Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

KINSKI, NASTASSJA (DESCONOCIDO) Raphaela ----->Es Mª Antonia Rodrí­guez

Bruno Ganz ...PERUCHO Damiel
Rüdiger Vogler ...ROBERTO CUENCA Phillip Winter
Heinz Rühmann ...FERNÁNDEZ SÁNCHEZ Chófer Konrad

Aline Krajewski ... Raissa
Monika Hansen ... Hanna / Gertrud Becker
Antonia Westphal ... Hanna niña
http://www.4shared.com/file/94736442/48 ... mylya.html

Hanns Zischler ...JESíšS RODRÍGUEZ (ROLO) Dr. Becker
Ingo Schmitz ...SARA VIVAS Anton Becker
Günter Meisner ...FRANQUELO Falsificador

Camilla Pontabry ... Doria
Solveig Dommartin ...¿LICIA ALONSO? Marion
Susanne Jansen ... Mujer en galerí­a
http://www.4shared.com/file/94736806/22 ... imari.html (distorsiona)

Bob Rutman ...FRANQUELO Artista
Alexander Hauff ... LAGUNA Taxista
Horst Buchholz ...J.A. CEINOS Tony Baker

Lou Reed ... Lou Reed
Johanna Penski ... Vendedora de flores
Ronald Nitschke ... Patzke
Andrzej Pieczynski ... Czomsky
Jugador
http://www.4shared.com/file/94737091/db4d4443/loyt.html

Klaus-Jürgen Steinmann ... MARÍN Agente de policí­a
Udo Samel ...ROLO Peter, guardia de seguridad
Gerd Wameling ...LAGUNA Guardia de seguridad

Adolescentes (distorsiona)
http://www.4shared.com/file/94737619/19 ... acarr.html

Acróbata- Eduardo Gutiérrez

del primer bloque de muestras:

La que dice lo de "si conrad supiera ocuparse de lo que tiene que comer" es mari luz olier
La que dice lo de "tienes que vivir aqui, quedate aqui en esta caja" creo que es selica torcal

A mi Marion me ha parecido victoria angulo, no licia alonso, aunque no estoy seguro.


El adolescente que dice lo del porno duro es pablo tribaldos

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Las voces para Hanna (si conrad supiera...) y Gertrud Becker (¿por qué no paras de hablar?), ¿son la misma?
¿Puede ser que Hanna de niña sea otra vez Luz Olier?
Por cierto, en la ficha han puesto a Dí­ez para Hanna y Olier para Raissa, deberí­a ser al revés.

El adolescente que dice "Pues no se le paga y ya está", ¿puede ser Bosch?
Saludos.

Aline Krajewski ... Raissa
Monika Hansen ... Hanna / Gertrud Becker
Antonia Westphal ... Hanna niña

Hanna niña es Elena Palacios
La 1ª voz adulta es Mari Luz Olier
Tal vez la segunda voz adulta sea de Mabel Escaño, pero no estoy seguro.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Camilla Pontabry ... Doria
Solveig Dommartin ...¿LICIA ALONSO? Marion
Susanne Jansen ... Mujer en galerí­a

La voz de la primera mujer adulta es de Victoria Angulo
Si este doblaje es de mediados o finales de los ochenta o de los primeros noventa, la voz de la niña podrí­a ser de Selica Torcal, si es más reciente desde luego no es ella.
La voz de la segunda mujer adulta me suena mucho al final de la frase y por la forma de entonar, creo que puede ser Margarita Ponce y quizás la voz infantil también sea ella.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Lou Reed ... Lou Reed
Johanna Penski ... Vendedora de flores
Ronald Nitschke ... Patzke
Andrzej Pieczynski ... Czomsky
Jugador

La primera voz es la de Juan D'Ors sin ninguna duda. Tal vez la segunda voz masculina sea de Eugenio Barona y la tercera tal vez la de Enrique Cazorla.
La de la mujer, no lo tengo claro.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

En los adolescentes: el que dice lo del porno y lo de la pipa y las manazas de albañil es Pablo Tribaldos.
Creo que el segundo es Eduardo Bosch, y el primero no será Fran Jiménez.

En fin, espero haberos servido de ayuda.
Un abrazo y un saludo cordial, chao.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)