Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Anoche mi madre me hizo bajar al salón para que le confirmara que a uno de los personajes (le vi de reojo, pero creo que era Ian McShane) le doblaba "el mismo que a Antonio Banderas". También quiso saber si era el propio Antonio Banderas.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Ya se ha puesto la ficha... tengo que poner una pequeña corrección en el foro de datos, y ya de paso a ver si identificamos más voces y se pone todo de un tirón.

Tony Curran (rey Esteban en la serie) sabe alguien quién podría ser?? la voz de Jorge Tomé es que no la ubico
Y sobre todo, Eddie Redmayne (Jack, el cuasi mudo pero prota más adelante)?? aunque hablara poco alguien tiene una idea??

el caso es que hubo bastantes voces que no reconocí....
Y luego destacar que Aldeguer como McShane no me disgusta; y que Claudio Rodriguez como Donald Sutherland no me lo esperaba, pero OK.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Pero, ¿qué está pasando con Juan Miguel Cuesta?
Hace ya varios años que apenas dobla -parece que el año pasado, ni dobló-, a Sutherland le han acabado poniendo otras voces en Madrid, al personaje "fijo" que tenía en la serie "The closer" ahora le dobla otro...
Sin embargo, en este año se dobla en Barcelona una película con Michael Caine, ¡y le dobla él! Aunque esa asignación no es mi preferida, me alegró saber que aún doblaba: pensé que estaba retirado, o gravemente enfermo... Lo cual habría sido una pena porque, sin llegar a la genialidad de otros, ha hecho trabajos muy buenos.

Pero luego emiten esta miniserie, y resulta que no dobla a Sutherland...
A ver si alguien puede decirme qué ocurre... Por ejemplo Patch, que le van las teorías conspiratorias

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

No te creas L, estoy segura de que si escuchas a Donald Sutherland con Claudio Rodríguez te convencería en un instante. Además, lo han caracterizado tan bien para el papel... Que sinceramente, creo que es una muy buena asociación.

En cuanto a lo de Rufus Sewell - Gabriel Jiménez... Es cierto, Peyo García ya le ha prestado su voz en varias ocasiones, pero qué queréis que os diga... Yo estoy encantada. Al principio me asustaba un poco (cada vez que veía el anuncio me preguntaba si realmente Gabriel doblaría a Rufus), pero en cuanto comencé a escucharlo todas mis dudas desaparecieron.

Eso sí, tengo que hacer una mención especial a Salvador Aldeguer; no solo porque, para mí, sea uno de los mejores, sino porque este hombre llega a doblar maravillosamente bien a personajes que, sinceramente, no me cuadran con su voz. Sabía que él iba a aparecer (su voz es inconfundible, y en el anuncio se le reconocía bastante bien), pero no me imaginaba que doblaría a Ian McShane. Es más, si no lo hubiese escuchado todavía, diría que era una asociación muy arriesgada. Nada más lejos de la realidad, es un verdadero placer escuchar a Waleran con la voz de Salvador.

Por cierto, escuché a Yolanda Pérez Segoviano doblando a la madre de Jack.

_________________

Edit.

Lune, rebienvenida y todo eso.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Entonces confirmáis lo siguiente?
Tony Curran/Rey Esteban: Jorge Tomé
Eddie Redmayne/Jack: Jesús Barreda

gracias

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Si me decís el nombre del fraile que dobla Juan Perucho, que es un amigo del prior Phillip, estaré encantado.

Por cierto también están Juan Amador como Gloucester y, por lo poco que he oído, Rafael Azcárraga como Walter, el sicario de William Hamleigh.

Lo de Jorge Tomé no lo sé, pero se le parece mucho o es él mismo.

_________________
Kaiho no Drum

No sé el nombre del fraile, pero justo venía a comentar que Perucho está inmenso en ese pequeño papel, de lo que más me ha gustado del (por otra parte bastante acertado) doblaje.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Ya he investigado por mi mismo revisando el casting y el actor es John Pielmeier y su personaje es Cuthbert Whitehead, gracias de todos modos.

_________________
Kaiho no Drum