Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Vie May 02, 2025 2:58 am

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 23 de 43
  [ 852 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 … 21 22 23 24 25 … 43 Siguiente
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
panxojasen
MensajePublicado: Mar Jul 30, 2024 6:40 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Mar 29, 2020 11:15 pm
Mensajes: 11
MetalGod escribió:
TurenMaster escribió:
https://www.instagram.com/p/C-CvAy5iDvC/
Citar:
COMUNICADO IMPORTANTE
Nos ha llegado información de que se ha reemplazado ilegalmente la voz de un personaje en una conocida serie de animación.
El actor de doblaje que lo interpretaba ha sido sustituido sin previo aviso. Esto es una violación de nuestro convenio colectivo.
El Convenio colectivo de Actores de Doblaje de Andalucía prohíbe cambiar la voz de un personaje sin el consentimiento del actor salvo en casos de fuerza mayor.
El estudio responsable no ha dado explicaciones al actor afectado. La asociación VOZES y el sindicato ARDA denunciamos este hecho y lucharemos por una reparación.
¿Te enfrentas a una situación similar? Contacta con nosotros. Estamos aquí para apoyarte y asegurar un trato justo como profesional.
.
.
.
.
@vozes_doblaje @arda_doblaje @selectavision @animeboxoficial
#Doblaje #ActoresDeDoblaje #Dobajeandaluz #VocesDeAndalucia #doblaje #doblajeespañol #Vozes #AsociaciónVozes #DerechosDeActores #ConvenioColectivo #JusticiaLaboral #ProtecciónLaboral #IndustriaDelDoblaje #anime #selectavision #animebox


Vaya movida.... a quien han sustituido malamente?


¿Es posible que se trate de la asociación Paco Cardona-Yajirobe?
Arriba
   
Responder citando  
Sonix
MensajePublicado: Mar Jul 30, 2024 7:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2222
Ubicación: España
Celso escribió:
itachi escribió:
Celso escribió:
Yo ya he dicho que Cremades no me termina de convencer porque Gohan exige muchísimo y sobre todo en la saga de Cell, y lo que Krilin no grite pues tampoco me gusta ni lo veo normal a estas alturas.

Lo que si me extraña es eso de que Pablo Domínguez estuviese flojo.


4 capítulos te bastan para decir que Cremades no te convence.


La paciencia no es tu virtud

Te respondo ahora porque creo que es el momento más adecuado, y efectivamente, sigue sin convencerme.


Es que las series japonesas, en especial Dragon Ball, se requiere de mucha energía interpretativa.

_________________
Voces inolvidables
Arriba
   
Responder citando  
itachi
MensajePublicado: Mar Jul 30, 2024 7:53 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Sep 21, 2013 11:43 pm
Mensajes: 772
Celso escribió:
itachi escribió:
Celso escribió:
Yo ya he dicho que Cremades no me termina de convencer porque Gohan exige muchísimo y sobre todo en la saga de Cell, y lo que Krilin no grite pues tampoco me gusta ni lo veo normal a estas alturas.

Lo que si me extraña es eso de que Pablo Domínguez estuviese flojo.


4 capítulos te bastan para decir que Cremades no te convence.


La paciencia no es tu virtud

Te respondo ahora porque creo que es el momento más adecuado, y efectivamente, sigue sin convencerme.


Esperando el momento adecuado por un grito mal hecho, te esperaré también cuando lo borde, porque lo hará y lo está haciendo mayoritariamente. Fallos podemos tener todos, yo los tengo cada día, somos humanos, pero ese take se hará de nuevo y aquí paz y después gloria.
Arriba
   
Responder citando  
Emilo445
MensajePublicado: Mar Jul 30, 2024 8:31 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Ago 21, 2012 4:13 pm
Mensajes: 142
Ubicación: Vigo
Si Selecta visión ha buscado un presupuesto ajustado y un doblaje apurado realmente creeis que van a molestarse en pagar retakes? Entiendo la ilusión pero solo recuerdo retakes en las películas de digimon, ellos no pasan de ahi.
Arriba
   
Responder citando  
itachi
MensajePublicado: Mar Jul 30, 2024 9:35 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Sep 21, 2013 11:43 pm
Mensajes: 772
Emilo445 escribió:
Si Selecta visión ha buscado un presupuesto ajustado y un doblaje apurado realmente creeis que van a molestarse en pagar retakes? Entiendo la ilusión pero solo recuerdo retakes en las películas de digimon, ellos no pasan de ahi.


Hace poco se dijo que se harían retakes donde hubiese fallos, siendo este viral por Internet seguro que será uno de ellos
Arriba
   
Responder citando  
Star Man
MensajePublicado: Mar Jul 30, 2024 10:15 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun May 25, 2020 7:03 pm
Mensajes: 943
Ubicación: En mi casa bebiendo Cacaolat
Lo de cambiar el actor de un personaje ilegalmente... no sé hasta qué punto eso es verídico o es pura tontería del sindicato ARDA, porque no he escuchado algo así en la vida.

Vale que es otro país y continente, pero el actor original de Frank West de los Dead Rising no ha vuelto para retomar su personaje, y cuando le preguntaron su respuesta fue que simplemente no le llamaron. Así que no sé, se hace "de toda la vida" en otros países y ahora aquí es ilegal. Me suena muy extraño todo...

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano
Arriba
   
Responder citando  
TurenMaster
MensajePublicado: Mar Jul 30, 2024 10:57 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2889
Skyard escribió:
[…] vamos a suponer que es Kai […]

Siendo justos, tampoco hay muchas opciones ante un "[…] conocida serie de animación […]" con semejantes etiquetas.

panxojasen escribió:
¿Es posible que se trate de la asociación Paco Cardona-Yajirobe?

No lo sé, pero, revisando las publicaciones de la cuenta, lo veo probable.

Emilo445 escribió:
Si Selecta visión ha buscado un presupuesto ajustado y un doblaje apurado realmente creeis que van a molestarse en pagar retakes?

¿De dónde sale ahora lo del presupuesto? Vuelvo a insistir en que el "ritmo" manejado no difiere del de otros tantos doblajes (ya, ajenos a Selecta). Aparte, Dasara opera de manera independiente.

Star Man escribió:
Lo de cambiar el actor de un personaje ilegalmente... no sé hasta qué punto eso es verídico o es pura tontería del sindicato ARDA, porque no he escuchado algo así en la vida.

Se amparan en el convenio —recordemos que varía en cada comunidad autónoma— y en el sindicato andaluz. Supongo que, tarde o temprano, tendremos más información al respecto.

Sobre el convenio:
https://www.instagram.com/ardadoblaje/p/C-Cu5rWCWRr/
Arriba
   
Responder citando  
Vladi
MensajePublicado: Mié Jul 31, 2024 1:59 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Ago 07, 2007 8:56 pm
Mensajes: 105
Celso escribió:
https://x.com/Reptill1423TV/status/1818192563376894316
Dios.. ¿alguien me explica qué es esto?

joder... que cosa mas lamentable.... no le pido 1 grito nivel ultimos 15 años de casi cualquier actor/triz de doblaje... pero tampoco los putos "yassssss" de mierda, en fin...
Por mucho que por voz pueda Ana cremades pegar con Gohan, no se a que precio los que la queriais, las queríais de verdad.
Fijate que no pido mucho, solo con que se salga en las 2 o 3 escenas gordas de la saga de Cell, me vale.


Última edición por Vladi el Sab Ago 03, 2024 4:53 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
Responder citando  
itachi
MensajePublicado: Mié Jul 31, 2024 4:38 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Sep 21, 2013 11:43 pm
Mensajes: 772
Numa Paredes bastante bien como Dende
Arriba
   
Responder citando  
Celso
MensajePublicado: Mié Jul 31, 2024 5:35 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Sep 17, 2016 1:05 am
Mensajes: 785
Vladi escribió:
Celso escribió:
https://x.com/Reptill1423TV/status/1818192563376894316
Dios.. ¿alguien me explica qué es esto?

joder... que cosa mas lamentable.... no le pido 1 grito nivel ultimos 15 años... pero tampoco los putos "yassssss" de mierda.... en fin...
Por mucho que por voz pueda ana cremades pegar con Gohan, no se a que precio los que las queriais, las queriais de verdad.
Fijate que no pido mucho, solo con que se salga en las 2 o 3 escenas gordas de la saga de Cell, me vale.

Yo lo siento y me pueden funar lo que quieran, pero ya estoy hasta el gorro de los nostálgicos
Arriba
   
Responder citando  
Ivan95
MensajePublicado: Mié Jul 31, 2024 7:23 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue Jul 18, 2024 9:24 am
Mensajes: 9
Buenas soy nuevo en el foro.

Lo cierto es que a mi Ana Cremades me esta dando la sensacion de que le falta fuelle, al principio pensaba que su voz era distinta a la "normal" por que queria darle a Gohan un toque infantil, pero viendo algun momento de presion, me da la sensacion de que no le da, ojala con redoblar alguna parte se solucione todo, por que a fin de cuentas para mi ella es la voz de Goku niño y Gohan niño (tambien la de Goten, pero bueno, es personaje de Ana Fernandez en realidad jaja)

Es como Krilin, tambien le noto que le falta algo en algunos momentos, pero me sigue gustando su dobladora.

¿Por cierto podriamos hacer una lista de retakes conforme veamos fallos para ver si solucionan la mayoria o seria tener mucha fe?
Yo pondria como retake obligatorio los gritos de Pablo medio afonico, la voz de Bardock en la intro, con su actor original y quitando eso, algun fallo suelto que vimos todos.
Arriba
   
Responder citando  
itachi
MensajePublicado: Jue Ago 01, 2024 11:55 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Sep 21, 2013 11:43 pm
Mensajes: 772
En el episodio de hoy Paco Prieto sigue a la alza con Vegeta, mientras que a Zarbon en su transformación le han metido un filtro que no me ha acabado de convencer demasiado, aunque no le doy demasiada importancia
Arriba
   
Responder citando  
david_puen
MensajePublicado: Vie Ago 02, 2024 12:03 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Jue Ene 05, 2017 1:21 am
Mensajes: 948
Es también curioso cómo en este episodio, han hecho que Zarbon le diga a Vegeta que Freezer también se puede transformar. Eso no lo dice en japonés, y es para evitar una incoherencia de guión más adelante.

Algo parecido hizo SeldionDB en sus subtítulos de Dragon Ball Kai Ultimate.
Arriba
   
Responder citando  
Celso
MensajePublicado: Vie Ago 02, 2024 1:53 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Sep 17, 2016 1:05 am
Mensajes: 785
david_puen escribió:
Es también curioso cómo en este episodio, han hecho que Zarbon le diga a Vegeta que Freezer también se puede transformar. Eso no lo dice en japonés, y es para evitar una incoherencia de guión más adelante.

Algo parecido hizo SeldionDB en sus subtítulos de Dragon Ball Kai Ultimate.

Entonces, ¿lo han hecho bien o mal?
Arriba
   
Responder citando  
david_puen
MensajePublicado: Vie Ago 02, 2024 7:06 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Jue Ene 05, 2017 1:21 am
Mensajes: 948
Celso escribió:
david_puen escribió:
Es también curioso cómo en este episodio, han hecho que Zarbon le diga a Vegeta que Freezer también se puede transformar. Eso no lo dice en japonés, y es para evitar una incoherencia de guión más adelante.

Algo parecido hizo SeldionDB en sus subtítulos de Dragon Ball Kai Ultimate.

Entonces, ¿lo han hecho bien o mal?

Para mí bien, porque por lo visto es algo que sí que pasa en el manga y en el anime se eliminó, creando esa incoherencia.
Arriba
   
Responder citando  
Ivan95
MensajePublicado: Sab Ago 03, 2024 2:15 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue Jul 18, 2024 9:24 am
Mensajes: 9
Soy yo al unico que le parece que Zarbon suena ahora de escandalo, casi como en Z, pero en el primer episodio que salio sonaba "raro" como una voz mas anciana.

Que lo mismo soy yo que me estoy flipando un poco :D
Arriba
   
Responder citando  
itachi
MensajePublicado: Dom Ago 04, 2024 4:53 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Sep 21, 2013 11:43 pm
Mensajes: 772
La voz del Gran anciano namekiano, se había comentado si era muy joven, puede ser, pero le queda de fábula el personaje
Arriba
   
Responder citando  
Sonix
MensajePublicado: Mar Ago 06, 2024 12:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2222
Ubicación: España
¿no os habéis dado cuenta que Mariano Peña finge demasiado su voz?

_________________
Voces inolvidables
Arriba
   
Responder citando  
MARTINETE-KUN
MensajePublicado: Mar Ago 06, 2024 4:06 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ene 17, 2007 10:58 pm
Mensajes: 1718
Sí, es de los que menos me está gustando, parece que Mutenroi es doblado sin ganas. Está claro que los que más lo están petando son los actores nuevos (desde Super, y metiendo también a Fernando Ríos que me encanta)
Arriba
   
Responder citando  
Celso
MensajePublicado: Mar Ago 06, 2024 9:50 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Sep 17, 2016 1:05 am
Mensajes: 785
Sonix escribió:
¿no os habéis dado cuenta que Mariano Peña finge demasiado su voz?

Yo me he dado cuenta de que el doblaje flojea bastante y seguirá flojeando.
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 23 de 43
  [ 852 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 … 21 22 23 24 25 … 43 Siguiente

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España