Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Simplemente quiero decir que me ha llamado la atención el que para ser una peli de Columbia se haya doblado en Madrid, eso sí­ a Nicolas Cage le sigue doblando Jordi Brau y muy bien por cierto, porque tiene mucho rato de voz en off y su narración no se hace para nada pesada.
A su hermano en la pelí­cula (Jared Leto) de dobla Ivan Muelas y demuestra que es de los mejores porque es un papel nada fácil.

Ya me ireis dando vuestra opinión del doblaje si es que veis la pelí­cula porque creo que es muy recomendable.

Hasta otra.

Hola Javicox.Hace meses puse en un post algo sobre esta pelicula.El doblaje se realizo en el estudio de Madrid de Manolo Garcia, asi que supongo que Columbia al encargarselo a el le daria iwal donde se doblara.
Yo la vi hace mucho tiempo subtitulada y quiero verla pronto doblada, aunque me desanima un poco que a Jared Leto le haya doblado, otra vez, Ivan Muelas, ya que no me gusta nada su voz para el.Ivan es muy diferente a Jared y , aunque Jared Leto es un actor que tiene que dar el salto grande pronto, no tiene una voz asignada excepto en Madrid.En Barcelona esta Jose Posada que lo ha doblado en dos ocasiones y le queda perfecto, ademas muy parecido al original, espero que lo proximo que se doble de el se le llame a Jose.
Jordi Brau tiene que estar genial con Cage, como de costumbre.
Pues eso, a ver si la veo pronto.

saludos!!

_________________
Soy la elegancia caminando del brazo de la mentira - Velvet Goldmine - Jonathan Rhys Meyers

Doy fé, excepcional.

Por cierto, ahora que me he acordado. En la original Cage habla con unos narcotraficantes sudamericanos en español, ¿como lo han hecho en la pelicula?¿en español tb no?

saludos!!

_________________
Soy la elegancia caminando del brazo de la mentira - Velvet Goldmine - Jonathan Rhys Meyers