Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab May 24, 2025 3:23 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Oct 22, 2008 8:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Hola estimado Pepe: hay una maravillosa pelí­cula inglesa de dibujos animados B.A.G. El Buen Amigo Gigante del año 1992 con las voces de David Jason como el gigante doblado por Manuel Lázaro y Amanda Root como Sophie entre otros.
Esta pelí­cula fué doblada en Barcelona. Y me pregunto si la voz de la niña, Sophie, que es maravillosa la puso su hija o bien si pudo ser Anna Palleja.
Cualquier ayuda es bien recibida y agradecida de antemano.
Es una de las pelí­culas infantiles que más le han gustado a mi hija cuando era pequeña.
El doblaje de esta pelí­cula por cierto es una maravilla.
Enlace: http://spanish.imdb.com/title/tt0096866/

Mil gracias de nuevo.
Un saludo cordial, buenas tardes. Chao.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)
Imagen


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mié Oct 22, 2008 8:41 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7289
Ubicación: En el Nuevo Mundo
¡Anda! B.A.G. De pequeño siempre quise verla y gracias a los anuncios que veí­a de esa pelí­cula en varios ví­deos que tení­a supe el nombre de Roald Dahl (el autor de la historia). Yo recuerdo muy bien que el gigante era el mí­tico Manuel Lázaro. La niña no recuerdo muy bien quien era su voz.

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
 Asunto: asu nto
MensajePublicado: Jue Oct 23, 2008 7:25 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun Abr 18, 2005 4:11 pm
Mensajes: 363
Hola Jose Manuel. La verdad es que no recuerdo la pelicula (si, al gran Manuel Lazaro, gran persona, entrañable y gran amigo mio, nos conocimos en la radio, en el año 57).

Le he preguntado a mi hija y tampoco la recuerda, aunque por las fechas, no debio de ser ella, por por aquel entonces ella ya tenia 26 años y no podia hecer niñas o al menos ella no queria hacerlas, no por nada , sino porque decia que profesionalmente aquello le correspondia a otra actriz.

Es oisible que lo hiciera Ana Palleja, o tambien Graciela Molina.

Lamento no poder darte mas datos, pero los años no pasan en vano y la memoria ya fallamuchas veces.

Un abrazo, extensible a su hija.

Pepe.

_________________
NO DIRE NO LLOREIS, PUES NO TODAS LAS LAGRIMAS SON AMARGAS


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Jue Oct 23, 2008 7:36 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Muchisimas gracias estimado y admirado Pepe.
Un abrazo y un afectuoso saludo para usted, también extensible a sus hijos Nuria y José Luis, al gran actor que es Manuel Lázaro y a una de las voces femeninas más bellas del doblaje español como es Anna Pallejí .
Atentamente: José Manuel/Spirit.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Imagen


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España