Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En serio, no puedo evitar pensar que Dani García intenta imitar a Iván Muelas, ¿soy el unico que tiene esa sensación?

Todo el mundo lo ve xDDD

No quiero sonar borde pero, ¿acaso has leído algo de este hilo a partir de este comentario que hice hace poco más de una semana?

Yo también creo que es cosa del director. Si te pide que actues así tiene que salir así, porque aquí no hay matices de caras ni gestos, es solo la voz, por lo que Dani se ha adaptado a lo que el personaje requiere.

Podría ser cosa del director o incluso podría darse el caso de que Disney se lo hubiera pedido para hacerlo así sin que García supiera que está imitando a otro actor. Pero el director de Muelas sería de Madrid y el de García de Barcelona, de modo que el mismo director no será.

_________________
Voces inolvidables

Lo del principe en la distancia me ha hecho reir

Efectivamente, sólo es mi opinión.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Gracias por el enlace

Han pasado el tráiler con Iván Muelas en el hormiguero

A Aladdín le dobla David García, sobrino de Dani García. Pienso que puede que hayan cogido a uno porque esté el otro pero no quiero pensar mal... Bueno y a Jasmine Nikki García pero no he encontrado pruebas de que sean familiares

¿os convence Dani García como el Genio?

_________________
Voces inolvidables

La banda sonora ya está disponible en digital:

https://open.spotify.com/album/62TyOLErqZRZ1endnp6KKm

Muy buen trabajo en general, y especialmente Nikki García, que está estupenda.

Me ha encantado todas las canciones, en especial Nikki Garcia que tiene una voz impresionante.
Dani García como el Genio ha sido un gran acierto, no sé cómo hubiese sido con Iván Muelas pero Dani está increíble, transmite una energía para las canciones que no va a decepcionar a nadie.

Espero que para futuras películas Disney España siga por ese camino de mantener a la misma persona para los dialogos y el canto.

_________________
Voces inolvidables

Al igual que en "El regreso de Mary Poppins", se nota la dirección de Miguel Ángel Varela y la nueva supervisión creativa de Disney.

Felipe González es amigo mío... ¿y el hecho de que Iván Muelas estuviese en el primer teaser y luego se haya dicho que no lo dobla por cuestiones económicas?

No lo es así que no busques más teorias de la conspiración.

A mí me encanta eso de que ahora los mismos actores canten. Y se nota además, que intentan pillar a gente que doble y cante decentillo o sea que cuando hacen el casting se piensan la cosa.

Peña, Díaz y Angelat lo hacían en sus buenos tiempos. Y muy bien, por cierto.

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Hay una cosa que hace que los actores de doblaje siempre aventajen a los 'actores cantantes' cuando toca poner a cantar a los personajes, incluso si no cantan tan bien como éstos: tienen más facilidad para cantar interpretando, de hacerlo 'como el personaje'. Un ejemplo, es un ejemplo de versión original, pero es el primero que se me ocurre: Marnie Nixon canta de forma más técnicamente competente que Audrey Hepburn en My Fair Lady (las tomas sin redoblar por Nixon se pueden encontrar fácilmente por youtube), pero Audrey Hepburn canta como Eliza Doolitle. Canta sin que de pronto la interpretación se salga del personaje incluso cuando tenemos en cuenta el absurdo inherente al género musical de que los personajes se arranquen por gorgoritos, y eso me hace preferirla a Nixon en un mil por ciento. Ojalá el bluray de My Fair Lady trajese una pista de audio con el audio de estudio, en lugar de tenerlo como extra.

En doblaje pasa igual. A poco que el actor de doblaje pueda defenderse, para mí ya compensa.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.