Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Lo acaba de confirmar Adoma en su cuenta de Instagram.

Sobretodo recuerdo su Dustin Hoffman en Perros de Paja.

DEP

Que gran profesional. Le faltaba nada para cumplir los 90. Hay que ver lo bien que sonaba Bruce Lee con su voz. Y aunque para mi Hoffman y Deniro siempre serán de Solans no puedo negar que hizo un maravilloso trabajo con ellos en Kramer contra Kramer (1979) y "El rey de la comedia" (1982). También destaco su labor en las primeras pesadillas en elm street dobladas en madrid y su maravilloso personaje en la tercera entrega (para mi, la mejor de todas) que curiosamente no volvió a aparecer. Hace poco vi una de sus últimos grandes trabajos en Argo (2012) doblando a Arkin (argoderse!). Aquí una filmografía destacada.

1964

Que noche la de aquel día (1964) Kenneth Haigh
El nuevo caso del inspector Clouseau (1964) Bryan Forbes

1966

Ciudadano Kane (1941) William Alland

1967

La noche de los generales (1967) Gordon Jackson

1968

Rebelión en las aulas (1967) Chris Chittell

1969

Los viajes de Sullivan (1941) Torben Meyer

1970

El halcón maltés (1941) Elisha Cook Jr.
Grupo salvaje (1969) Jaime Sánchez
Danzad, danzad, malditos (1969) Michael Sarrazin

1971

El día de los tramposos (1970) Michael Blodgett
Perros de paja (1971) Dustin Hoffman

1972

El increíble hombre menguante (1957) Grant Williams
¿Qué me pasa, doctor? (1972) Ryan O’Neal
Cabaret (1972) Fritz Wepper

1973

Kárate a muerte en Bangkok (1971) Bruce Lee
Johnny cogió su fusil (1971) Timothy Bottoms
La noche americana (1973) Jean-Pierre Léaud

1974

Repulsión (1965) John Fraser
Furia oriental (1972) Bruce Lee
El hombre de Mackintosh (1973) John Bindon
Tal como éramos (1973) Bradford Dillman
La conversación (1974) John Cazale

1975

Barbarella (1968) David Hemmings
Malas tierras (1973) Martin Sheen
El exorcista (1973) William O’Malley
El coloso en llamas (1974) Richard Chamberlain
Yakuza (1974) Richard Jordan

1976

El hombre que pudo reinar (1975) Saeed Jaffrey
Barry Lyndon (1975) Hardy Krüger
La profecía (1976) John Stride

1977

Robin y Marian (1976) Ian Holm
Un cadáver a los postres (1976) James Coco

1978

El expreso de medianoche (1978) Brad Davis *

1979

El síndrome de China (1979) Daniel Valdez
Quadrophenia (1979) Garry Cooper

1980

La naranja mecánica (1971) John Clive
Kramer contra Kramer (1979) Dustin Hoffman
All That Jazz (Empieza el espectáculo) (1979) Ben Vereen

1981

Scanners (1981) Stephen Lack
Un hombre lobo americano en Londres (1981) Paul Kember

1983

El rey de la comedia (1982) Robert De Niro *

1984

Dersu Uzala (El cazador) (1975) Suimenkul Chokmorov *
Rebeldes (1983) Patrick Swayze *

1985

Pesadilla en Elm Street (1984) John Saxon *

1987

Pesadilla en Elm Street (1987) Craig Wasson *

1997

L.A. Confidential (1997) Graham Beckel

2000

El dilema (1999)

2002

Harry Potter y la cámara secreta (2002) Robert Hardy

2006

Pequeña Miss Sunshine (2006) Alan Arkin

2009

Watchmen (2009) Stephen McHattie

2010

Alicia en el país de las maravillas (2010) Tim Pigott-Smith

2011

Valor de ley (2010) Leon Russom
Super 8 (2011) Brett Rice
Criadas y señoras (2011) Leslie Jordan

2012

Los juegos del hambre (2012) Donald Sutherland
Brave (Indomable) (2012) John Ratzenberger
Argo (2012) Alan Arkin
¡Rompe Ralph! (2012) Alan Tudyk

2013

Los juegos del hambre: En llamas (2013) Donald Sutherland

2014

Nebraska (2013) Rance Howard

* Fueron dirigidas por el.

Descanse en paz Víctor Agramunt. En los últimos años, muy asociado al también desaparecido Alan Arkin.

Qué gran actor era, y menuda voz tan inconfundible. Siempre lo recordaré como Coriolanus Snow, personaje de Donald Sutherland en Los Juegos del Hambre (como han nombrado arriba en otro mensaje). Pero sobre todo, para mí era Hershel Greene en The Walking Dead.

D.E.P.

Una pena enorme, llevaba muchos años retirado pero son noticias no esperas llegar a ver.

En su dilatada carrera hizo un sin fin de doblajes, pero yo siempre lo asociaré con Johnny Sack de Los Soprano, un doblaje excelente.

D.E.P.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

Grandísimo actor que nos deja un legado incalculable. Un año en el que nos han dejado también Gálvez y Franquelo. Se nos va una generación irrepetible.

Que en paz descanse.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Buenos días.

Siento el fallecimiento de Víctor Agramunt, uno de los pocos veteranos, de los más antiguos, que aún estaban entre nosotros y podíamos seguir escuchando de cuando en cuando para conectarnos con una era gloriosa y pasada, aportar un indudable toque de calidad y acariciar nuestros oídos con la dicción perfecta de su voz, que indicaba edad sin sonar en absoluto cascada.

Trabajó en Barcelona y Madrid, siendo esta última la ciudad donde desarrolló el grueso de su carrera. Yo empecé a identificarlo gracias al doctor Sloan (Dick Van Dyke) de la serie "Diagnóstico asesinato", que veía por las tardes al volver del colegio. Para mi alegría, le puse nombre gracias a la ficha incluida en "El dilema", tras los títulos de crédito, donde prestaba su voz a Christopher Plummer. Por aquellos días, casi siempre reparaba en él a través de actores mayores, pero pronto empecé a relacionarlo con períodos anteriores. Su academicismo no le impidió desplegar ductilidad (casi en la línea de Jesús Nieto, predecesor en época, beneficiado por un abanico mayor de posibilidades y registros y maestro entre maestros): a los mencionados Hoffman y De Niro cabría añadir a James Dean en el redoblaje de su mejor película, "Al este del edén", Paul Newman (antes del estrellato) en el redoblaje de "El zurdo" y, por incidir en nuevos registros, James Coco en "Un cadáver a los postres", todo un ejercicio de camuflaje. Agramunt, sin tener asociaciones estelares fijas, desempeñaba con acierto su papel de "chico para todo". Con los años, hizo lo propio con los mayores, como Peter O'Toole, Donald Sutherland, Robert Duvall o Terence Stamp (otro recientemente desaparecido).

Lo conocí hace años y coincidí con él en varias ocasiones, de las que destacaría su amabilidad y afán de conversación. Le gustaba compartir sus experiencias con humildad y sabía escuchar. Su muerte deja un vacío más allá del atril y la sala oscura.

Extrañaremos su pérdida. Mi pésame a sus familiares y seres queridos. Descanse en paz.

Un saludo.

Hay que ver que causalidades. No lo indica en la filmografia pero mirando en mis archivos he encontrado un titulo pendiente que me toca ver dentro de poco y echandole un vistazo he escuchado a Agramunt. Quizás fuera su ultima vez doblando en cine. En "Los dos papas" doblando a Jonathan Pryce teniendo un mano a mano con Camilo Garcia. Eso es poner un broche de oro.

Aparte de todo lo mencionado que dobló, siempre me quedaré con su actuación como el maestre Aemon de Juego de Tronos, personaje secundario, pero cada vez que aparecía se robaba la serie, y el señor Agramunt supo bordar tanto la melancolía y la fuerza del maestre en todas sus escenas. Muy triste noticia que nos deje otro de los veteranos.
Que descanse en paz y un sentido pésame a sus familiares.

Dios, qué pena me da esto. Víctor Agramunt fue una de esas voces que quedó grabadas en mi infancia debido a su papel como Shun de Andrómeda en Los Caballeros del Zodiaco, donde interpretativamente se ponía muy por encima de gran parte del resto del elenco, y ninguna de las sustituciones que tuvo su personaje le estuvo a la altura. Como ya han dicho por ahí, otro papel suyo que me marcó mucho fue Hershel en The Walking Dead. Qusiera destacar su papel en El día de los muertos de 1985, donde hace un papelazo impresionante. Y hace no demasiado, quizá un par de semanas, vi la película de El increíble hombre menguante, de 1957 (que aquí de dobló en el 97), y resulta que el prota lo hacía él y fue una sorpresa muy agradable y me recordó lo buen actor que era este hombre y la voz tan impresionante que tenía. Dep y muchas gracias por el excelente trabajo que has hecho a lo largo de tu carrera.

Otro veterano cuyo legado será eterno. D. E. P.

Que en paz descanse otra leyenda del doblaje de nuestro país, como pesa ir a su ficha de eldoblaje y ver cómo pasa de retirado a En Memoria, y por desgracia así con muchos

D.E.P.
Me acuerdo cuando le entrevistaron en "La voz de tu vida" que me hizo ilusión que dijese que recordaba con cariño doblar a Alan Arkin en "Pequeña Miss Sunshine" y a Donald Sutherland en la saga de "Los juegos del hambre".
Recientemente le he podido escuchar doblando al Caballero Blanco en Generator Rex, serie que ya tiene sus añitos.
Una voz con una grandísima presencia en todo lo que hacía.

Otro grande que se nos va, recuerdo que hace unos años le hicieron una entrevista muy chula en La voz de tu vida que recomiendo escuchar. D.E.P.

P.D. Justo mientras escribía el post, el compi de arriba ha publicado el suyo, así que más razón todavía para escucharla.

DEP este gran actor de doblaje, siempre le recordaré por doblar de forma magistral al presidente Snow de Donald Sutherland en "Los Juegos del Hambre" y por su memorable trabajo como el Caballero Blanco de J.K. Simmons en la serie de animación de "Generator Rex", fue de lo mejorcito de ese doblaje.

Yo tambien recuerdo esa entrevista, y como pudimos escucharle, repicado supongo, al final de Los Juegos del Hambre, balada de pájaros cantores y serpientes.

Es triste como este año estamos viviendo grandes perdidas y de como los grandes del pasado como decía aquel ya nos vigilan desde las estrellas.

Mis sinceras condolencias a su familia y amigos. Se nos va una leyenda viva de este noble arte.
Para mí siempre será el primer Spiderman, Nicholas Hammond.

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Otro de los grandes que se nos va, una generación inimitable e irrepetible, gran actor de doblaje con numerosos y magnificos trabajos realizados, todos serán recordados por siempre. Mis condolencias a todo el sector y a todos los amigos y familiares. En paz descanse.

Lo descubrí en Los Soprano y se me quedó grabada su voz al instante.

Mi más sentido pésame, descanse en paz.