacia el Ricoooooo, pero yo no lo notaba fuera de lugar en comparacion con el resto, cuando le ha cogido Carlos (que no suene a peloteo) le ha dado el toque que necesitaba, aunque se parece a Zack de Todos a bordo. Eso sí, me gusta el doblaje de Max de los magos de Waverly Place.

Veo estas series porque las pone mi hermana xD

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

¿Se puede saber quién la ha dirigido? (Siendo de Fox, tenía la esperanza de que volviera a manos de Eduardo...)

_________________
Se alquila espacio para firma.

Lo ha dirigido Amparo Valencia.
Una excelente directora y persona.

Aquí está el siguiente trailer.

http://www.youtube.com/watch?v=A_2z5ZpW6V8

¿Es el doblaje definitivo? Porque si es así, entonces la voz de Carlos Bautista ha cambiado tanto que no hay quien la reconozca.

Por otra parte, en dicho trailer doblan (si mi oído no me falla) Neri Hualde (Lucy), Miguel Rius (Edmund), Fernando Cabrera (Caspian), Luis Porcar (Aslan), Conchi López (Bruja Blanca), Abraham Aguilar (Reepicheep).

Quienes no he podido identificar han sido las voces del minotauro, de Ramandu y de Liliandil

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Yo le reconozco sin problemas. Por cierto, curioso que al final oigamos a Elías Rodríguez como si esto siguiera siendo de Disney, buen detalle.

_________________
Se alquila espacio para firma.

El trailer no lo he hecho yo :S

en un primer momento georgie henley me recuerda a sandra jara

_________________
miki

En memoria de la pequeña Heather Michele O´Rourke
Nunca te olvidaremos Heather



Ya están aquiiiiiiiiiiii!!!!!!!

En tal caso, no es sorprendente que no te reconociera la voz.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

El minotauro es Rafael Azcárraga. El anciano es Fernando Hernández

_________________
Kaiho no Drum

Vale, ahora he quedado mal yo.

Como excusa diré que lo he visto sin prestar mucha atención porque estaba criticando al usuario que ha subido el video diciendo que era HD, pero juraría que había oído a Carlos, supongo que sería memoria residual del otro tráiler...

Pero al final en la peli sí eres tú, ¿no?

_________________
Se alquila espacio para firma.

si si en la peli si

y en la peli, celia rocha vuelve a doblar a lucy (georgie henley)?

_________________
miki



En memoria de la pequeña Heather Michele O´Rourke

Nunca te olvidaremos Heather







Ya están aquiiiiiiiiiiii!!!!!!!