Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue May 01, 2025 2:54 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 24 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Abr 07, 2023 4:54 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4200
Muchas gracias, García!

Añado unas voces a la lista de muestras que olvidé ubicar.

actualizamos:

Silvera, Carmen > LUNA, DELIA > Mujer mirando tienda (off)
Pooley, Kirstie > ??? > Presentadora TV británica
Charleson, Ray > MacGREGOR, EDUARDO?? > Hombre ensombrecido
Tulaine, Dikran > ESQUIVIAS, ANTONIO > Soldado con bomba 1
Gregory, Guy > CEINOS, JOSÉ ANTONIO > Soldado con bomba 2
Malcolm, Christopher > PERUCHO, JUAN > Policía en moto
Hirsch, Lou > HERNÁNDEZ, PACO > Jed Grodd
Claydon, George > ??? > Almirante Blinsky (Enano)
Duncan, Frank (I) > DEL HOYO, PABLO > Miembro del comité
Vernon, Gabor > ??? > Miembro del comité
Jaynes, Paul > ??? > Piloto del helicóptero
Ormsby-Knox, Iain > DE LUIS, FERNANDO?? > Teniente Popigay
Henson, Nicky > VELASCO, DAMIÁN?? > Engelbert
Wylton, Tim > GASPAR, LUIS > Oficial del Ferry
Zimmerman, Matt (I) > DEL HOYO, PABLO > Dean
Kash, Murray > SANCHIDRIÁN, JULIO > Donovan
Sherman, Bob > LANGA, RAMÓN > Buzz
Klaff, Jack > REINA, LUIS?? > Dwight
Brainin, Danny > AYONES, MIGUEL > Nathan Klugman
Gregory, Constantine > MacGREGOR, EDUARDO > Brigadier francés
Barber, Neville > PERUCHO, JUAN > Gendarme
Amer, Nicholas > MARTÍNEZ, VICENTE > Agente francés
Possell, Janene > ??? > Enfermera
Milligan, Stuart (I) > VELASCO, DAMIAN?? > Oficial americano
Devereaux, Ed > MARTÍNEZ, VICENTE> General E.F. "Gizzard" Pemberley
Pierre, Olivier (I) > ??? > Dr. Weinigger
Kominowski, Bogdan > DEL HOYO, PABLO?? > Operador Arch Mullah
Gryff, Stefan > MacGREGOR, EDUARDO > Oficial griego 1
Chesden, Michael > VELASCO, DAMIAN?? > Oficial griego 2 (Manoli)
Freshwater, Geoffrey > MARTÍNEZ, VICENTE > Mayor Ephraim Kleiner
Brody, Raymond (I) > AYONES, MIGUEL > Soldado control de carretera 1
Leigh, Roderic > VELASCO, DAMIAN?? > Soldado control de carretera 2
Sterland, John > PERUCHO, JUAN > Capellán
Charles, Maria > ??? > Mujer judía
Peters, John (I) > REINA, LUIS > Co-piloto
Jackson, Kit > DEL HOYO, PABLO > Piloto del helicóptero 2
Sessions, Bob > ZÚÑIGA, MIGUEL > Secretario de defensa (EE.UU.)
Polonsky, Alan > MacGREGOR, EDUARDO > Astronauta
(DESCONOCIDO) > ESQUIVIAS, ANTONIO > Hombre entre la multitud
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz spot
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz secretaria
(DESCONOCIDO) > ESQUIVIAS, ANTONIO > Voz reportaje
(DESCONOCIDO) > ??? > Loro (voz)
(DESCONOCIDO) > ESQUIVIAS, ANTONIO > Locutor radio (voz)
(VOZ) > ??? > Insertos


Muestras que faltan:
https://www.youtube.com/watch?v=zE1UuVLDPPo
(actualizo las muestras también el comentario)

Voz spot --- 28:37
Presentadora TV británica --- 32:24
Voz secretaria --- 33:24
Hombre ensombrecido --- 39:26
Insertos --- 43:29 / 47:06 / 1:09:57 / 1:20:58 / 2:02:36 / 2:02:48 / 2:02:56 / 2:03:19
Miembro del consejo 2 (Enano) --- 48:32 / 49:14
Miembro del consejo 3 --- 49:12 / 49:16
Enfermera --- 49:17
Piloto del helicóptero --- 1:08:32 / 1:09:24 / 1:09:31
Teniente Popigay --- 1:13:16
Engelbert --- 1:15:33 / 1:15:48
Loro --- 1:19:28 / 1:19:40
Dwight --- 1:23:10 / 1:23:42 / 1:23:54
Enfermera --- 1:29:30
Oficial americano --- 1:30:39
Soldados cantando --- 1:30:49
Dr. Weinigger --- 1:33:40 / 1:33:46 / 1:33:50 / 1:33:55 / 1:34:04 / 1:34:10 / 1:34:16
Operador Arch Mullah --- 1:35:41 / 1:35:58
Locutor radio --- 1:39:35
Oficial griego 1 --- 1:43:06 / 1:43:41 / 1:43:55 / 1:44:19
Oficial griego 2 --- 1:44:24 / 1:44:29 / 1:44:46 / 1:45:05 / 1:45:25
Soldado control de carretera 2 --- 1:49:55
Mujer judía --- 1:53:06


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 17, 2023 7:10 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
Correcto Damián Velasco en todos los casos.
El loro y el enano del consejo son Lombardero.
La presentadora puede ser Paloma Porcel.
Antes del loro se oye a Teófilo Calle.
El piloto es Tejada.
Teniente Popigay parece JA Castro
Dwight es Luis Reina
Dr. Weinigger es Sanchidrián
Operador Arch Mullah es Pablo del Hoyo


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 18, 2023 11:23 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4200
klaatu escribió:
Antes del loro se oye a Teófilo Calle.


¿En que minuto?


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 18, 2023 4:15 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
Pues justo antes de que empiece el loro, el que dice "Por favor, háblame".


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 24 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España