Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Vista ya y todo sigue igual aunque tengo dudas si la Watson es Paula Ribó. De Dogulas Booth, Logan Lerman y la roca a la que dobla Nick Nolte ni zorra (pero no es Corsellas).

Increíble que Emma Watson no sea la inmejorable Laura Pastor! Si en la película sigue siendo la voz del tráiler la de Emma, es una voz que le queda horrible.

La asociación de Emma y Laura tenía que ser ya para todo y no romperse nunca. Debería de ser como las asociaciones de Cameron Díaz y Nuria Mediavilla o Katherine Heighl y Olga Velasco, por poner algún ejemplo, es decir, algo que tendría que durar siempre y se doble donde se doble.

La jodido es que en principio el cliente quería una voz "adulta", y van y ponen a Paula Ribó... Se la tendrían que haber dado a Clara Schwarze, que hizo las pruebas también. Ojito con esta chica, que promete.

Es ella la que dobla a Elle Fanning en el segundo tráiler de Maléfica, ¿no? La verdad es que le queda mejor que Olivia Caneda...

Qué está pasando en este foro.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Así es. Y la ha doblado en la película también.

Entonces, ¿Maléfica se ha doblado en Barcelona, Sparks? Creo recordar que cuando pasaron el reportaje en La Sexta sobre la huelga de actores, esta era una de las muchas películas afectadas por la situación.

A que te refieres RosePurpuraDelCairo con lo de que está pasando?

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Así es.

Pues a mi Laura Pastor me encanta!

Es cierto, CLARA SCHWARSE promete. Sólo hay que ver CARRIE para darte cuenta.
Respecto al doblaje de MALÉFICA, no me desagrada para nada que se haya realizado en Barcelona. Es más, lo esperaba tras ponerse Madrid en huelga y más que la Disney no se casa con nadie. Aunque lo que cambia es el reparto y no el estudio. Digamos que tienen excusa...

¿Qué pasa con Laura Pastor? Me parece una chica que se ha ganado su puesto en esta profesión. Ya sabemos que HERMIONE en la 5 es horrible, pero ha sabido hacerse con la actriz. Además, repitió con ella en Las ventajas de ser un marginado y lo hizo perfecto. Me parece que es justo que respeten esa asociación. No comprendo que ven a Paula Ribó.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Hombre, tanto como "horrible"... A mí no me chirrió en su momento, y viéndola ahora, tampoco me chirría. Tengo asociada a Michelle con Emma Watson, pero también me gusta cómo lo hizo Laura Pastor.

Sí, horrible, porque enfatizaba fatal y no controlaba su voz. Además, creo que se cometió el error de imitar a Michelle Jenner en vez de adaptar a la misma Emma Watson. O al menos esa es mi percepción. Pero como ya he dicho, se ganó su hueco a partir de la 6... Aunque para el espectador, mejor o peor, ¿Qué otro remedio quedaba?

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Pues Nick Nolte es sorprendentemente Vicente Gil. Alfonso Vallés no dobla a Margolis, dobla a Langella. Mark Margolis y Kevin Durand no hablan.

_________________
Kaiho no Drum

¿Pero Durand no era el padre de Noe?

No, era Marton Csokas (Lamec). Durand y Margolis también hacían de ángeles de piedra.

_________________
Kaiho no Drum

OK, edite usted lo que crea conveniente.

Es que Paula Ribó para Emma es horrible!! Laura debería de ser fija para Emma ya!!