Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Sí­, yo también lo ví­ en 3D el de Toy Story 3 y el de las Albóndigas y el de UP, veremos qué tal lo hace el Flippy de los... vale, me callo.

_________________

Desde luego se nota que Málaga es la ''quinta ciudad'' de España.

_________________
Kaiho no Drum

Hola :
Teaser en castellano:

http://www.youtube.com/watch?v=vF9UIP0pkUI

Un saludo.

Clap clap clap clap clap



Y a Óscar Barberán no le noto nada cambiado, sigue igual de siempre.

_________________
Kaiho no Drum

¡Aaaaagh! ¡Aaaaaaagh! Este maldito fan de UP me ha jodido bien, ¡me ha puesto en bandeja un traser que no quiero ver hasta que vaya al cine!

(Por cierto, lo de "maldito fan" va de coña, y por supuesto no has hecho mal colgando el trailer aquí­... Qué triste, al punto al que he llegado por miedo a que me den de palos por bromas sin mala intención.)

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

A falta de ver como será el personaje, y a pesar de que se doblará en Barcelona, creo que quedarí­a genial con la voz de Salvador Aldeguer (especialmente si le dan un toque de tipejo que se cree un galán, que seguro que Aldeguer lo borda).

_________________
Se alquila espacio para firma.

¡Ojalá! ¡Dios, qué ganas de volver a ver a Woody y a Buzz!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¡Ayer, en el cine, vi por primera vez el teaser en español! Todo maravilloso, como antes, hasta Pep Sais suena igualito que el Rex de siempre, pese a que en estos años hemos oí­do envejecer su voz. Sólo un pero... Hay alguien por quien sí­ se han notado los diez años desde TOY STORY 2: Miguel Ángel Jenner. Ha sido extrañamente triste comprobar que por ahora parece costarle pillar el tono que hizo del señor Patata uno de sus mejores doblajes. Pero es pronto para opinar, aún queda la pelí­cula, y espero con ilusión escucharlos a todos de vuelta.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Pep Sais como Rex, es único.

Al que si noto cambiazo es la voz de Woody

Woody está IGUAL. ¿Cuánto hace que no ves las pelí­culas?

_________________
Se alquila espacio para firma.

En estos años desde los 90 hasta los 2000, Óscar Barberán no ha cambiado para nada vocalmente. Supongo que no habrá visto MATRIX, MONSTER (la serie de anime), las de OCEAN 'S o incluso los innumerables anuncios publicitarios de televisión que ha narrado.

_________________
Kaiho no Drum

No puedo estar mas de acuerdo, es mas, estaba viendo el teaser hace un rato y mi madre que lo ha oido me dice "ese no es Woody de Toy Story?".

Qué maní­a con que está diferente...

Matadme si quereis, pero no habí­a visto aún el trailer en español.... Me he medio emocionado y todo al volver a oí­r a todo el mundo en español y que todo suene IGUAL. Tengo una ilusión por esta pelí­cula que no lo sabe nadie... Va a ser increí­ble revivir las 2 primeras pelí­culas en Digital y 3D, y luego la 3ª con una nueva historia... a mi me da algo en la espera

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...

No, de matarte habrí­a sido que no hubieras visto el trailer antes del estreno

_________________
Kaiho no Drum

Pues puede que moleste, pero a mi tambien me ha sonado diferente.

Quizas simplemente es que el trailer se ha doblado rapidillo por ser trailer, y cuando se doblen la peli, encuentren el punto que tuvieron en su momento. No hay que olvidar como se doblan los trailers, en plan rapidillo, y que cuando doblen la peli, al principio haran mas takes que al final del doblaje, para encontrar el punto.

Bueno molestar no, pero contestarte que en ese trailer se ha doblado en modo rápido te aseguro que no lo he visto en ningún momento, ni rapidillo ni nada por el estilo.

Tal vez si eso deberí­as revisar las dos primeras y ya verás que nada ha cambiado.

_________________
Kaiho no Drum

Que se mantenga la voz intacta de Rex (Pep Sais) pa el año que viene, que es de las voces k mas carisma y gracia hacen.

Como dirí­a mi madre: cada loco con su tema...

_________________
Kaiho no Drum

El trailer no se hizo rapidillo, y todos están sencillamente geniales.
¿Y no podrí­a ser que las voces originales, para las que también han pasado unos cuantos añitos, estuvieran cambiadas y nuestros pedazo de actores les hubieran imitado al máximo?
Aunque yo les sigo oyendo exactamente igual que en la primera

Yo mira que ya me lo he puesto veces, y os juro que lo oigo igual que las 2 primeras pelí­culas todo. Planteo 2 posibles teorí­as.

1 - Lo que han cambiado no son los actores de doblaje, sino que el oí­do se os habrá atrofiado con tanta música a todo volumen en el iPod
2 - No estamos en Matrix, estamos en el mundo real, donde han pasado 15 años desde el doblaje de Toy Story 1, aunque no lo creais, detrás de esas voces hay seres humanos, y a raí­z de eso, el ser humano crece con el tiempo, y con ello nuestro aspecto y nuestra voz. Aún así­, sigo diciendo que no sé donde notáis el cambio de voz. A mi me suena IGUAL que las 2 primeras, y me las acabo de poner un trocito para comprobarlo...

Me da que son ganas de sacarle punta a todo, simplemente...

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...