Louvre escribió:
Xavierfrost escribió:
Ya hay tráiler en castellano de la segunda temporada de Shuumatsu no Valkyrie; vuelven todas las voces de la primera temporada.
Con respecto a voces que aparecen por primera vez en la segunda, se puede escuchar a: Jorge Saudinós, Peyo García y Jesús Pinillos.
La voz de Hércules (el de pelo rojo que lucha contra Jack) no sé quién es, alguien lo reconoce?
Aquí dejo el link:
https://youtu.be/QmPVC4_p66gEl doblaje de la serie me parece muy bueno, pero Jorge Saudinós para Jack el Destripador es un gran error. Se supone que es un personaje siniestro y con una voz profunda que refleja su aspecto de edad avanzada, la voz juvenil de Saudinós no le pega ni con cola, ni tampoco refleja la maldad del personaje como debería. El doblador de Hércules tampoco me convence, sobretodo cuando grita, suena super desganado, como si no le pusiera empeño al personaje.
La voz de Buda me ha gustado bastante, eso sí.
Ya, así de primeras la asociación de Jorge con Jack es rara porque él tiene voz de adolescente/adulto joven y Jack aparenta tener sobre cuarenta años, pero es un buen actor y confío en que sabrá sacar el papel.
Yo para Jack me imaginaba que iban a llamar a Luis Bajo, pienso que su voz le habría ido de lujo al personaje.
Con respecto a Buda, Jesús Pinillos tampoco acaba de cuadrarme del todo, pero también es un actorazo, así que fijo que se marca un buen papel.
Yo para Buda habría tirado de Aitor González, pienso que también le habría ido bien al personaje.
De todas formas, no dudo que el doblaje seguirá en la línea de la primera temporada, donde hubo un fantástico resultado final, dejándonos uno de los mejores doblajes de anime actuales de Netflix.