Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

al parecer hay unos cuantos profesionales fijos (unos cuatro o cinco) en abaira que cubren muchas de las voces secundarias. Van pasando de director a director y hacen casi todas las voces que harí­amos los principiantes. Viendo lo que tardan en darme un toque, ¿puedo pensar que todas las voces secundarias se las están llevando ellos o acaso es que ya se han olvidado los directores de mis datos (porque pedir los pidieron)? O mejor intentarlo en otros estudios, ya... Comentarios? Gracias

Contado así­, parece que en Abaira hay una pandilla de cuatreros...
Son "profesionales" que hacen su trabajo; no se "están llevando" nada.
Ay, señor...

El tema es bastante peliagudo. Yo lo respeto porque supongo que en cierto modo si se hace no es ilegal. El tema es que están contratados por mes independientemente del trabajo que hagan, hagan 1 take o 100.000... con lo que en teorí­a se rompe un poco el convenio. Ya digo que supongo que se podrá hacer en cierto modo porque si no se les hubiesen echado al cuello digo yo. A mi me pasaba un poco lo mismo en mi época de locutor en un programa de televisión... cobraba por mes, hiciese 1 locución o hiciese 10 millones. Pregunté a profesionales del medio ante la posibilidad de hacer algo "incorrecto" y me dijeron que no habí­a problema en ello.

Lo único que veo "mal" con el tema de los fijos o contratados en Abaira (y lo digo por lo que ha llegado a mis oí­dos, no porque me haya pasado a mi al menos que yo sepa), es que a veces el estudio ha "borrado" de una convocatoria a actores propuestos por el director que iban a hacer pocos takes para convocar a los fijos y así­ ahorrarse un dinero. No se si será cierto o no, ya digo que a mi no me ha pasado (que yo sepa, porque me han convocado más de una vez sin problemas en Abaira y estoy empezando como el que dice), pero hace poco me comentaron que le pasó a una persona. Obviamente la gente allí­ fija no tiene culpa... ellos hacen su trabajo y ya está, serí­a cosa del estudio, y bueno, si hay directores contratados en exclusiva, supongo que se podrá hacer igual con los actores... pero no lo se, la verdad

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...

"parece que en Abaira hay una pandilla de cuatreros"

Pero por supuesto que son profesionales!! Ni lo dudo ni mi mensaje daba a entender lo contrario, y si alguien lo ha cogido por ahí­, lo siento, no querí­a decir eso!! "se están llevando" no va con connotaciones de robar o llevarse bajo la mesa, ¡para nada! simplemente es eso "se están llevando", es decir "están haciendo". Está muy bien leer entre lí­neas, pero a veces no hace falta... Mi respeto por ellos (que son compañeros y profesionales, empezando, como muchos, pero profesionales!!!)
Por otro lado, no estaba yo al tanto de esa explicación... Interesante.

saludos y gracias por los comentarios, que es lo que se busca en los fotos.

PD: Da la impresión de que la gente está a la defensiva por aquí­... y no he escrito mi post para "picar" a nadie, sólo para averiguar información!!.
Gracias de nuevo

Según parece en Abaira a diferencia de lo que sucede en otros estudios, las actrices y los actores que allí­ trabajan lo hacen por cuenta ajena, es decir no sólo acuden al estudio cuando se les convoca, sino que han de ir de lunes a viernes como cualquier otro trabajador por cuenta ajena en este paí­s y por lógica, si están fisicamente -por que para eso tienen su contrato de trabajo- en Abaira, no es nada lógico que vayan a llamar a alguien que no esté contratado para hacer un trabjao puntual cuando ya tienen allí­ a sus propios profesionales, por este motivo hay voces que se repiten en papeles secundarios o mejor dicho en papeles cortos, takes de muy corta duración vaya.
Bueno, pues esta es la verdad, algo de lo que me he enterado hace poc lo reconozco.
Como suele decir mi admirado Gil Grissom "a veces la explicación más sencilla es la más acertada" o simplemente la pura verdad.
Un saludo cordial, buenas noches.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Soy de la opinión de que hasta los papeles más "insignificantes" pueden ayudar a pulir el trabajo final de un producto, y si un director cree que aunque sea una palabra en un solo take, la tiene que decir Fulanito si cree que a ese personaje le corresponde esa voz, nadie deberí­a cambiar su decisión tan solo por ahorrar un poco de dinero.... pero todos sabemos quién es el poderoso caballero que rige los negocios...

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...

qué nos queda para los demás que no somos contratados de abaira y que queremos entrar y empezar a doblar? Otros estudios, lo sé... pero no tienen la misma relevancia que Abaira... Sugerencias? Ajo y agua???

Desde el mayor de los respetos yo te dirí­a lo siguiente: lo que te queda es prepararte para que Abaira se arrepienta de no meterte en nómina. Lo de prepararte te lo digo aún sabiendo que ya estás sobradamente preparado, aunque uno piensa que en esta vida no hay que dejar jamás de prepararse y aprender aún cuando se tengan 70 años cumplidos. Y en cuanto al tema de los estudios de doblaje, yo te dirí­a que hoy en dí­a TECNISÓN sigue siendo uno de los estudios con más tradición y solera no ya de Madrid , sino dentro del panorama del doblaje español, y lo mismo podrí­a decirse probablemente de EXA o de ARCOFÓN por ejemplo. En cuanto a 103TODD-AO baste decir que están en Madrid y Barcelona y porsupuesto lo bien que trabajan. Y bueno por no hablar de otros estudios de doblaje en Madrid como ARAILT MULTIMEDIA por poner un solo ejemplo y espero que me dusculpen todos aquellos a los que no menciono. Quede claro que cada estudio tiene su forma de trabajar y su polí­tica artistico laboral propia dentro del convenio claro.
El mundo del doblaje no se acaba en SONOBLOCK ni en ABAIRA como tampoco en su tiempo se acababa en SEVILLA FILMS-SINCRONÍA, METRO GOLDWING MAYER o AUDIO FILMS FONO ESPAÑA,entonces el panorama laboral era mucho más amplio y afortunadamente hoy lo es mucho más.
Esta es mi modesta opinión, no obstante, te deseo la mejor de las suertes a tí­ y a todo aquel y a toda aquella que se inicia en esta profesión, empezar siempre es lo más dificil en cualquier trabajo, no cabe ninguna duda.
Un cordial saludo, buenas tardes.
Chao.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Llevo "empezando" unos añitos, pero al ir de una disciplina a otra dentro de la interpretación, parece que uno no avanza en ninguna, cuando lo que hace en verdad es avanzar en todas y, a la vez, en una sola. Confí­o en que mi oportunidad llegará, y te agradezco (supongo que en nombre de otros tantos que empezamos) tus palabras de apoyo.
Un saludo, compañero del metal

Hola

Lo primero, una matización a "The Spirit", cuando dice en su mensaje:

"Según parece en Abaira a diferencia de lo que sucede en otros estudios, las actrices y los actores que allí­ trabajan lo hacen por cuenta ajena"

Eso no es exactamente así­. Hay muchos actores que trabajan en muchos estudios de Madrid y en TODOS lo hacen por cuenta ajena. Es decir, cada dí­a que te convocan la empresa te da de alta y de baja en la Seguridad Social en el dí­a, y te paga tu CG y tus takes con su correspondiente retención de IRPF y de Seguridad Social. Eso es trabajar por cuenta ajena. No tiene que ver con que trabajes un dí­a al mes o treinta.

Otra cosa es que haya actores que trabajen por cuenta propia. Esos son los que facturan el doblaje, práctica de la que ya hemos hablado aquí­ mucho y de la que quedarí­a mucho que decir porque podemos entenderla como competencia desleal. (Obviamente la empresa se ahorra pagar la Seguridad Social de ese actor y le sale mucho más barato convocarle a él que a otro)

Pero en fin, vayamos al tema del post: a mí­ lo de los contratados me parece perfecto. El convenio lo contempla y la ley lo permite así­ que no hay más que hablar. Si ellos han aceptado trabajar de esa manera será porque por un motivo u otro les conviene y les interesa. Y como a la empresa obviamente también le interesa, pues todos contentos.

Los únicos que podrí­an quejarse, efectivamente, son los que están empezando. Aún así­, me consta que en Abaira sigue trabajando mucha gente nueva, y no creo que ningún director de Abaira le niegue a nadie una prueba con la excusa de que "ya están los contratados para hacer los papeles menores" . Todos los dí­as hay por allí­ gente nueva no contratada haciendo papeles de siete u ocho takes en muchas salas.

Y si no, ahí­ están los otros estudios. Y en la mayorí­a siempre han dado más facilidades a los nuevos que en Abaira. Yo creo que por mucho contratado que haya, si estás empezando y realmente vales para ese trabajo, acabarás trabajando y haciéndote un hueco en Abaira y en todas partes.

Hay dos opciones: una es llorar porque han añadido una pequeña traba más al de por sí­ complicado camino de esta profesión, cruzarte de brazos, y tirar la toalla. La otra es currártelo con más ganas todaví­a aunque tengas la impresión de que el reto es aún más difí­cil y el proceso más lento.

Insisto: si vales y eliges la segunda, antes o después lo lograrás, Giacomo.

Esto es como el canterano de un equipo de 1ª división que juega en el conjunto B. Tiene dos opciones: probar suerte en el primer equipo donde no va a jugar a no ser que sea un fenómeno, o mejorar en equipos más modestos para poder llegar a jugar en un grande.
Giacomo, no pretendas que Abaira sea tu primera opción si estás empezando. Mejor dicho, no pretendas que Abaira sea una opción si estás empezando.