Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

el lunes punt dos empieza a emitir pokemon de lunes a viernes por las tardes a las 18:45,aunque es probable (no confirmado aun) que los fines de semana a mediodia tambien caiga algun capitulo.

si es punt dos estara doblado al valenciano 100% seguro,tambien la han pasado por canal sur,castilla-la mancha tv y euskal telebista

¿como sera el doblaje al valenciano?
por que los doblajes de animacion en valenciano suelen ser muy buenos

pues eso,que empieza el lunes a las 18:45(dentro del babala),y despues get backers(fuera del babala)

Pero cómo? Van a empezar desde la primera temporada? o.oU
Pues ya van a ir atrasadillos, qué niño de hoy dí­a no ha visto Pokémon?
Haber cuanto dura esto, sinceramente, no creo que lleguen a tener mucha audiencia, estando Jetix emitiendo ''Pokémon diamante y perla'', pero bueno...
Y si, recuerdo que en Canal Sur emitieron 4 temporadas...

_________________
Moltes gràcies per deixar-me escoltar la teva veu♥

Hombre, ahora en Jetix se han estancado o.o y hasta que salgan los nuevos capí­tulos doblados al español puede pasar muuucho tiempo.

Me parece raro que lo doblen al valenciano ahora o3o teniendo en cuenta que la serie empezó a emitirse más o menos unos 10 años, aunque yo prefiero la serie cuando comenzó, ahora la serie tira mas a lo comercial que en entretener.

la autonomica de canarias tambien ha empezado a ponerla este año

dicen que mas vale tarde que nunca

y si,las primeras temporadas fueron infinitamente superiores,fue aparecer max y aura y joder la serie

ostia, que gran noticia, punt 2 se está poniendo mucho las pilas este año, primero school rumble y get backers y ahora pokemon. que ganas tengo de verla en valencií , seguramente estará en valencií  porque nunca han emitido una serie de dibujos en castellano, a ver como es el doblaje, que seguro que será bueno, espero que doblen los ops y eds, que ganas de ver el op de la 3ª temp en valencií , que es mi favorito. cuando lo vea iré poniendo el reparto en valencií , vale jami ?

teneis razón, pokemon perdió el sentido hace muchos años, ya no es entretenida, ahora es tan comercial, por eso deje de verla hace años. lo unico que aun me sigue gustando son los videojuegos. yo creo que el anime perdió el sentido cuando se marchó misty, porque después de tantas temps le pide la bici y se marcha ? no le veo el sentido.

esto es una suposición pero creo que misty seguramente estará doblada por nina romero, no se, eso pienso yo (si al final acierto será la repera XD). quien doblará a meowth ? dios, no puedo esperar hasta mañana

migue,si pusieses algun momento seria un puntazo,no te olvides que punt dos tambien ha estrenado este año ADN2 y paranoia agent

mañana no lo puedo ver,y lo del reaprto seria un puntazo

no se como se llama,pero,¿sabeis quien creo que doblara a brock? el actor que en transformers cybertron dobla al chico alto y que en get backers dobla a ban,y que se le oye tambien en el anuncio de bancaja de cero comisiones doblado en valenciano
seria una eleccion adecuada

Jami, como te prometí­, aquí­ está la ficha de doblaje del primer capí­tulo, el que han emitido hoy :

pokémon (doblatge valencií )

- Ash Ketchum - Enric Puig
- Misty - Nina Romero (cuando oí­ su voz casi me da un ataque, debo de ser adivino,m porque sino no me lo explico)
- Brock - (no ha salido)
- Jessy - Marina Vinyals
- James - (averiguandolo)
- Meu (Meowth) - César Lechiguero
- Gary - Ignasi Dí­az Ferrando
- Narrador - César Lechiguero
- Oak - Martí­ Pich
- Mare de l'Ash - Marta Aparicio
- infermeres Joy - Eva Bau
- Agents Mara - Sí­lvia Cabrera
- veu de la pokédex - ? (está tan distorsionada la voz que no le he reconocido)

iré actualizando.

gracias migue yasha

no lo podre ver en toda la semana

un acierto la voz de ash,enric puig,a este chico lo he escuchado doblando a ginji amano y es todo un acierto.
y otro puntazo que el narrador sea cesar lechiguero,le pega cantidad

veo que has acertado con la voz de misty

agradecer que en los doblajes en españa a ash lo doble un actor por que en los doblajes americanos (tanto en ingles usa como en hispano latino) lo doblan actrices y se nota mogollon

EDITO: aqui puedes ver fotos de los actores de doblaje de valencia
http://www.cpd.org.es/catalogo/catalogo.asp?menu1=3

A ver si la emiten también en TVC y la vemos en catalán

_________________
Colaborador de DVDenlared.com

gracias jami, pero ya conocia esa web desde hace bastante tiempo. te dejo otra web en la que tambien aparecen fotos de actores y actrizes de doblaje de Valéncia :

http://www.aapv.net/

Tsukino, se doblaron los primeros caps de pokémon en catalí , pero solo salieron en VHS y son imposibles de encontrar, aunque no se cuantos caps se doblaron. he actualizado la ficha de arriba, echadle un vistazo

hoy he podido ver pokemon en punt dos y tengo que decir una cosa.

-he escuchado a ash en japones

-he escuchado a ash en ingles

-he escuchado a ash en doblaje latinoamericano

-he escuchado a ash en doblaje castellano de españa

pero....

Enric Puig es la mejor voz de ash que he escuchado

sabia que me iba a gustar,por que los doblaje en valenciano de series de animacion son geniales,pero es que enric lo clava y consigue,como he dicho ser la mejor voz de ash que he escuchado,le pone el tono adecuado en el momento adecuado.
lo borda

tambien tengo que decirlo

Nina romero es la mejor voz de misty que he escuchado

al igual que enric lo borda y es un placer escucharle

tambien los que doblan al team rocket y a meowth (vaya impresionante doble registro de cesar lechiguero,meowth y el doblador)

sin desmerecer el doblaje de madrid y habiendo visto solo un capitulo tengo los cojones de decir que el doblaje de pokemon en valenciano es superior al doblaje en castellano

Vamos, tampoco creo que el castellano sea tan malo, aunque Adolfo Moreno no me resulta un actor muy creí­ble. De todas formas aunque soy de Gandí­a y mi padre es de Játiva, no soy muy fan de doblajes que no están hechos en Madrid o Barcelona por razones personales, al menos en lo que se refiere a lengua castellana.

hoy ha salido por primera vez Tracey,el observador pokemon que va con ellos

a diferencia de otros doblajes donde tiene una voz suave,en el doblaje valenciano le han puesto una voz algo mas adulta pero con cierto toque juvenil y le queda fenomenal,me gusta mucho el doblaje de tracey en valenciano,aunque no se como se llama el actor que lo dobla

tracey está doblado por boris sanz, le pega bastante esta voz, la han asignado bien ^^

Yo creo que Tracey es Dario Torrent, y le queda genial.

Creí que era un doblaje en catalán.

_________________
Odio a mi vida.

No está en internet algun capitulo para opinar?

_________________
Voces inolvidables