Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Jue Nov 06, 2025 10:18 am

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 3 de 3
  [ 51 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
TheVoz
MensajePublicado: Dom Feb 19, 2017 2:30 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Sep 28, 2015 2:08 pm
Mensajes: 812
Guille Skye escribió:
¡Muchas gracias! Dudo que sea Barberán, ya que solo trabaja en Polford y este doblaje tiene toda la pinta de ser de SDI Media o Deluxe. Me dicen que el que dices que es Pau Lopez podría ser en realidad Francesc Góngora (o al menos el que habla después del "¡Por favor, vuelva con nosotros!"), tendría que preguntarle.


Desconocía ese dato de Barberán. ¡¡Gracias Blas y Guille!!
Arriba
   
Responder citando  
bLas07xx
MensajePublicado: Dom Feb 19, 2017 3:05 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 1293
Guille Skye escribió:
Me dicen que el que dices que es Pau Lopez podría ser en realidad Francesc Góngora (o al menos el que habla después del "¡Por favor, vuelva con nosotros!"), tendría que preguntarle.

Pues puede ser perfectamente, no tengo totalmente pillada la voz de ambos actores, o sea que es probable que me haya confundido, sí. Siento el error, menos mal que estás atento. :D
Arriba
   
Responder citando  
TheVoz
MensajePublicado: Dom Feb 19, 2017 5:03 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Sep 28, 2015 2:08 pm
Mensajes: 812
¿Petrel podría ser Miquel Roldán? Me recuerda mucho a su voz
https://www.youtube.com/watch?v=JrJkdekLAd4 (Es la voz de Marco el Fénix en catalán)
¿Y Teo podría ser Pablo Gómez?
Arriba
   
Responder citando  
Guille Skye
MensajePublicado: Dom Feb 19, 2017 5:18 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4344
TheVoz escribió:
¿Petrel podría ser Miquel Roldán? Me recuerda mucho a su voz
https://www.youtube.com/watch?v=JrJkdekLAd4 (Es la voz de Marco el Fénix en catalán)
¿Y Teo podría ser Pablo Gómez?

Pero si ya salen en la descripción del vídeo. :lol: Están más que confirmados.
Arriba
   
Responder citando  
TheVoz
MensajePublicado: Dom Feb 19, 2017 5:30 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Sep 28, 2015 2:08 pm
Mensajes: 812
Guille Skye escribió:
TheVoz escribió:
¿Petrel podría ser Miquel Roldán? Me recuerda mucho a su voz
https://www.youtube.com/watch?v=JrJkdekLAd4 (Es la voz de Marco el Fénix en catalán)
¿Y Teo podría ser Pablo Gómez?

Pero si ya salen en la descripción del vídeo. :lol: Están más que confirmados.

Tierra trágame... :oops: Eso me pasa por no leer las descripciones. No he dicho nada pues. :P
Arriba
   
Responder citando  
Guille Skye
MensajePublicado: Dom Feb 19, 2017 7:07 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4344
Francesc me confirma que es él y no Pau. Y varios personajes más:

Silvina e hija: Laura Monedero
Saturno: Toni Astigarraga
Camus y Blau: Mario Fernández
Lysson: Ernesto Castaño

El doblaje es de Deluxe Media y fue dirigido por Rosa Pastó.
Arriba
   
Responder citando  
Fifenganza
MensajePublicado: Sab Feb 25, 2017 12:20 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Nov 14, 2012 2:14 am
Mensajes: 92
Ya sabía que el estudio era Deluxe porque esa empresa hizo el doblaje francés. (http://www.planete-jeunesse.com/forum/v ... php?t=7338)

_________________
Reciclado.
Arriba
   
Responder citando  
The1996Alvaro
MensajePublicado: Dom Jul 16, 2017 5:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ene 14, 2014 4:46 pm
Mensajes: 1425
bLas07xx escribió:
Silvina parece Inés Moraleda.


Yo diría que Silvina sí que es Inés Moraleda, no hay ninguna duda, especialmente en la frase "Detente por favor".
Arriba
   
Responder citando  
bLas07xx
MensajePublicado: Dom Jul 16, 2017 6:13 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 1293
The1996Alvaro escribió:
bLas07xx escribió:
Silvina parece Inés Moraleda.


Yo diría que Silvina sí que es Inés Moraleda, no hay ninguna duda, especialmente en la frase "Detente por favor".

De que es Inés sigo sin estar seguro, pero Laura Monedero desde luego sí que no es.
Arriba
   
Responder citando  
The1996Alvaro
MensajePublicado: Lun Jul 17, 2017 8:49 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ene 14, 2014 4:46 pm
Mensajes: 1425
bLas07xx escribió:
The1996Alvaro escribió:
bLas07xx escribió:
Silvina parece Inés Moraleda.


Yo diría que Silvina sí que es Inés Moraleda, no hay ninguna duda, especialmente en la frase "Detente por favor".

De que es Inés sigo sin estar seguro, pero Laura Monedero desde luego sí que no es.


Sigo insistiendo y apuesto a que es Inés tras haber escuchado la muestra con cascos y todo. Por lo tanto, voy a aportar el dato.
Arriba
   
Responder citando  
Guille Skye
MensajePublicado: Jue Jul 20, 2017 3:43 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4344
Le pregunté por correo a Inés y me confirmó que sí que es ella.
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 3 de 3
  [ 51 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 9 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España