Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, llevo mucho consultando esta web aunque es la primera vez que me animo a escribir.

Como quizá ya sepáis, el próximo 21 de agosto es el conocido como 'Dí­a de Avatar', se pondrá online el tráiler y se podrá ver en cines de todo el mundo un pase de 15 minutos.

Aquí­ en España estará disponible en:

CINESA Diagonal (Barcelona)
CINESA Proyecciones (Madrid)
CINESA Festival Park (Palma de Mallorca)
CINESA Artea (Bizkaia)

Las entradas se pueden recoger en los cines a partir del 18 de agosto y serán GRATIS.

Ahora viene mi pregunta. ¿Se sabe algo del doblaje del tráiler o de estos 15 minutos?

Ultimamente cada vez más las distribuidoras sacan los tráilers el mismo dí­a o el dí­a siguiente de que debuten en tierras americanas y en la web de los Cinesa no precisa si el pase es en VO o no. A lo mejor alguien del foro sabe algo de esto.

http://www.cinesa.es/cartelera/carteler ... px?id=6689

Mi reparto ideal serí­a:

Sam Worthington - Sergio Zamora (necesito quitarme el mal trago de Terminator Salvation)
Zoe Saldana - En esta no tengo una voz asociada a ella, quizás Geni Rey por la reciente Star Trek
Sigourney Weaver - Marí­a Luisa Solá
Giovanni Ribisi - Jordi Pons o Iván Muelas
Michelle Rodriguez - Ana Pallejí 
Stephen Lang - Miguel Ángel Jenner

Jolines ya me estaba imaginando que habí­an sacado el trailer.

_________________
Kaiho no Drum

El tráiler aparecerá el mismo dí­a, pero estando tan cerca seguro que ya está todo doblado, e imagino que habrán firmado 800 contratos de secretismo, así­ que a esperar hasta el 21 de Agosto...

¿Pallejá para Michelle Rodrí­guez? Después de Lost me es imposible no imaginarme a Cecilia Santiago, quizá una voz aproximada de Barcelona podrí­a ser... bah, no se me ocurre, yo quiero a Cecilia Santiago. El resto del reparto me parece bien (y voto por Pons para Ribisi).

_________________
Se alquila espacio para firma.

Then watch again RESIDENT EVIL.

_________________
Kaiho no Drum

http://www.blogdecine.com/noticias/se-a ... ge-tu-cine

Puffffff, qué nervios.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

http://www.yelmocines.es/node/6013
Que susto me he dado al hacer click en el enlace de "Ver tráiler"...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Amiguetes, que no me aclaro con el Avatar Day. ¿Han salido los horarios del evento de marras? ¿A qué hora es el asunto? Porque así­ no hay quien se organice con antelación...

¡En cuanto sepáis algo, colgadlo aquí­! ¡Graciaaas!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Se supone que el dí­a 18 podrán recogerse las entradas en los 11 cines elegidos para alguna de las sesiones que habrá el dí­a 21 (al parecer serán varias).

En cuanto al tráiler, en la web de Apple hay una cuenta atrás hacia el dí­a 20 de agosto, así­ que podremos verlo antes del "Dí­a Avatar".

_________________
Se alquila espacio para firma.

Gracias, son las sesiones en sí­ las que necesito saber. Cuando salgan, avisad (si las veo yo, avisaré yo).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

En los cinesa se harán proyecciones cada 30 minutos, desde las 20:00 hasta las 23:00.

Y eso de ver 15 minutos de pelí­cula, ¿no le quita la gracia luego cuando se vaya a ver completa?. Yo prefiero no ver esas cosas, un trailer de 2 o 3 minutos pues vale, pero 15 minutos de metraje, me parece una tonterí­a, pero en fin supongo que habrá gente que no pueda resistir hasta diciembre y necesiten alimentar sus ansias. Yo esperare a ver la pelí­cula entera y sin conocer nada, mucho mejor así­.
Aunque estarí­a bien que si alguien va que diga si estaba doblado o no.

Saludos.

Fí­jate, yo suelo estar en contra de este tipo de cosas justamente por lo que tú dices, pero en este caso, estoy convencido de que estos quince minutos sólo van a darme ganas de más (Cameron es así­ de especial), así­ que pienso ir.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Jolines que susto me he dado en el subforo de datos cuando vi la ficha de AVATAR - PROMO IMAX cuando resulta que no he encontrado nada de nada solo los nombres de los actores originales. Al parecer la dirige Juan Fernández (el de Barcelona).

_________________
Kaiho no Drum

Ya está el tráiler.

http://www.apple.com/trailers/fox/avatar/

Solo una frase de Worthington, ¿tendremos tráiler español pronto?

Entonces en esa promo Imax no va a hablar nadie.

¡Maldita sea! ¡¡No consigo ver el trailer de ningún modo!!

EDITO: He visto el trailer por YouTube y ¿eso es todo? Buenos FX y eso pero... A ver que tal sale la pelí­cula...

_________________
Kaiho no Drum

¡Pocahontas en Azul!

_________________
Se alquila espacio para firma.

Saludos!!
Yo ya vi ayer el trailer y no quise escribir nada para ver si mi idea cambiaba pero no.
No me ha gustado nada.
Demasiado ordenador ke parece un videojuego, como las intros de un juego de pc entre pantalla y pantalla.
A mi no me ha gustado.... al menos ese trailer.

Veo que aún nadie ha comentado que ya está el tráiler en castellano:
http://www.elpais.com/videos/cine/Avata ... cin_1/Ves/

Aunque no consigo reconocer quién dobla a Sam Worthington con la única frase del tráiler ("Esto es genial", no se si es una indirecta pretenciosa...)

_________________
Se alquila espacio para firma.

¿Puede ser Raul Llorens? A mi me lo parece, pero con la frase tan corta..

_________________
I am horrible Vaughn,I am ripped apart And not because I lost you but because if it had been me,I would have waited,I would have found the truth,I wouldn't have given up on you!And now I realize what an absolute waste that would have been!