Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Black Clover tiene una situación más delicada al ser un caso como Re: Zero, con la necesidad de elegir no ya entre uno sino entre dos elencos distintos (Selecta y Netflix) y tratándose de un reparto en el que apenas hay nada más o menos rescatable salvo un par de excepciones como Nacho de Porrata, Yolanda Gispert y tal vez Ángel del Río; El Asta de Xavier Martínez Castañer no parece tener muchas probabilidades de sobrevivir si nos atenemos al precedente de Re: Zero. Por otra parte, tampoco Jordi Navarro es el más adecuado para los momentos intensos de Yuno ni Noelle estaba bien con Rosa Moyano pese a llegar al doblaje de la película.

Suscribo totalmente la idea del redoblaje, no sólo por profesionalidad (en caso de que vayan a continuar la serie) sino porque era una auténtica hecatombe.

_________________
see you, space cowboy

Cuando he ido a ver Superman han puesto el tráiler de la película de Guardianes de la noche. Diría que todo estaba en orden.

Guay, a ver si lo suben por redes o yt pronto con doblaje, entonces Al final sí has escuchado a Marcel Navarro en la sala de Superman xD

Por otro lado, parece que en Barcelona están subiendo los precios y los irán subiendo a lo largo del año hasta equipararse a Madrid o conseguir un convenio, a ver si en Crunchy no se ponen tontos, porque viendo que no les está gustando mucho doblar por Madrid actualmente...

Tanjiro no hablaba, así que no he escuchado a Marcel jajaja.

Va más por acuerdos que por el "tema precios".

Bueno, entiendo yo que en ese acuerdo hay un presupuesto, si ya no da y Crunchy no quiere subir... Si no, no veo por qué ahora todo lo de Transperfect cae prácticamente siempre en Barcelona.

Porque prima la inmediatez prometida y la parte que frecuenten en un momento dado.

Lo del presupuesto también depende de cuánto quiera/pueda gastar "X" estudio. Por ejemplo: si se reutiliza la traducción del subtitulado, se deberá más a la voluntad de tal estudio que a lo impuesto por Crunchyroll.