Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am Mensajes: 2195
Pandorum es una película distribuída por Emon/DeAPlaneta que utiliza un master propio (de una copia española de cine) para hacer el master DVD/Blu-Ray así que es normal que tenga los textos en castellano si en cines los tenía.
Eso tiene el inconveniente de que a veces hacen chapuzas tan grandes como la de Los Hombres que no Amaban a las Mujeres que tiene el brillo por las nubes.
Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am Mensajes: 1468
Ubicación: Alicante
cpvgc80 escribió:
Santacruz escribió:
Los títulos y textos de la saga "La guerra de las galaxias" vienen en castellano... Y curioso es, que alguna edición en VHS que llegó en inglés, CONSTANTINO ROMERO se encargó de narrarlo.
Recuerdo una rara edición de Laserdisc, anterior a la de VHS que ronda por ahí, en el que los títulos estaban narrados por Héctor Cantolla. ¿Alguien podría confirmarlo?
Por lo visto, CBS/FOX cuando editó la trilogía en vídeo, La guerra de las galaxias y El retorno del jedi si venían acreditadas en español, pero El imperio contraataca no, de ahí que esta última le pusieran un narrador.
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados
No puede abrir nuevos temas en este Foro No puede responder a temas en este Foro No puede editar sus mensajes en este Foro No puede borrar sus mensajes en este Foro
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
