Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ahí tienes razón.

Mientras en Madrid siga habiendo una mínima posibilidad de que el doblaje caiga en manos de Jaime Roca yo prefiero que no caiga ninguno más en Madrid. Para eso en Sevilla en donde también pueden intervenir actores de Madrid y ya está.

El error del episodio 18 de Spy x Family ya se puede quitar de la lista de errores porque ya lanzaron el DVD/BD con ese episodio y se quedará así.

Me lo temía.

Pero bueno, a seguir insistiendo a CR, a Selecta que le den.

Yo ya perdí la cuenta de las veces que lo he reportado.

No sé por qué me da que tendremos antes el spin-off de My Hero con doblaje que la serie... A ver quién se queda esta serie xD

Jajajajjaa. Pues espero que se la quede Crunchyroll también. Ojalá se acabe desatascando lo que sea que le pase a la T3 de MHA.

Tower of God, episodio 13, minuto 11:16.

¿Alguien más nota que está cortado? "...la última oportunidad de que puedas llegar /// a lo alto de la torre..."

Pinta a que el actor no hizo pausa y decidieron mover un poco el "a lo alto de la torre" sonando así algo cortado, pero tampoco se nota mucho.

Lo que nos dice que lo que no arregle Crunchy, Selecta se lavará las manos y lo lanzará tal cual. Menudo desastre y el BD a ochenta pavos, eh.

Como se adelantó hace unos días, los retakes recientes fueron cosa de la propia Crunchyroll. Selecta "hereda" el material.

Yo no entiendo como no lo arreglaron porque es un error muy cantoso que al menos yo lo noté a la primera nada más salir el episodio y me chirrió muchísimo. Y no será por falta de oportunidades para arreglarlo con el doblaje de la segunda temporada y la peli.

De hecho, para ser justos la culpa es de ambas empresas: De Crunchy por no arreglarlo pese al número de reportes y cederlo. De Selecta por no revisar el material cedido. Así que habrá que dar el follonazo con las futuras series para que los errores no se pasen al BD, al menos, con los mínimos posibles.

Yo cada vez compro menos en físico y sólo aprovecho ofertas. Con esto se me quitan las ganas de comprar incluso con rebajas.

Por mucho que, en teoría, pueda mediar, Selecta se limita a "copiar-pegar" el audio de Crunchyroll; a trabajar con el material que se le facilita. Los doblajes de esas licencias no dependerían de la distribuidora española.

Lo dicho: para bien y para mal, la presencia —o ausencia— de retakes es cosa de Sony. No iba a haber ningún cambio considerable en formato físico; si Crunchyroll ignoró avisos y/o no se coscó de los mismos, "X" error persiste.

Hombre de poca fe... ¡¡Ale, ya está corregido!! Jijijiji...

Ya podría ser doblaje simultáneo el de Solo Leveling, en cualquier caso, con un poco de suerte, quizá y solo quizá, mañana se estrene el doblaje de ZENSHU.

Ya, el doblaje de los dos primeros episodios ya lo tienen. Supongo que habrán tardado más en llegar los demás episodios para tenerlos disponibles de forma simultánea también en castellano.
A ver qué pasa con Zenshu mañana

Estoy terminándome el doblaje de Tower of God y la verdad es que ha quedado bastante bien, la serie en sí, si te gusta lo de ir completando pruebas para ir avanzando está guay. A ver si no se tiran mucho para la segunda temporada de esta y a ver si se animan ya con la segunda mitad de la boticaria, que también quedó bastante bien, y le hacen simuldub. Espero que Mushoku y Shangri-La no se vayan ya para el final de la temporada que viene.

Ya está el primero de Zenshu doblado. Parece de Barcelona, pero no he podido escuchar mucho.

He oído a Clara Schwarze, probablemente de Transperfect dirigido por ella.

Edito: Pues no, parece que VSI dirigida por Jordi Naro con la tradu de Iván Fraile, ganazas de escuchar el resultado, buena dupla se ha juntado.