TurenMaster escribió:
Por cierto, me alegra ver a Laura Peña en los repartos de "Vinland Saga" y "Mob Psycho 100". En cuanto a este último, curiosamente, parece que ahora ajusta el propio Mob.
También está Juanlu Aguayo aunque no lo hayan mencionado en la ficha, el propio actor lo ha comentado en redes. Notición, para mí es la mejor joven promesa de esos lares.
Celso escribió:
Llamadme loco pero yo creo que hay un problema serio con los fallos en los doblajes de Crunchyroll porque no es normal.
En cuanto a esto, el problema no es de Crunchyroll porque ese tipo de fallos los tienen todas, Selecta, Jonu o la que sea que quiera duros por pesetas. El problema es del abaratamiento de costes y de querer sacar resultados en los estudios más baratos o con peores condiciones.
Al menos Crunchyroll se barre a las otras en lo que se refiere a repartos, aunque hayan abusado de fandubers también se la han sacado con actores de lo más reputado, variedad (han doblado en casi todas las ciudades importantes sin escatimar en Madrid como Infecta Basura), también han dado oportunidades a actores jóvenes pero con nivel suficiente para trabajar y sin recortar en la figura clave del director, ni ajustadores, etc... Por último, están siendo extremadamente respetuosos con las asociaciones en las segundas temporadas, que aunque parezca mentira que haya que mencionarlo, para otras distribuidoras esto es una puta fiesta de bailes de voces, asociaciones sin sentido y en resumen, un todo vale, como pasó con Ataque a los Titanes y otras series que ya todos sabemos.
Diría que la única cagada real que han tenido es el doblaje de Tokyo Revengers, y aunque sea algo más subjetivo las pronunciaciones de Mob Psycho (Kagéyama, Tóbio...) a mí no me gustan nada, esdrujulizando todo incluso cuando en Original no lo hacen. Claro que luego te meten a José Posada y se te pasa.