Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Vista Rent-a-Girlfriend, y no le he detectado errores.


Reparto de Gachiakuta: https://www.crunchyroll.com/es-es/news/ ... uta-espana
Reparto de Kaiju Nº8 T2: https://www.crunchyroll.com/es-es/news/ ... a-2-espana

Gracias por pasarlo. No sé por qué Crunchyroll no siempre sube los repartos.

¡Gracias! Aún no he podido empezarla y sentía curiosidad por conocer el reparto más allá de Rudo y Enjin; Supone una sorpresa muy agradable ver en esa lista a Eduard Itchart.

_________________
see you, space cowboy

Bien que las actualicen algo, pero de Gachiakuta no entiendo porque no han puesto antes a los 2 otros principales del grupo, en vez de otros 2 que apenas salen/no van a salir (que no está mal que los pongan, igualmente, pero eso).

Es el reparto del primer episodio en ambos casos si no me equivoco, así que ahí no salían.

De Gachiakuta la pelirroja es Irene Miras, el resto se me escapa

Exacto. En ambos casos se trata del reparto de sus respectivos primeros episodios.

Y yo tampoco caigo ahora quiénes doblan a los demás personajes principales/secundarios de Gachiakuta.

Es verdad, tenéis razón, pero igualmente espero que vayan actualizando esta misma o saquen en algún momento uno más completo.

Da gusto ver un doblaje sin errores y sin nada raro, y lo mismo con el de la boticaria al menos en lo que llevo visto (la temporada 1 entera y los tres primeros episodios de la 2).

Se ese fuese el caso harían como DB Super y otras series y no la ocultarían. De Kaguya yo me creía aquello de que Selecta la tuvo en su momento, incluso recuerdo que alguien comentó que SV subió el OP de la serie a su canal de YT para luego borrarlo poco después. Pero vamos una película que alguien se montó en su momento en un foro XD

Vista WIND BREAKER y no le noté errores.

Le han cambiado la voz al abuelo de Gojo en el último episodio de My Dress-Up Darling, ¿no?

Sep, encima cambiar a una voz tan característica como la de Pep Sais... Si no estuviera la primera temporada diría que es por verano, pero no me extrañaría que fuera un descuido o a propósito porque solo sale 10 segundos

Es más que probable que sea una sustitución temporal porque Pep Sais debe estar de vacaciones, si siguen por el camino que toma Crunchyroll con los "retakes" es probable que se solvente (las cosas del simuldub)

El reparto de My Dress:
https://www.crunchyroll.com/es-es/news/ ... da-2-spain

Como tenía pinta, ahora la dirige Gemma Ibáñez.

Fíjate, pensaba que de sustituir a Joan Pera en la dirección, se la darían a Pep Sais o a Roser Vilches.

Suponiendo que Pep Sais está de vacaciones (quiero creer que sí), complicado, pero sí, yo también pensé en Roser Vilches porque tenía bastante claro que Joan Pera no la iba a dirigir en simuldub, imagino que no la quiso o ni se la ofrecieron, a saber.

Ibáñez, bueno, me parece feo quitarle a Nowa a Conchi Ramírez y tenerla en el reparto haciendo ambientes, entiendo que dirigir sin tener un personaje asignado a día de hoy no les rente a los directores (aunque algunos se cuelan lo más grande xD), pero será por personajes femeninos en esta serie. Que no está quedando mal el doblaje, pero caray, la falta de cuidado que tuvo la primera temporada y ahora los cambios de la segunda, justificados o no, rebajan mucho la calidad del producto.

Conchi Ramirez está contratada en VSI, por ello sale haciendo voces adicionales.

Lo sé, lo sé, por eso lo digo, que disponible estaba, por mucho que esté contratada no creo que esté bonito quitarle un personaje, al menos no para el espectador, ya internamente en la profesión, se me escapa.

Al final, han puesto a alguien que dirige con asiduidad en VSI, porque Roser Vilches, aunque dirige, lo hace principalmente en Deluxe.

Ah, vale, por el mensaje había interpretado que no sabías de su contratación