Lo de poner a Miguel Ángel Varela de nuevo con el policía Smitty para dos frases que tiene en el episodio 6 me ha dejado patidifuso en el buen sentido (¿Aitor González, su última voz, no pudo participar?), más cuando su compañero robot URL ahora es Jesús Rodríguez Rolo, que en las anteriores temporadas era Nacho Aramburu, que participa en el doblaje de la nueva.
Pedro Tena sustituye a Fernando Hernández como Santa y me resulta bastante más que apropiado, más para el personaje en sí que como sustitución concreta, aunque, visto que bien se han traído a Héctor Cantolla para doblar a Don Bot, ya podrían habérselo dado a él porque lo dobló en una película.
No he parado de pensar en lo maravilloso que habría sido que Juan Fernández Mejías lo hubiera vuelto a doblar, lo mismo con URL, pero visto que han recuperado a Miguel Ángel Varela en una asociación antiquísima me hace pensar que tal vez hubo algún tipo de consideración pero no fue posible.
Y tengo que contar lo que me irrita la vuelta de Miguel Ángel Varela a esta serie pero no con el Demonio Robot, aunque es justo que lo siga doblando Pablo Adán.
Jobe escribió:
Padilla se ha pulido a todos sus personajes secundarios, ya no los dobla él. Se ha quedado con Branigan, Zoidberg y ya.
Sigue doblando a Scruffy, al padre de Amy, al Robot Hedonista y a uno de los hijos de Mamá. La omnipresencia de José Padilla en las viejas temporadas desapareció en su día con las películas aunque siguiera haciendo otras cosas de vez en cuando.
_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones.
El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.
Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
