Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola a todos!

Después de 11 años quiero intentar ver si podemos retomar este post con mas episodios.

Pasamos pagina y lo pongo todo de nuevo aquí, y aquí será donde lo vayamos actualizando.

ACE VENTURA (1x01): EL CAZADOR DE RENOS

Actualizado 5-04-2025

Muestras:
https://www.ivoox.com/ace-ventura-1x01- ... 617_1.html

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura
HENNESSEY, DAN > MUNTADA, EDUARDO > Papa Noel
CORAZZA, VINCE > ZAMORA, JOSEP MARIA > Sr. Schickadance
TUBBE, BRUCE > GAZQUEZ, PACO > Emilio ---> 8:00 / 8:21 / 8:34 / 8:39 / 17:47
WAXMAN, AL > TRIFOL, ALBERTO > Aguado
HYATT, PAM > ROIG, GLORIA > Atrocia Odora
HENNESSEY, DAN > GAZQUEZ, PACO > Larry Aknabur ---> 5:57/6:07/6:18
CARLSON, LEN > ??? > Jefe de Policía ----> 11:27
(DESCONOCIDO) > SERRANO, JOSE JAVIER > Secuaz bata
(DESCONOCIDO) > ??? > Secuaz gordo ---> 11:06/11:20
(DESCONOCIDO) > FARELL, DOMENECH > Secuaz verde
(DESCONOCIDO) > MULACHS, JOËL > Dependienta perfumería ---> 8:56
(DESCONOCIDO) > FERNÁNDEZ, XAVIER > Sanitario
(DESCONOCIDO) > FARELL, DOMENECH > Policía
(DESCONOCIDO) > MULACHS, JOËL > Reportera ---> 15:25
(DESCONOCIDO) > FERNÁNDEZ, XAVIER > Voz TV
(VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos


ACE VENTURA (1x06): KOALAS DE NACIMIENTO

ACTUALIZADO EL 13/07/2014:

Muestras:
https://www.ivoox.com/ace-ventura-1x06- ... 715_1.html

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura
HEMBLEN, DAVID > GARCÍA, CLAUDÍ > Barón DeKlaus
(DESCONOCIDO) > VALLÉS, ALFONSO > Bob
(DESCONOCIDO) > FARELL, DOMENECH?? > Repartidor Zoo (1x06)
(DESCONOCIDO) > ??? > Aborigen asustado 1 (1x06) --> 3:52
(DESCONOCIDO) > ISASI-ISASMENDI, ENRIC > Aborigen asustado 2 (1x06)
(DESCONOCIDO) > ??? > Aborigen asustado 3 (1x06) --> 4:00
(DESCONOCIDO) > ISASI-ISASMENDI, ENRIC > Vendedor de madera (1x06)
(VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos



ACE VENTURA (1x07): LOS PERROS DE LOS D´URBEVILLES

Actualizado 5-04-2025

(De este tenemos ficha completa)

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura
(DESCONOCIDO) > BENITO, FÉLIX > Lord Winston D´Urbervilles
(DESCONOCIDO) > ROSSELLÓ, MARÍA LUISA > Lady D´Urbervilles
(DESCONOCIDO) > BARGALLÓ, ELISABET > William D´Urbervilles
(DESCONOCIDO) > TRIFOL, NURIA > Mary D´Urbervilles
(DESCONOCIDO) > FREIXAS, EMILIO > Claude
(DESCONOCIDO) > TRIFOL, ALBERTO > Gilles, el mayordomo
(DESCONOCIDO) > ANTEQUERA, PEPE > Inspector Trent
(DESCONOCIDO) > ANTEQUERA, PEPE > Mortimer D'Urbervilles
(VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos


ACE VENTURA (1x09): LA NOCHE DEL GORILA

Muestras:
https://www.ivoox.com/ace-ventura-1x09- ... 925_1.html

Actualizado 5-04-2025

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura
TUBBE, BRUCE > GAZQUEZ, PACO > Emilio --- 3:33
WAXMAN, AL > TRIFOL, ALBERTO > Aguado
HANKIN, JAMES > CRESPO, ANTONIO > Profesor Redrum (1x09)
BEATTY, D.G. > CANALS, RAMÓN?? > Woodstock --- 12:27 / 12:55 / 13:43
BINSLEY, RICHARD > GAZQUEZ, PACO > Portero (1x09) --- 1:10 / 5:52 / 14:24
HANKIN, JAMES > AMILIBIA, JAVIER > Abogado de la acusación (1x09) --- 5:13
STOCKER, JOHN > CANALS, RAMÓN?? > Guardia prisión (1x09) --- 8:26 / 9:19 / 10:01
HENNESSEY, DAN > GAZQUEZ, PACO > Policía rubio (1x09) --- 11:51 / 12:00 / 12:08
STOCKER, JOHN > CAMPILLO, JORDI > Dr. Paul Embrio (1x09) --- 20:00 / 20:14
(DESCONOCIDO) > ??? > Reportera (1x09) --- 0:57
(DESCONOCIDO) > AMILIBIA, JAVIER > Policía en helicóptero (1x09) --- 1:16 / 1:42 / 1:49 / 2:12
(DESCONOCIDO) > CAMPILLO, JORDI > Juez (1x09) --- 4:59 / 5:09 / 5:36 / 6:09
(DESCONOCIDO) > ??? > Miembro del jurado (1x09) --- 8:12
(DESCONOCIDO) > GAZQUEZ, PACO > Matón (1x09) --- 8:47
(DESCONOCIDO) > AMILIBIA, JAVIER > Jefe equipo SWAT (1x09) --- 10:25 / 10:42
(DESCONOCIDO) > CAMPILLO, JORDI > Taxista (1x09) --- 10:57 / 11:00
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre en bar (1x09) --- 11:15
(DESCONOCIDO) > AMILIBIA, JAVIER > Locutor TV (1x09) --- 14:00
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales (1x09) --- 20:22
(VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos


ACE VENTURA (1x10): EL DÍA DE LA MARMOTA

Actualizado 5-04-2025

Muestras:
https://www.ivoox.com/ace-ventura-1x10- ... 942_1.html

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura
(DESCONOCIDO) > GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO > James (1x10) --- 0:38 / 1:29
(DESCONOCIDO) > DÍAZ, JESÚS > Nerón (1x10) --- 0:44 / 5:47
(DESCONOCIDO) > DE GRACÍA, ÁNGEL > Dientes (1x10) --- 0:49 / 5:40 / 8:20
(DESCONOCIDO) > QUESADA, MARÍA PILAR > Miss Simpatía (1x10) --- 0:53 / 5:42
(DESCONOCIDO) > RAFEL, ORIOL?? > Bartolomew (1x10) --- 0:56 / 5:51 / 8:44 / 12:16
(DESCONOCIDO) > LÁZARO, MANUEL?? > Sr. Phil (1x10) --- 6:30 / 6:37
(DESCONOCIDO) > RIBES, JORDI > La Bestia (1x10) --- 9:41 / 9:46 / 10:01 / 10:09
(DESCONOCIDO) > RIBES, JORDI > Científico 1 --- 0:10 hasta 0:32
(DESCONOCIDO) > RAFEL, ORIOL > Científico 2
(VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos


ACE VENTURA (1x11): EL GRAN TUFO

Actualizado 5-04-2025

Muestras:
https://www.ivoox.com/ace-ventura-1x11- ... 038_1.html

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura
TUBBE, BRUCE > GAZQUEZ, PACO > Emilio 0:54 / 1:11 / 4:45 / 4:55 / 6:04 / 6:12 / 11:38
WAXMAN, AL > TRIFOL, ALBERTO > Aguado
HYATT, PAM > ROIG, GLORIA?? > Atrocia Odora --- 9:16 / 9:36 / 10:04
ATKIN, HARVEY > GIL, VICENTE?? > Pateus Gordus (1x11) --- 15:38 / 15:56 / 16:01 / 16:32 / 16:38
(DESCONOCIDO) > JENNER, DAVID > Timmy (1x11) --- 1:59 / 2:11 / 2:19 / 19:40 (David Jenner)
(DESCONOCIDO) > AMILIBIA, JAVIER > Phil, padre de Timmy (1x11) --- 2:52 / 3:01
(DESCONOCIDO) > ??? > Madre de Timmy (1x11) --- 2:57 / 3:04 /
(DESCONOCIDO) > VIÑAS, JAVIER > Teniente Jorbakel (1x11) --- 5:10 / 5:22 / 5:28 / 5:47
(DESCONOCIDO) > GIL, VICENTE?? > Juez de perfumes (1x11) 8:43 / 8:56 / 9:02
(VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos


ACE VENTURA (1x12): LA CHICA DEL CAIMÁN

Actualizado 5-04-2025

Muestras:
https://www.ivoox.com/ace-ventura-1x12- ... 186_1.html

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura
(DESCONOCIDO) > AVILÉS, TONI > Kate Mann --- 11:19 / 11:29 / 11:54
(DESCONOCIDO) > EGERIQUE, JOAQUÍN > Doc --- 2:26 / 2:32 / 2:42 / 2:48 / 3:00 / 3:46 / 20:14
(DESCONOCIDO) > PASTOR, MERCEDES > Clienta gorda --- 0:33 / 0:42 / 1:48
(DESCONOCIDO) > EGERIQUE, JOAQUÍN > Marido ---- 0:52
(DESCONOCIDO) > GÁZQUEZ, PACO?? > Flem --- 5:59 / 6:11 / 6:21 / 6:33 / 6:41 / 7:32 / 7:40 / 7:52 / 8:18 / 8:56
(DESCONOCIDO) > ARPAL, MARIO?? > Hermano de Flem 1 --- 6:03 / 6:30 / 7:35 / 8:38 / 9:08 / 9:22
(DESCONOCIDO) > ??? > Hermano de Flem 2 --- 7:21 / 7:37 / 8:42 / 8:47 / 9:12
(DESCONOCIDO) > EGERIQUE, JOAQUÍN > Abuelo --- 6:39 / 6:43 / 6:49 / 7:04
(DESCONOCIDO) > ARPAL, MARIO > Cazarrecompensas --- 16:13 / 16:19 / 16:24
(VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos


ACE VENTURA (1x13): EL MERCADO DE TOROS

Actualizado 5-04-2025

Muestras:
https://www.ivoox.com/ace-ventura-1x13- ... 214_1.html

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura
ATKIN, HARVEY > GIL, VICENTE?? > Pateus Gordus --- 6:37 / 7:16 / 7:36 / 9:29
(DESCONOCIDO) > GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO > San Fernando --- 1:26 / 1:40 / 1:48 / 1:57 / 2:07 / 3:09
(DESCONOCIDO) > TRIFOL, NURIA > San Junior --- 2:31 / 2:43 / 3:18
(DESCONOCIDO) > CALVO, RAFAEL > El Matador --- 13:10 / 13:18 / 14:05 / 14:17
(VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos


Por desgracia las muestras ahora están en IVOOX... dadle gracias a las politicas de YOUTUBE...

Por cierto. Emilio en el episodio 1x01 tiene una voz distinta a la del resto de episodios.

Buenas:

01x09

RANKIN, JAMES > CRESPO, ANTONIO > Profesor Redrum

Luego continúo. Gracias por las muestras.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Muchas gracias!

actualizo arriba.

ACE VENTURA (1x01): EL CAZADOR DE RENOS
Emilio: Paco Gázquez
Larry Aknabur: Paco Gázquez
Reportera: Joël Mulachs

ACE VENTURA (1x09): LA NOCHE DEL GORILA
Emilio: Paco Gázquez
Portero: Paco Gázquez
Policía en helicóptero: Javier Amilibia
Abogado de la acusación: Javier Amilibia
Guardia prisión: ¿Ramón Canals?
Matón: Paco Gázquez
Equipo SWAT: Javier Amilibia
Policía rubio: Paco Gázquez
Woodstock: ¿Ramón Canals?
Locutor TV: Javier Amilibia

ACE VENTURA (1x10): EL DÍA DE LA MARMOTA
Varios Científicos: Jordi Ribes, Oriol Rafel
Dientes: Ángel De Gracia
Sr. Phil: Manuel Lázaro
La Bestia: Jordi Ribes

ACE VENTURA (1x11): EL GRAN TUFO
Emilio: Paco Gázquez
Timmy: David Jenner
Phil, padre de Timmy: Javier Amilibia
Teniente Jorbakel: Javier Viñas

ACE VENTURA (1x12): LA CHICA DEL CAIMÁN
Kate Mann: Toni Avilés

ACE VENTURA (1x13): EL MERCADO DE TOROS
San Fernando: Alfonso García Zambrano
San Junior: Nuria Trifol
El Matador: Rafael Calvo

A mí Emilio no me ha parecido que sea PACO GÁZQUEZ, sino más bien ENRIQUE ENCARNACIÓN. Lo cual no anula en absoluto que GÁZQUEZ pueda aparecer en otros papeles de otros capis. Dicho esto, y por otra parte, si la reportera del 01x01 es Joël Mulachs, entonces:

ACE VENTURA 01x01 EL CAZADOR DE RENOS
(DESCONOCIDO) > MULACHS, JOËL > Dependienta perfumería ---> 8:56


Más cositas:

ACE VENTURA 01x09 LA NOCHE DEL GORILA

BINSLEY, RICHARD > VOZ POR DETERMINAR > Portero (1x09) --- 1:10 / 5:52 / 14:24
STOCKER, JOHN > CAMPILLO, JORDI > Dr. Paul Embrio (1x09) --- 20:00 / 20:14
(DESCONOCIDO) > VOZ POR DETERMINAR > Reportera (1x09) --- 0:57
(DESCONOCIDO) > CAMPILLO, JORDI > Juez (1x09) --- 4:59 / 5:09 / 5:36 / 6:09
(DESCONOCIDO) > VOZ POR DETERMINAR > Miembro del jurado (1x09) --- 8:12
(DESCONOCIDO) > CAMPILLO, JORDI > Taxista (1x09) --- 10:57 / 11:00
(DESCONOCIDO) > VOZ POR DETERMINAR > Hombre en bar (1x09) --- 11:15
(DESCONOCIDO) > VOZ POR DETERMINAR > Voces adicionales (1x09) --- 20:22


ACE VENTURA 01x10 EL DÍA DE LA MARMOTA
(DESCONOCIDO) > DÍEZ, JESÚS > Nerón (1x10) --- 0:44 / 5:47
(DESCONOCIDO) > QUESADA, MARÍA PILAR > Miss Simpatia (1x10) --- 0:53 / 5:42
(DESCONOCIDO) > ¿RAFEL, ORIOL? > Bartolomew (1x10) --- 0:56 / 5:51 / 8:44 / 12:16


ACE VENTURA 01x12 LA CHICA DEL CAIMÁN
(DESCONOCIDO) > PASTOR, MERCEDES > Clienta gorda --- 0:33 / 0:42 / 1:48
(DESCONOCIDO) > EGERIQUE, JOAQUÍN > Marido ---- 0:52
(DESCONOCIDO) > EGERIQUE, JOAQUÍN > Doc --- 2:26 / 2:32 / 2:42 / 2:48 / 3:00 / 3:46 / 20:14
(DESCONOCIDO) > ¿GÁZQUEZ, PACO? > Flem, Hermano 1 --- 5:59 / 6:11 / 6:21 / 6:33 / 6:41 / 7:32 / 7:40 / 7:52 / 8:18 / 8:56
(DESCONOCIDO) > ARPAL, MARIO > Hermano 2 --- 6:03 / 6:30 / 7:35 / 8:38 / 9:08 / 9:22
(DESCONOCIDO) > VOZ POR DETERMINAR > Hermano 3 --- 7:21 / 7:37 / 8:42 / 8:47 / 9:12
(DESCONOCIDO) > EGERIQUE, JOAQUÍN > Abuelo --- 6:39 / 6:43 / 6:49 / 7:04
(DESCONOCIDO) > ARPAL, MARIO > Cazarecompensas --- 16:13 / 16:19 / 16:24


¡¡¡Saludos y gracias nuevamente a tod@s!!!

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Pues reoídas todas las muestras del personaje "Emilio" en los capis aquí presentes, la verdad es que su voz SÍ es GÁZQUEZ, PACO. Sobre todo, la cosa se hace muy clara y patente en el episodio 12 del caimán. ¡¡¡Saludos y gracias a David por reavisar!!!

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

ACE VENTURA (1x13): EL MERCADO DE TOROS

ATKIN, HARVEY > PONS, JOSÉ FÉLIX > Pateus Gordus --- 6:37 / 7:16 / 7:36 / 9:29

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/