Muestras del 2º doblaje, hecho para TVE en 1985 (el primero es para cine, de 1982)
La voz en off/ayudante del sheriff podría ser Juan Lluch.
El doblaje de Porcar debe ser en realidad el 3º y el del DVD es el 4º
Creo que la identificación de Guiñón es incorrecta. ¿pero y los que faltan?
http://www.youtube.com/watch?v=ZeFOm1T1s2UCitar:
DAVID SOUL --- DIONISO MACÍAS --- Ben Mears
JAMES MASON --- LUIS POSADA MENDOZA --- Richard K. Straker
LANCE KERWIN --- JORDI PONS --- Mark Petrie
BONNIE BEDELIA --- ... --- Susan Norton
LEW AYRES --- FERNANDO ULLOA --- Jason Burke
JULIE COBB --- JULIA GALLEGO --- Bonnie Sawyer
ELISHA COOK --- ... --- Gordon "Weasel" Philips
GEORGE DZUNDZA --- ... --- Cully Sawyer
ED FLANDERS --- ... --- Dr. Bill Norton
CLARISSA KAYE-MASON --- ROSA GUIÑÓN --- Marjorie Glick
GEOFFREY LEWIS --- MARIO GAS --- Mike Ryerson
BARNEY MCFADDEN --- MIGUEL ÁNGEL JENNER --- Ned Tibbets
KENNETH MCMILLAN --- JOSÉ MARÍA ANGELAT --- Sheriff Parkins Gillespie
FRED WILLARD --- JORDI ESTADELLA --- Larry Crockett
MARIE WINDSOR --- ELSA FÁBREGAS --- Eva Miller
BARBARA BABCOCK --- ... --- June Petrie
BONNIE BARTLETT --- ENRIQUETA LINARES --- Ann Norton
JOSHUA BRYANT --- ... --- Ted Petrie
JAMES GALLERY --- ANTONIO GÓMEZ DE VICENTE --- Padre DOnald Callahan
ROBERT LUSSIER --- ... --- Ayudante del sheriff Nolly Gardner
BRAD SAVAGE --- ... --- Danny Glick
RONNIE SCRIBNER --- ... --- Ralphie Glick
NED WILSON --- JOSÉ MEDIAVILLA --- Henry Glick
DESCONOCIDO --- JOSÉ LUIS MEDIAVILLA --- Niño en el colegio
DESCONOCIDO --- NURIA MEDIAVILLA --- Niña en el colegio
NO EXISTE --- ... --- VOZ EN OFF
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
