Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

(Por si os lo estábais preguntando, ÉL es Gamera).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Bueno, venga, para matizar. Más que no gustarme, no me ha atraido lo suficiente. He visto un puñado de capítulos y me dije que no me gustaba lo suficiente como para perder mi tiempo diariamente con ella. Así que la dejé.

*Aparte*

A alguien más en el planeta debe parecerle absurdo el siguiente diálogo:

DON PEPITO: No me gusta esa serie.
DON JOSÉ: ¿Pero la has visto entera?
DON PEPITO: No, he dicho que...
DON JOSÉ: ¡¡¡Entonces no puedes saber si te gusta o no!!!

Don José es el 95% de los fanáticos de las series. ¿Qué diferencia hay entre que te guste una serie o no si al final te tienes que ver obligado a verla entera para decidirlo? ¡Si no te gusta, NO LA VES! No soporto a estos don josés.

*Fin del aparte*

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Y todo esto porque se me ha ocurrido preguntar si se estaba ya doblando la 4ª temporada de 30 Rock

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.

Tranquilo Esdru, es que a veces esto es Esparta.

_________________
Kaiho no Drum

Chosen, te he mandado un privado.
Saludos.

Voy a dar un recital de indiscreción a tope, Josef, pero... si recibes algún tipo de información privilegiada sobre la cuarta temporada de 30 ROCK, ya sabes por dónde ando, porfa please. Tengo hambre de Liz Lemon (en todos los sentidos).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Me permito recuperar este tema, a ver si alguien aporta algún dato sobre el posible doblaje de las dos últimas temporadas, inéditas en España.

¿Seguimos sin novedades? Ya llevamos tres de retraso...

Desde la tercera temporada ya no doblan una nueva temporada al no haber cliente. Una pena.

En estos casos sólo queda esperar que alguien decida comprar los derechos de emisión/distribución y tenga el sentido común de poner el doblaje en manos del mismo equipo. Como bien dices, una pena.

Mira que veo pocas series, y mira que de ésas hay pocas que tengan un doblaje tan condenadamente bueno; pero tenía que ser una de ellas la que se queda huérfana en España. En serio, ¿hay alguna otra serie en el mundo con la que haya pasado esto? ¿Al menos alguna otra de éxito crítico y relativa popularidad? ¿Es que los emmys sólo pagan un hueco en la tarde de neox si eres BIG BANG THEORY o qué? Es que no me lo creo.

Y tras ver hace un rato el inmenso 6x08 del jueves pasado el cabreo sustituye a la resignación en la que ya caí hace tiempo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

La séptima temporada de Star Trek: La Nueva Generación te saluda.

¿Y Paramount Comedy? Entiendo que La Sexta haya pasado si no le funcionaba, pero tb la echaban por Paramount... y me niego a pensar que todas las comedias que echan (muchas de ellas, de dudosa calidad) funcionen mejor que 30 Rock...

Que una grandísima comedia como 30Rock no tenga comprador en España dice mucho de este país...

En fin, yo ya he perdido la esperanza, y creo que retomaré la 4ª temporada en VO, con una eterna pena teniendo en cuenta el grandísimo doblaje que tenía (raro en series de comedia contemporáneas).

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.

Porque no viste uno de los primeros programas de Buenafuente en laSexta donde Emilio Aragon dice que la compraron por cuatro perras.

Ahora que la serie ha terminado (hace tres semanas y ya la echo muchísimo de menos) es el momento ideal para que aquellos que esperaron ingenuamente a la versión doblada la retomen.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Es curioso que en España tratemos a esta gran serie así y en cambio vayamos por la 15º temporada de los Power Ranger habiendo cambiado de cliente en distintas ocasiones. #CosasQuePasanAquí

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Alguien sabe si esta serie esta doblada entera?'


O solo tiene dobladas 3 temporadas.

Sólo tres. En el hilo se dice como... cincuenta veces.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.