Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hombre, pese a las cagadas en los personajes que no dobla, al menos hay que agradecer a los de etb que se acordaran, , que no tengan ni pajolera idea de que voz tenia Rogelio, es grave, por supuesto, mas si se supone que algún especialista en cine secundo la noticia, pero al contrario que otros canales, al menos tuvieron el detalle.

Por cierto, ¿nadie tiene ese debate que sale Rogelio? no sabia que Rogelio fuera a debates televisivos, y ha despertado mi interés.

Un saludo

_________________
rafiki

Yo me compré Cromwell en dvd hace años junto con la película un hombre para la eternidad , esta última trae redoblaje , pero Cromwel, trae el doblaje original.Esta es una película de 1970 en la que sale, aqui bastante joven Timothy Dalton, el que luego sería James Bond a finales de los 80 en solo dos películas.

Creo que Rogelio Hernández dobló también a Richard Harris en la pelicula " El puente de Cassandra" y en la película " El enigma se llama Juggernaut" entre otras. Esta última es una película inglesa de 1974 en la que sale Anthony Hopkins y Omar Shariff.

Hay un episodio de "Macgyver" de la primera temporada que es calcado al argumento de esta película, creo que es el episodio 1x14 titulado "La cuenta atrás"

Están poniendo Cortina Rasgada en Intereconomía, con el doblaje original. Pero en un momento dado, pasan al doblaje neutro, casi toda una escena. No lo recordaba.

_________________
montalvo

¿¿ es la escena de la muerte de Gromek ??, en el dvd es la única escena que esta redoblada.

Cuando se paso la peli por tve la primera vez, por los 70, aun tuvieron la sensibilidad de hacer que de nuevo, Rogelio y Rosa doblaran la escena inicial en el camarote,que fue censurada en su estreno en cines, y lo hicieron tan bien, que casi no se nota si es doblaje nuevo.

La misma"sensibilidad" que ha demostrado el pobre inútil que creyó que redoblandola toda sonaba mejor, pero no quiero volver a este tema ya que ya hay un post abierto.

Por cierto, otro actor que Rogelio doblaba maravillosamente bien y creo que nadie a citado es Elliot Gould, esta genial en "un largo adiós" y "testigo silencioso".

Y también quiero felicitar a jmgomezadan por ese estupendo vídeo con muestras del mejor repertorio de Rogelio,

Un saludo

_________________
rafiki

Vaya tela con lo de ETB, eso me recuerda a una entrevista que le hicieron a Maife Gil y a otro actor que ahora no recuerdo (creo que era Lluis Marco) en TV3 y les pusieron trozos a los 2 de peliculas que supuestamente habian doblado ellos y se equivocaron en ambos.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

¿Os importaría dejar de manchar este hilo de duelo por Rogelio Hernández con disquisiciones ya vistas sobre doblajes, redoblajes, versiones, derechos y demás? Llevad esos asuntos a otro post.

Txemi del Olmo.

Ayer volví a ver después de muchísimos años, "un largo adiós", y disfrute como un cosaco con el excelente doblaje de Rogelio a Elliot Gould, hay una simbiosis fantástica, nada que envidiar a las que tenia con Newman, Brando o Nicholson, el tono irónico/lacónico que le daba Rogelio al personaje de Philip Marlowe, es sublime, os la recomiendo.


Finalmente, es posible que esos temas, que van mas allá de la triste desaparición de Rogelio, no tengan que ver, en concreto, con este hilo, pero no creo que la intención de ningún forero sea "manchar" nada.


Un saludo

_________________
rafiki

Sí por favor, tratad estos temas en otro post.

Muchas gracias.

_________________


Si el cerebro humano fuese tan sencillo que lo pudiésemos entender, entonces seríamos tan estúpidos que tampoco lo entenderíamos.

Ostras, me he enterado hoy, ya que no acostumbro a pasarme por aquí. El fallecimiento de Rogelio es una gran lástima, ya que para mí, es un actor cuya interpretación de mi actor favorito Jack Nicholson en "Mejor Imposible, me ha hecho reír muchísimo, como pocas veces lo he hecho ante una película. Una enorme pérdida en el mundo del doblaje. Descanse en paz y mis condolencias a sus familiares y amigos.

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

Es lógico que al moderador, a mí y a todos los que hemos conocido su lado humano y encantador y su facilidad para ganarse en persona el cariño de la gente en pocos segundos nos "chirríe" leer otras cuestiones diferentes en un post abierto en memoria suya. Sería de agradecer limitarse a escribir exclusivamente sobre su recuerdo, sobre su trabajo. El foro es amplísimo y tiene sitio de sobra fuera de aquí para otras cuestiones menos relacionadas con él, aunque tengan que ver con nuestra profesión.

Poco se puede decir de nuevo sobre su inmensa valía profesional y su brillantísima trayectoria, que ha sido espejo donde muchos nos hemos mirado y un valioso motor vocacional para mí. Pero ante todo, Rogelio inspiraba en persona gran simpatía y cariño. La discrección y amable elegancia que representaban a aquel genio del atril causaba mucha admiración. De modo que se ha ido una leyenda del doblaje y un hombre encantador.

Gracias.

Txemi del Olmo.

Justo ahora le están recordando en las noticias de Antena3. Han aprovechado la 'noticia' para enlazarla con un breve documento sobre el mundo del doblaje.

Más vale tarde que nunca...

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

A ver para cuándo empiezan a hacer reconocimientos en vida a tanta y tanta gente que como Rogelio nos maravilla con sus voces e interpretaciones. Porque otra cosa no, pero EXCELENTES profesionales del doblaje haberlos haylos.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Estaría bien que los Goya le hicieran una mención en su lista de homenajes de cada año. Veremos...

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Justo hoy me acordaba de que dirigió sobresalientemente el doblaje de REGRESO AL FUTURO. Otra maravilla que nos deja para el recuerdo.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Aquí se le ve doblando

http://www.youtube.com/watch?v=5bCvCpvQdz0

Que curioso, esta tarde he podido ver cierta película ochentera de andar por casa titulada "Enamorarse" protagonizada nada menos que por dos jovenzuelos Robert De Niro y Meryl Streep. Y si, para enorme sorpresa mía Rogelio doblaba al mismísimo De Niro, cosa que jamás recordaba. Rastreando después en la ficha de doblaje del actor pude ver que únicamente le prestó la voz en esa película. Pues nada, otro legendario nombre que sumar en el envidiable currículo de Rogelio.

Hoy domingo El Mundo en su suplemento "Crónica" (pag 14) lleva una doble página sobre Rogelio Hernández.

Dios... una gran lástima, este hombre era Jack Nicholson para mi, una voz impecable para el personaje, me encantaba, que en paz descanse

http://www.youtube.com/watch?feature=en ... 5vBO4z4WZg


Y ese desastre de documentación quien lo ha urdido y por que?

Se ve que han buscado en YouTube así por encima. Al final rematan con ROGELIO HERÁNDEZ. Vaya despropósito.

_________________
Se alquila espacio para firma.