Pues parece cosa del destino que se creara este post. Ya ha aparecido un nuevo capitulo de Mazinger Z, concretamente el 30, con doblaje castellano. Lamentablemente el audio está sacado de una cinta de cassette de alguien que grabó el episodio directamente del sonido de la television. Está saturado en ciertos puntos (en explosiones y cosa por el estilo), pero es totalmente legible y se puede apreciar el buen trabajo de doblaje que tuvo esta serie. Tambien parece ser que dentro de poco estará el capitulo 29 disponible (con audio sacado de cinta).
Parece mentira volver a disfrutar de un nuevo capitulo con un doblaje que no había visto la luz en 31 años.
Aquí teneis un par de muestras de un minuto y pico de video para ver como ha quedado el audio sacado del cassette:
http://www.megaupload.com/?d=B49CRMNL http://www.megaupload.com/?d=NR3VZY4J PD: Como adoro todas las voces de los actores y actrices de doblaje que participaron en esta serie