Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenos días.
Me gustaría que me ayudarais a ampliar la ficha de Los caballeros de Lamune, anime doblado para vídeo en 2008 en Sic.
Gracias de antemano.

Episodio 1: https://www.youtube.com/watch?v=-UJfBeE ... r9&index=1
Director: 3:07 3:15
Srta. Mononope: 3:40 4:22
Madre de Lamune: 7:26
Soldado: 13:00
Voz máquina: 15:10

Episodio 2: https://www.youtube.com/watch?v=Dmvo69k ... r9&index=2
El castigador: 2:53 3:04 3:28 Jordi Pineda?

Episodio 3: https://www.youtube.com/watch?v=tdM78eG ... r9&index=3
Cham: 8:00 20:11
Mando militar: 9:08
Ciudadano enfadado: 19:53
El castigador: 20:41 20:48

Episodio 4: https://www.youtube.com/watch?v=R0JuJ82 ... r9&index=4
Chico 1: 4:26-4:31
Chico 2: 4:38
Alcalde: 5:42 6:10 Pineda?
Sangoyo: 6:38 6:48
Lin: 5:07 8:47 10:19 20:35-20:51 20:58 21:05
El castigador: 19:59 20:15

Episodio 1:
El director, el soldado y la voz de la máquina son Jordi Nogueras.
La Srta. Mononope y la madre de Lamune son Marta Estrada.

Episodio 2:
El castigador sí es Jordi.

Episodio 3:
Cham es Susana Damas.
El mando militar y el ciudadano enfadado son Jordi Nogueras.
El castigador es Jordi Pineda.

Episodio 4:
El chico 1 es Francesc Rocamora.
El chico 2 es Anna Romano.
El director y el castigador son Jordi Pineda.
Sangoyo es Jordi Nogueras.
Lin es Susana Damas.

Muchas gracias, Guille.

Sigo con más episodios.

Episodio 5: https://www.youtube.com/watch?v=aTUPFZm ... r9&index=5
Niño 1: 3:00 3:12 3:20
Niño 2: 3:07
Voz puerta: 5:34
Hombre: 6:14 6:29
Ciervana: 8:08 8:18 Nuria Cepero?
Kanfu: 9:05 9:36
El castigador: 20:55 Pineda?

Episodio 6: https://www.youtube.com/watch?v=zlXRFXD ... r9&index=6
Nanten: 4:58 5:32
Aldeano: 5:50
El castigador: 20:08 20:16 Pineda?
Anciana: 20:37

Episodio 7: https://www.youtube.com/watch?v=CKF1tTh ... r9&index=7
Lila: 6:00 8:53 20:13
Niño: 6:57 7:14
Aldeano: 7:00
Hermosa: 7:23 7:33
Voz alarma: 9:51
Soldado: 11:00

Episodio 8: https://www.youtube.com/watch?v=wj4e0-7 ... r9&index=8
Chica: 7:46 8:04 8:27
Tutankamen: 10:21 10:49 12:33
Silicone: 16:15 17:40

Niño 1, Kanfu, Nanten, la anciana, Hermosa y la chica: Marta Estrada.
Aldeano ep 7, Castigador y Tutankamen: Jordi Pineda

El niño del ep7 me recuerda a una voz de Zaragoza por alguna razón.

Episodio 5:
El niño 2 y Ciervana son Nuria Cepero.
EL hombre es Jordi Nogueras.

Episodio 6:
El aldeano es Jordi Nogueras.

Episodio 7:
Lila es Marta Estrada.
El niño es Nuria Cepero.
El aldeano, la voz de alarma y el soldado son Jordi Nogueras.

Episodio 8:
Silicone es Jordi Nogueras.

Muchas gracias a ambos.

Sigo con más episodios.

Episodio 11: https://www.youtube.com/watch?v=qbs4bM5 ... 9&index=11
Mujer enfadada: 3:49
Sophie: 4:16 6:33
Silicone: 13:26 13:42 13:51 Jordi Nogueras?

Episodio 12: https://www.youtube.com/watch?v=G5HRCwt ... 9&index=12
Megafonía: 5:10
Hombre: 20:24 20:31
Princesa Ototo: 20:34 Julia Chalmeta?

Episodio 13: https://www.youtube.com/watch?v=szyetVA ... 9&index=13
Narushi y Narupi: 5:21-5:30 Marta Estrada?
Kiriman: 16:16 17:21
Brendon: 18:18 18:31
El castigador: 20:25 20:32

Episodio 14: https://www.youtube.com/watch?v=yX4K8eE ... 9&index=14
Jim Wayne: 8:16 8:33

Episodio 11:
La mujer enfadada es Noemí Bayarri.
Sophie es Julia Chalmeta.
Silicone sí es Jordi.

Episodio 12:
La megafonía es Jordi Nogueras.
El hombre es Jordi Pineda.
La princesa Ototo sí es Julia.

Episodio 13:
Narushi, Narupi y Kiriman son Marta Estrada.
Brendon es Jordi Nogueras.
El castigador es Jordi Pineda.

Episodio 14:
Jim Wayne es Jordi Nogueras.

Muchas gracias, Guille.

Sigo con más episodios.

Episodio 15: https://www.youtube.com/watch?v=kfr2y0u ... 9&index=15
Recepcionista: 7:40
Rey: 11:17 11:48

Episodio 16: https://www.youtube.com/watch?v=xadNTwa ... 9&index=16
Hermosa: 9:00 13:24

Episodio 17: https://www.youtube.com/watch?v=z_nM4kH ... 9&index=17
Centauro 1: 3:52
Fauno 2: 5:26
Asaam: 18:36

Episodio 18: https://www.youtube.com/watch?v=ZEHdnAl ... 9&index=18
Indio: 6:14

Episodio 15:
El recepcionista es Ramón Rocabayera.
El rey es Jordi Nogueras.

Episodio 16:
Hermosa es Marta Estrada.

Episodio 17:
El centauro 1, el fauno 2 y Asaam son Jordi Nogueras.

Episodio 18:
El indio es Jordi Nogueras.

Muchas gracias, Guille.

Sigo con más episodios.

Episodio 19: https://www.youtube.com/watch?v=FPMKlG8 ... 9&index=19
Castigador: 19:31

Episodio 20: https://www.youtube.com/watch?v=B8uigyY ... 9&index=20
Presentador: 9:03 Jordi Nogueras?
Big Five: 13:11 13:23 Vicente Gil?

Episodio 21: https://www.youtube.com/watch?v=DYtEOee ... 9&index=21
Kiriman: 10:18 10:29 Marta Estrada?
Brendon: 11:17 Jordi Nogueras?

Episodio 22: https://www.youtube.com/watch?v=Mc58IWA ... 9&index=22
Ure P: 5:47-5:55
Timidín: 14:56

Episodio 19:
El castigador es Jordi pineda.

Episodio 20:
El presentador sí es Jordi.
Big Five sí es Vicente.

Episodio 21:
Kiriman sí es Marta.
Brendon sí es Jordi.

Episodio 22:
Ure P y Timidín son Gloria García.

Muchas gracias, Guille.

Sigo con más episodios.

Episodio 28: https://www.youtube.com/watch?v=ezVO7LL ... 9&index=28
Gold Sukazan: 8:57 9:15 Jordi Nogueras?
Momia momia: 17:02

Episodio 29: https://www.youtube.com/watch?v=o4U7g6s ... 9&index=29
Gallo veleta: 5:19 7:21
Muramasan: 9:59 10:25

Episodio 30: https://www.youtube.com/watch?v=t12JfVV ... 9&index=30
Yolulun: 5:16 5:38
Presentador: 9:35 11:14 12:35
Concursante: 9:58

Episodio 31: https://www.youtube.com/watch?v=X-nhpwu ... 9&index=31
Mono 1: 4:24 4:34
Mono 2: 5:18 5:30 Ambrós?
Ninja 1: 8:03 11:04
Ninjas 2-9: 11:09-11:17 (los ninjas 4 y 9 son Jordi Pineda y el 8, Vicente Gil)
Chica ninja: 11:19 11:49
Saizon: 14:19 Ángel del Río?
Mono 4: 20:15 20:20 Susana Damas?

Episodio 28:
Gold Sukazan sí es Jordi.
Momia momia es Gloria García.

Episodio 29:
Muramasan es Jordi Nogueras.

Episodio 30:
Yolulun es Susana Damas.
EL presentador es Ramón Rocabayera.
El concursante es Ángel del Río.

Episodio 31:
El mono 1, el ninja 2, la chica ninja y el mono 4 son Susana Damas.
El mono 2 y el ninja 3 son Carmen Ambrós.
El ninja 1 y el ninja 7 son Jordi Nogueras.
El ninja 5 es Ramón Rocabayera.
El ninja 6 y Saizon son Ángel del Río.

Muchas gracias, Guille.

Sigo con más episodios.

Episodio 32: https://www.youtube.com/watch?v=ZfgKglC ... 9&index=32
Ogrota: 3:45 3:52 4:22 4:36
Shingen: 4:06 Ángel del Río?
Guardián 1: 8:03 Jordi Nogueras?
Guardián 2: 9:04 Ambrós?
Guardián 4: 12:14 Jordi Pineda?

Episodio 33: https://www.youtube.com/watch?v=2b4KiX7 ... 9&index=33
Reiju: 5:41 5:49 6:21
Momia momia: 11:21 Gloria García?
Tondemon: 13:54 Nogueras?

Episodio 34: https://www.youtube.com/watch?v=kk5JNMq ... 9&index=34
Voz nave: 2:07

Episodio 35: https://www.youtube.com/watch?v=b-3fZL5 ... 9&index=35
Nangoku: 3:00 14:34 19:45 Ángel del Río?
Ojo: 3:29 4:33 8:16
Sirviente: 8:52
Chica: 9:58
Momia momia: 11:15 Gloria García?

Episodio 32:
Ogrota es Susana Damas.
Shingen sí es Ángel.
El guardián 1 sí es Jordi.
El guardián 2 sí es Carmen.
El guardián 4 sí es Jordi.

Episodio 33:
Reiju es Susana Damas.
Momia momia sí es Gloria.
TOndemon sí es Jordi.

Episodio 34:
La voz de la nave es Gloria García.

Episodio 35:
Nangoku y el ojo son Ángel del Río.
El sirviente es Jordi Nogueras.
La chica es Susana Damas.
Momia momia sí es Gloria.

Muchas gracias, Guille.

Aquí van los últimos episodios.

Episodio 36: https://www.youtube.com/watch?v=rXS-uvR ... 9&index=36
Pekín: 8:10 Jordi Nogueras?

Episodio 37: https://www.youtube.com/watch?v=8OGq2lM ... 9&index=37
Momia momia: 4:15 Gloria García?
Kiriman y Buruman: 10:33
Chica ninja: 10:49 Damas?

Episodio 38: https://www.youtube.com/watch?v=0ZqGTHh ... 9&index=38
Madre de Lamune: 20:15 Marta Estrada?

Episodio 36:
Pekín sí es Jordi.

Episodio 37:
Momia momia sí es Gloria.
Kiriman es Marta Estrada.
Buruman es Jordi Pineda.
Chica ninja sí es Susana.

Episodio 38:
La madre de Lamune sí es Marta.

Muchas gracias, Guille. Aquí concluye la primera serie. Más adelante seguiré con la secuela.

Saludos.
Ahora voy a preguntar por la secuela: "Los caballeros de Lamune: Fuego". Son pocos episodios por los que tengo que preguntar, así que lo haré en una tanda.

Episodio 2: https://www.youtube.com/watch?v=JuGNF6b ... QJ&index=2
Chicas 1 y 2: 9:57-10:06
Chica 3: 10:12

Episodio 11: https://www.youtube.com/watch?v=_uMDZPM ... J&index=11
Aldeanos: 4:58-5:09 5:36 (Tasio Alonso?) 5:41 7:28-7:31 7:37-7:40 7:57 11:33-11:37

Episodio 16: https://www.youtube.com/watch?v=oSro2Vz ... J&index=16
Chicas: 3:53-4:02 4:40 (Rosa Moyano?)
Yuka: 5:59
Mujeres: 13:32-13:38 Rosa Moyano, Marta Estrada y Anna Romano?

Episodio 17: https://www.youtube.com/watch?v=FMgOUQ0 ... J&index=17
Posadera: 5:59 6:08 Anna Romano?

Episodio 20: https://www.youtube.com/watch?v=Bafikhc ... J&index=20
Sacerdotisas: 11:38-12:01

Episodio 24: https://www.youtube.com/watch?v=b2sk_Fy ... J&index=24
Sacerdotisa 1: 10:33 Bayarri?
Sacerdotisa 2: 10:37
Sacerdotisa 3: 10:41 Moyano?

Episodio 26: https://www.youtube.com/watch?v=Vt_fJ-T ... J&index=26
Abraam: 3:34 3:44 6:22 7:23 10:08 10:41 15:24 16:19

Episodio 11:
Los aldeanos son Vicente Gil (5:00, 5:09, 5:35, 5:39), Marta Estrada (5:00, 5:41, 7:39, 7:57), Tasio Alonso (5:05, 5:37), Julia Chalmeta (5:06, 7:37)

Episodio 16:
Las chicas son Rosa Moyano (3:53, 4:40), Noemí Bayarri (3:56) y Anna Romano (3:58).
Yuka es Noemí Bayarri.
Las mujeres son Rosa Moyano (13:32), Noemí Bayarri (13:35) y Anna Romano (13:37).

Episodio 17:
La posadera sí es Anna.

Episodio 20:
Las sacerdotisas son Rosa Moyano (11:38), Noemí Bayarri (11:40) y Anna Romano (11:44).

Episodio 24:
La sacerdotisa 1 sí es Noemí.
La sacerdotisa 2 es Anna Romano.
La sacerdotisa 3 sí es Rosa.

Episodio 26:
Abraam es Ángel del Río.

En el episodio 2 no oigo ninguna chica en esos tiempos.