Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Para mí no le pega y mucho menos después del timeskip.

A mí personalmente se me hace muy cuesta arriba. Tanto esté como JJK. Hay demasiados altibajos que me sacan, y encima te puede salir un random con vozarrón y luego un prota que no da, en esto prefiero el del escudo, que tiene el mismo problema pero principalmente en ambientes (y a la larga a medida que dejan de salir ni se nota).

Arco del tren infinito y del barrio del placer ya disponibles.en Crunchy con doblaje, respeta el de Selecta, al menos Bcn.

Hay que ir enterrando aquello de que no van a continuar doblajes de otros.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

En esto ya me pierdo, se sabe si ha sido Crunchyroll el que doblado la temporada respetando el reparto o ya estaba doblado por Selecta de antemano?

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

Y lo han subido con todos los capítulos del tirón, me he quedado flipando xD

¿Y por qué no hay anuncio oficial? Sólo les falla la falta de promoción de las cosas, no saben venderse como los auténticos resucitadores del anime en España que es lo que son.

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.

La única forma que se me ocurre para saberlo es saber qué actores participan en el primer episodio de la 2a temporada (el episodio original protagonizado por Rengoku) y los personajes nuevos del arco del Distrito del placer.

Se ha respetado todo el elenco de Selecta (Barcelona y Valencia), además, la traducción no se parece mucho a la de los subs de crunchyroll. Eso sí, ya no dicen Né/ts/uko, sino Né/su/ko. Tengo la teoría de que este doblaje lo ha realizado Selecta, pero Aniplex se lo habría cedido a Crunchyroll, aunque tengo mis dudas de eso también. Veremos a ver.

La de Guardianes de la noche? la tengo pendiente y tenía pensado verla con doblaje pero Spartex no me habló muy bien de el

Ojo, me parece que Tengen Uzui ya no es Jose Manuel Oliva, o esa ha sido mi impresión al oírlo hablar...

Pero no ponen la primera temporada?

Ojo, tampoco es el peor doblaje de Selecta, te dije que yo la vi y la disfruté, pero a todas luces no está al nivel que se espera de una licencia así y tiene bailes de voces, cosa que a ti te mata xD.

Acabo de flipar al ver lo de la segunda temporada en Crunchyroll, yo no entiendo nada. A todas luces han venido a barrerse a Selecta, incluso aunque el doblaje fuera de ellos, el estreno se lo ha quedado CR, es buenísimo xD.

Y sí, tenéis, razón, CR ha venido para quedarse, son los verdaderos salvadores del anime en este país y lo que sobran son Selectas Basuras y Jonus Mierdas. Más de 10 doblajes en menos de un año y varios de los mainstream más solicitados de los últimos años, con un nivel que no será perfecto, pero se barre a las antes mencionadas.

tarde tranquila, y me encuentro de esto, !de locos! ...sacando la pelicula en cines y no estar doblada la 2 temporada me descolocaba un poco, pero ahora todo en orden... no se, si crunchy ahora tiene los derechos, o si es selecta....
Tal vez el streaming sea ahora de crunchy, y el fisico siga sacandolo selecta..

Es porque recupera a Muzan. A Tengen ahora lo dobla Álex Moreno.
Rubén Felis pasa a ser Tomioka, evitando así el doblete de Teruel. Parece que... ¿Joel Gómez?, actor de Madrid, sustituiría a Rubén Aranda como Senjuro (entre otros cambios).

P. D. Locurón.

No diría locurón con tanto cambio. Que Álex Moreno doblaba a Gyomei Himejima (otro Pilar), que vale que no salga en esta temporada, pero sí en otras. No había más actores, es que es salir de una y meterse en otra

Lo de "locurón" lo digo por la sorpresa que ha supuesto el estreno en Crunchyroll. Supongo que eso ya se solventará cuando toque.


Selecta y/o su intermediario. Todo es posible.
Repican grabaciones de la película; añaden retakes para darle continuidad al "Nésuko" y a algunas de las nuevas voces.

Gyomei no tenía más de tres o cuatro frases, al igual que Tengen, es mejor que usen a Alex Moreno que tiene un tono similar a Jose Manuel Oliva que meter un cambiazo más gordo. Al menos para mí.

PD: Se ha arreglado el take de Insouke en la peli, ya no dice Inosúke, sino Inoske (aunque bastante mal xD).

De hecho, Moreno imita a la perfección a Oliva en la escena de la peli; buen actor y buena sustitución. Gyomei también cuenta con retake.

Lo de "Inóske" también se dio por el intermediario de Selecta en su momento.

Me lo imaginaba XD. Pero quería quejarme y lo quería hilar. Espero que hagan retakes en la 1a temporada cuando la reediten con el doblaje catalán.
Tanto cuesta hacerlo bien a la 1a? Será que no hay información disponible hoy en día. Y me da igual que sea un personaje que solo dijera 3/4 frases.