Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Colin Farrell ha tenido a lo largo de su carrera varias voces, pero ninguna le va a su careto tan bien como la de Sergio Zamora, es el ideal para el, haga la película que haga.

Por lo que veo, soy el único que echa de menos a Marta Angelat...

_________________
Ponga aquí su publicidad

Yo me acabo de acordar ahora, porque Mercé Montalá es la que más está doblando a la Thompson pero oír a Marta Angelat tanto de niña como adulta habría sido un detallazo.

_________________
Kaiho no Drum

Hay algo que me choca en el tráiler de esta película, no recuerdo si en la película ocurría lo mismo. En la ya famosa frase de "Viento del este y niebla gris, anuncian que viene lo que ha de venir". ¿Por qué al comienzo del tráiler se usa el verbo en singular? "Viento del este y niebla gris, anuncia que viene lo que ha de venir". El sujeto es "viento del este y niebla gris", por lo tanto plural. En el doblaje original de Mary Poppins la conjugación del verbo es correcta. No caigo en quién es el que habla al principio del tráiler (puede que Alejandro García), pero igual que me emocionó esa frase al final de la película me encanta oír cómo la recita al principio del tráiler. De ahí que me llame tanto la atención lo del verbo mal conjugado. Aquí dejo en enlace del tráiler:

https://www.youtube.com/watch?v=6zldbIyjUt0

Un saluditooo

_________________
El amor y el odio no mueren, tan sólo se adormecen.