Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En situación, está Snake en la silla eléctrica a punto de ser ejecutado. Al llegar la paz mundial gracias a Maggie, deciden poner la silla en modo "mensaje". Cuando la han puesto, ha empezado a gozar de una pequeña vibración.

¿No sería modo "masaje"? Porque en inglés es parecido, aún más que en español:

- Masaje: Massage.
- Mensaje: Message.

Por eso pregunto antes de caer en la ignorancia. ¿Se tratará de un error o es un juego de palabras?

_________________
"Los que no aprecian el doblaje no merecen vivir"

Si, sí, a mi me ha sonado "mensaje", pero he dicho "bah, seguro que no ha sonado eso", aunque empezamos a ser 2 los que hemos oido lo mismo...Saludos

_________________
http://www.youtube.com/user/unioninvisible

Yo creo que también dijo mensaje, pero no le eché mucha cuenta ya que estaba pendiente de las acciones jaja