Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola a todos!!

Tropic Thunder, es lo ultimo de Ben Stiller, Robert Downey Jr. y Jack Black. Como sera normal, Jack Black estara doblado por Rafael Calvo, pero ahora viene la polemica, a quien deberia de doblar Juan Antonio Bernal ?? a Stiller o a Downey Jr. Yo prefiero que Stiller este doblado por Pablo del Hoyo y Downey Jr. por Bernal. ¿Que opinais?

Saludos

¿De verdad se va a llamar aquí­ UNA GUERRA MUY PERRA? ¿No es eso también... DEBATIBLE?

Creo sinceramente que a muy pocos les gusta Bernal para Ben Stiller. Estoy seguro de que la mayorí­a optarán por dejar a Bernal para Downey Jr. o porque no se ocupe de ninguno de los dos. Yo me encuentro entre los primeros, pero de todos modos tengamos en cuenta que ésta es una peli de Stiller, así­ que me juego el cuello a que Vince Vaughn hará como mí­nimo un cameo. Y yo lo siento, pero por muy gilipollas que sea este hombre y las ganas que nos de a todos de partirle la cara (parece Chandler en antipático), y por muy corto que sea su papel, yo creo que Bernal es suyo. Así­ que si este hombre aparece por algún lado, Bernal deberí­a doblarle a él y dejar a Downey Jr. para otro... que aún no he decidido quién prefiero que sea. Eso sí­, Brau que doble a Tom Cruise, ¿eh?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Como dije yo creo que Ben Stiller le va mejor Oscar Barberán o Pablo del Hoyo, y Robert Downey Jr le queda mejor Pere Molina (aquí­ podrí­a hacer un buen papel). Jordi Brau para Tom Cruise por supuestí­simo (que pena que no vaya a doblar a Steve Coogan o a Justin Theroux), Camilo Garcí­a para Nick Nolte, Roger Pera para Tobey Maguire y Sergio Zamora a Matthew McConaughey.

¡¿Alguien sabe donde se puede ver el trailer en español?!

_________________
Kaiho no Drum

Yo digo lo mismo que Eisenheim, a Stiller le va mas Pablo del Hoyo u Oscar Barberan. A mi me gusto como lo hizo Bernal en "Iron Man". En España, no se titulara "Una Guerra muy Perra" si no que se titulara "Tropic Thunder: Una Guerra muy Perra". El trailer no lo he encontrado en español. En ingles si.

Saludos

Ahhh, que susto, me dejas mucho mas tranquilo....

_________________
Se alquila espacio para firma.

Ya ves la diferencia es atronadora

Con todos los respetos para esta buen actor, que no sea Bernal otra vez el que doble a Ben Stiller. Saludos

Tomad póster. Y oficial. BRILLANTE.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¿Huh?

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

Intenta entenderlo... ¿Quién interpreta a Iron Man? ¿Y quien le da voz al Kung Fu Panda?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Le dan voz Juan Antonio Bernal a Iron Man y Florentino Fernandez a Jack Black (Kung Fu Panda).

Desde que vi Algo pasa con Mary o Los padres de El me quedo con Oscar Barberan o Pablo del Hoyo. Uno de los dos lo deberia de doblar en esta pelicula, a parte hay que contar con que ultimamente a Oscar Barberan solo se le escucha en anuncios de radio y television (una lastima no poder oirlo en la gran pantalla ultimamente).

Lo dicho, si hay actores que viajan a Madrid desde Barcelona o viceversa (casos de Rafael Calvo, Luis Posada, Jordi Brau, Claudio Serrano o Ramon Langa desde hace años con Bruce Willis.

Dependera de donde sea el doblaje, Juan Antonio Bernal funciona bien para Vince Vaugh, pero ese tono no funciona para Stilller. Como Iron Man me gusto para Downey Jr, Daniel Garcia le queda bien pero es mas juvenil y la voz de David Garcia le quedaba muy bien en Zodiac.

Y creo que ya me he liado bastante, esperamos el trailer para dentro de poco.

Un saludo.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Si la gente querí­a que Guillermo Romero doblase a Norton en EL INCREÍBLE HULK yo querí­a que Iron Man fuese David Garcí­a porque también se lo ha ganado.

Por cierto Rose un póster buení­simo.

_________________
Kaiho no Drum

A Nick Nolte ha de doblarle Arsenio Corsellas.

_________________
Es mejor estar muerto
que el cerrar los ojos
por temor a estar despierto.
( Emilio Prados, poeta de la Generación del 27)

El cartel hace referencia a este ví­deo:

http://www.funnyordie.com/videos/4a4a8a64ff

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Buen video viral y buen poster

_________________

Ya han puesto el trailer en español...

Juan Antonio Bernal de nuevo como Ben Stiller. Noooooooooo

Dani Garcí­a como Robert Downey Jr y Jack Black como Rafael Calvo

Xavier Fernández es Steve Coogan (buaaaaa preferirí­a a Gonzalo Abril) y Nick Nolte no aparece en el trailer

_________________
Kaiho no Drum

Puaf, no lo entiendo, si incluso en el marketing de la peli aprovechan el tirón de Iron Man, a Robert Downey Jr. deberí­an mantenerle a Bernal... y así­ Stiller tendrí­a que ser... Pablo del Hoyo

(o... vale, si no quieren llamar a nadie de Madrid porque no tienen ADSL o Iberia no les hace descuento pues Óscar Barberán, pero por favor, que Bernal no le pega nada, y mira que me encanta Bernal, pero para Stiller NO).

_________________
Se alquila espacio para firma.

Creo que todos coincidimos en que a Ben Stiller no le pega la voz de Juan Antonio Bernal y sus peliculas mas graciosas son en las que le ha doblado Pablo del Hoyo y Oscar Barberan.

Llevar a Pablo del Hoyo no creo que cueste mucho trabajo que valla a doblarlo a Barcelona, ya lo hizo con Noche en el museo y para mi es quien mejor le queda. Manuel Garcia Guevara lo vio.

Sigo sin entender que algunos actores como Claudio Serrano, Rafael Calvo (con Jack Black y Philip Seymour Hoffman) hayan ido a Barcelona o Madrid para doblar a sus actores.

Juan Antonio Bernal le ha doblado mas veces pero no termina de gustarme, y la posibilidad de que le doble Oscar Barberan habria que barajarla puesto que ultimamente solo se le escucha en el 75% de los anuncios que escuchamos.

Dani garcia ha doblado en casi todas sus peliculas a Robert Downey Jr. y en cierto sentido me parece normal.

Y con esto termino, un saludo.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Por el amor de Audrey... Muy mal, muy mal todo. ¿Bernal como Stiller? ¿¿¿Garcí­a como... Downey Jr.??? ¡El mundo está locooooooo!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Y Xavier Fernández tampoco me convence como Steve Coogan (pero como Jordi Brau doblará a Tom Cruise...)

_________________
Kaiho no Drum

Hola, ya esta el trailer en español de Tropic Thunder en Youtube y aqui os dejo el enlace Pincha aqui.

Despues de verlo, ¿podra ser el director de doblaje Antonio Lara? Vi las fichas y Bernal dobla a Stiller en sus peliculas. Y creo que en esta pelicula me hare con la asociacion, en Cuestion de pelotas me gusto porque le daba ese punto gamberro y ahora no suena con la voz que le pone a Vince Vaugh, o el tono mejor dicho.

Y me he partido con el doblaje de Daniel Garcia a Robert Downey Jr., parece una imitacion de Miguel Angel Jenner (o eso me ha parecido a mi).

Por lo demas todo bien, un gran trailer.

Un saludo.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman