Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

La espera se está haciendo eterna...¿y si esta resulta ser la mejor peli de Marvel? Grande Mario García, ojalá sea así todo el doblaje.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Nuevo trailer: https://m.youtube.com/watch?v=Xhvucc6KrVw&feature=share

AVISO: el trailer cuenta TODA, absolutamente TODA la historia, mejor si no lo veis.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Esto.... ¿hemos visto el nuevo tráiler?

El que contaba toda la historia es el 2, este apenas es nada.

Pues sí , el 95% de los comentarios son quejas de la voz de pito de Peter, de la pronunciación de Spiderman, y gente preguntando por qué han cambiado las voces. Nunca entenderé cómo los latinos ven trailers en castellano si tan poco les gusta, supongo que le darán clic pensando que es en latino.

Pa' joder.
Gente que no tiene otra cosa mejor que hacer. Mejor no darle muchas vueltas.

La voz de pito está en el original. Habrá que ver qué tal queda en el doblaje definitivo.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

A mi me da la sensacion que la voz de pito suena en algun momento como acelerado o filtrado, quizás porque ese video no va a 23,976fps.

Editado: Tanto el clip como el trailer van a 25,000fps, por lo tanto en los cines cuando lo veáis con sus "fps originales" las voces deje de sonar apitufada.

_________________
Voces inolvidables

El tráiler suena bien, creo que Mario García se pega bastante bien al personaje. Lo valoraremos mejor cuando veamos la película completa.

Como si la huelga de doblaje hubiese retrasado esta superproducción , a Valencia y doblando que es gerundio.

Los latinos se avergüenzan de su doblaje, cosa lógica. Los que escriben por ahí que leeis son gente inculta, no saben sumar 3+3. Los que tienen un poco de cabeza te reconocen que el doblaje en castellano es mucho mejor, sólo habla con alguno que viva en España y tenga un poco de cerebro.

No es por joder, pero la película se dobló entera en Barcelona. Mar y Mario fueron a Barcelona y tenían cita ANTES del retraso.
Además, joder, ¿¡nadie se ha dado cuenta de que han adelantado Baby Driver DOS PUTOS MESES!? La hostia.

Mira Claudia, esto se puso de moda en Twitter y ahora todos los gilipollas lo repiten como loros.

Como siempre.

Una curiosidad sobre la peli y su doblaje/ADR (parecida a la de viewtopic.php?f=18&t=55289&start=60#p235244):

https://www.instagram.com/p/BSe7WH0g0F5/

Por cierto, en https://www.youtube.com/watch?v=AuZmOVqolfM ¿lo dobla Mario u otro actor?

_________________
Amistad entre hombres (resumida en 20 segundos)

Parece que van a aparecer también Ni qué decir tiene que no tengo ninguna duda respecto al doblaje de los dos últimos (si es que hablan).

Y también sale
Pero parece ser que no físicamente, sino como la voz del

Parece que alguien de los que ya ha visto la película lo desmiente... aunque extrañamente luego borró el tweet donde lo aseguraba (aquí aún se puede ver).

En cuanto a las primeras críticas, parece que están siendo bastante (o incluso muy) buenas. Veremos cuando se levante el embargo totalmente, y veremos qué tal cuando la peli se estrene... Que por cierto, dice Mario que el retraso del estreno en España está justificado y merece la pena...

_________________
Amistad entre hombres (resumida en 20 segundos)

Pues vaya chasco .



¿Está dando a entender que es por el doblaje? Qué raro , me extraña muy mucho que retrasen una super producción dos semanas por el doblaje, aunque bueno, Sony cuida más estos temas según he leído.

Tres, de hecho.

_________________
Amistad entre hombres (resumida en 20 segundos)

El doblaje se acabó hace eones. En su momento dijo que iba a grabar algo sobre la película pero que no era la película. Supongo que será eso. Algo tendrán preparado para "amenizar" la espera.

Igual es ese 'documental' sobre la película que se ha emitido en Disney Channel (A Fan's Guide to Spider-Man Homecoming, del que algún fragmento he enlazado)...

Por ahí circula el rumor de que Sony retrasó el estreno en España por aquello del 7 de julio - San Fermín (supongo que pensó que la 'fiesta' mermaría la recaudación del estreno). Como en las siguientes semanas hay otros estrenos potentes, tuvo que postergar el de SMH hasta el 28.

_________________
Amistad entre hombres (resumida en 20 segundos)

Pues la primera de The Amazing Spider-Man la estrenó el 6 de julio de 2012.

Que no, que no. Si la retrasó no es por eso ni mucho menos. A saber, y nunca lo sabremos.

En su día adelantó 2 semanas el estreno de TASM2, siendo de los primerísimos países en estrenarse (incluso en otros países de Europa se mantenía el típico adelanto de 1 semana). Puede que no les rentara y se "hayan dado cuenta" de que aquí no tira tanto o no les convenga por algo. Ellos sabrán.