Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Bueno como viene ya siendo habitual desde que supimos que se iba a hacer la segunda pelí­cula, cuando empiezan a rodar la siguiente ya empezamos a pensar en las voces que a nosotros nos gustarí­an para los personajes nuevos de cada pelí­cula....

bueno así­ a grosso modo estos son los personajes que en el libro salen con mas asiduidad y las voces que yo les pondrí­a.

Harry Potter...... Alguien a estas alturas duda de Axel Amigo????
Hermione Granger..... Michelle Jenner forever
Ron Weasley........... David Carrillo que en las dos ultimas lo ha hecho bastante bien
Dumbledore......... Claudio Rodriguez
Hagrid............Carlos Kaniowsky
Mcgonagall......... Mª Luz Olier
Malfoy............. Nacho Aldeguer
Snape.............. Juan Fernández
Sirius Black........Pere Molina
Voldemort......... Lorenzo Beteta (continuando donde lo dejó en la anterior)
Ginny Weasley...... Anahi de la Fuente
Luna Lovegood...... Adelaida López (creo que se ajustarí­a muy bien al personaje)
Dolores Umbridge..... Mª Jesús Nieto (creo que quedarí­a genial como la pelota, rastrera, y mala profesora de Defensa contra las artes oscuras)...

el resto como estaban en las demás pelis...

y vosotros que decis??

ufffffffffffffff muy pronto diria yo para esto, la pelicula se estrena en verano de 2007 queda mas de un año jejeje, pero bueno, jeje

Hombre, yo creo que el procurar mantener la continuidad de las voces (en la medida de lo posible) es uno de los mandamientos del doblaje. De no ser por causas de fuerza mayor o porque un cambio redunde en un aumento de la calidad, estoy de acuerdo en el reparto que propones, Miki.

Un saludo .

_________________
Golde/Norma Crane+Elsa Fábregas: Tevye, tengo que decirte una cosa.
Tevye/Topol+Felipe Peña: Milagro sería que hoy te estuvieses callada.

EL VIOLINISTA EN EL TEJADO (1971)

http://ddeandlo.blogspot.com/2005/10/el-cine-segn-zineman.html

Estoy de acuerdo contigo en lo de Lovegood, pero para Umbridge podrí­a una voz más acorde con la Staunton, a la que no creo que le pegue la voz de Mª Jesús Nieto... Tal vez le irí­a mejor Isabel Donate, aunque ya dobló a Julie Christie en la tercera entrega....

Pues no se qué decirte, después de escuchar a Marí­a Jesús Nieto poniendo voz a la Dra. Cuddy, la jefa antipática del Dr. House .

Un saludo .

_________________
Golde/Norma Crane+Elsa Fábregas: Tevye, tengo que decirte una cosa.

Tevye/Topol+Felipe Peña: Milagro sería que hoy te estuvieses callada.



EL VIOLINISTA EN EL TEJADO (1971)



http://ddeandlo.blogspot.com/2005/10/el-cine-segn-zineman.html

Pos yo me quedo con el doblaje propuesto por Miki.

Un saludo

_________________
En honor a Miklos FEHER (1979-2004), Phil O'DONNELL (1972-2007) y a Antonio PUERTA (1984 - 2007)
SIEMPRE OS RECORDAREMOS

Como dentro de un par de semanas está previsto que se emita en cines el teaser trailer de Harry Potter y la Orden del Fénix previo a la pelí­cula Happy Feet, ¿sabéis algo del doblaje de este trailer? porque se supone que ya deben estar en ello, no?

Recuerdo otros teaser en los que la voz de los personajes no ha sido doblada por los actores habituales, no sé si es por ser el primer trailer o porque aún queda mucho para contar con los actores de siempre. Pero ¿esto ocurre normalmente en todas las pelis, que no se acuda a los actores habituales para un teaser?

Bueno, pues eso, que si sabéis algo del doblaje del teaser trailer de Harry Potter, a ver si me podéis contar, oki? Gracias!

Habran muchos mas personajes

Dolores Jane Umbridge (Imelda Staunton)


Luna Lovegood (Evanna Lynch)


Nymphadora Tonks (Natalia Tena)


Bellatrix Lestrange (Helena Bonham Carter)


Sra. Arabella Figg (Kathryn Hunter)


Margorian el centauro (Michael Wildman)


Kingsley Shacklebolt (George Harris II)


James Potter adolescente (Robbie Jarvis)



Lily Evans Potter adolescente ( Susie Shinner )
[img]http://www.harrypotterfanzone.com/gallery/albums/userpics/shinner2.jpg[img]

Severus Snape adolescente (Alec Hopkins)


Sirius Black (James Walters)


Por ahora hay estos que voces le pondriais a cada personaje. (aparte de Luna que creo que lo de Adelaida Lopez esta muy bien )

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

Esta actriz salió en UN NIÑO GRANDE con Hugh Grant, verdad¿? Es que me suena

_________________

Si que salio era Ellie en la pelicula
TENA, NATALIA/ BEUTER, ELISA/ Ellie

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

Yami, WB desmintió que la chica que aparece en la foto que has subido fuera Susie Shinner. La verdadera imagen de Susie es esta. En esta otra foto también la puedes ver, la consiguieron de la web del instituto de Susie.

Por cierto, te ha faltado Alec Hopkins, el joven Severus Snape

En cuanto a las voces que le pondrá a cada uno... a ver qué decí­s. Pero yo mantengo mi pregunta original, ¿se sabe algo del doblaje del trailer?

_________________
En los sueños encontrarás un mundo enteramente tuyo. Sumérgete en su profundo océano, sobrevuela la más alta nube...

Gracias Mahe te lo agradezco
Y no sabia que esa no era Susie Shinner. Gracias ^^

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

A la profesora Umbridge no le va bien una voz joven y dulce!! Yo pensaba algo tipo Elsa Fábregas en "Matilda" doblando a Pam Ferris, pero claro... está en Barcelona...

Madre mí­a, malex tiene razón.
http://www.foroseldoblaje.com/foro/viewtopic.php?t=4727
¿Qué os ha hecho el pobre verbo haber?
3 pifias en una palabra.
¿Es que los personajes se abren como las puertas?

Ya he visto el foro de ''Masacrando el verbo haber'' tropecientas veces. No cal que me lo recuerdes, porfavor.
Y si me he equivocado y he ofendido a alguien, lo siento mucho, pero es que yo aun no domino lo de los verbos por el simple hecho de que aun soy un chico (Excusa tonta ).
Intentare mejorar la caligrafia, lo siento. (los accentos no puedo porque escribo en teclado ingles )

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

El teaser sabe a poco, pero toca esperar.

_________________

a mi me parece que michelle lo hace genial!!! en todas las partes me ha encantado!
en general el doblaje d esta pelicula y las anteriores a sido de lo mejor pero michelle lo borda!! siempre lo borda!! no creeis?

Como debe ser, la continuidad, la continuidad y no me voy a cansar de repetirlo, es lo que hace, a este gran mundo del arte como es el doblaje, que sea más grande, si hubiera cambio dejarí­a de ser arte y morirí­a el doblaje, es así­ como lo siento.
Pues sí­, y me dejo de frases grandilocuentes, me gusta como se plantea el futuro en la nueva entrega de Harry Potter, con esto se apuntará 3+1 puntos Eduardo Gutiérrez.
Lo único en lo que no se respeta la continuidad, es en el tema de los actores, , sin Gary Oldman pues, no sé, a lo mejor pierde en ese punto puntos.

Buenas noches.

Oinko.

_________________
Alberto

Bueno, sabe a "poco" pero el especial que ha salido del programa HBO suple cualquier carencia que pueda tener el trailer. Es flipante. Eso sí­, no apto para aquellos que no quieran spoilearse.




A qué te refieres "sin Gary Oldman"? Por el actor de doblaje o por el propio Gary? Gary sale en la pelí­cula. Hubo dudas de su continuidad por negociaciones con WB pero hace tiempo que se confirmó que continuarí­a. Prueba de ello, su aparición en el trailer y en los especiales que se pueden ver en las webs HP desde ayer. Si es por el actor de doblaje, Pere Molina, no creo que haya cambios siendo la voz habitual de Gary. Crucemos los dedos a este último respecto.

_________________
En los sueños encontrarás un mundo enteramente tuyo. Sumérgete en su profundo océano, sobrevuela la más alta nube...

Bueno, Mahe, es que me habí­a parecido que Gary Oldman no salí­a porque aparece, en el post de Yami, me parece, la foto de el actor que hará de Sirius Black, pero si sale te creo, explicame que es lo que ocurre, ¿A qué viene esa foto?

Por favor, explicadmelo.

Un saludo.

Oinko.

_________________
Alberto