Persona escribió:
Y no, no pienso tener ninguna consideración con un actor que insultó el trabajo de compañeros de profesión (como la Hiyori de Caridad Monrós en Noragami) sólo para borrar convenientemente los tweets luego
De esto no me enteré, que dijo sobre el doblaje de Noragami?
La verdad como actor me parece de los mejores de Sik, es un tío competente, pero a veces debería controlarse un poco en sus declaraciones porque la lía.
Y de sus papeles relevantes, los que más me convencieron fueron Zenitsu y Kirishima, si bien con Asta se vio que al principio le costó no me pareció mala su interpretación y más teniendo en cuenta que el seiyuu de Asta en los primeros arcos no lo hacía bien, debutó con ese papel y se notaba demasiado que estaba empezando, exageró muchísimo los gritos e hizo al personaje irritante y molesto de más; en este aspecto, el poso que le puso Castañer (que quizá por el registro empleado, sonó un poco más mayor que a un chaval de 15 años) al papel fue un punto positivo con respecto a la VO porque fue bastante más aguantable que el japo. Por otro lado, en la intensidad de varios gritos, sí coincido en que pudo hacerlo mejor, basta con comparar los gritos que mete con Zenitsu (aunque en este caso son de miedo) y la diferencia de intensidad es evidente.
Aunque también destaco que en las partes de comedia está bien graciosete, lo cuál también se debe a que la adaptación del guión fue adecuada, en ese aspecto, me recuerda a Javi Balas con Naruto, que también sabía destacar en esa faceta con Naruto.
Es una lástima la dejadez absoluta que ha habido en el apartado técnico de este doblaje, porque si lo llegan a hacer bien, habría quedado un resultado mucho mejor, porque los actores en su mayoría y pese a alguna asociación rara supieron defender sus papeles.
En cuanto a las polémicas entorno a su persona, sí me enteré de lo que dijo a los fans sobre el doblaje de las últimas temporadas de Slayers; también escuché sobre sus declaraciones sobre que no le gustaba como actuaban los seiyuus y por último, que en una entrevista en un canal de Youtube dejó caer que tuvo algún roce con Sergio Zamora doblando la segunda película de My Hero Academia.
Y no sé qué habrá dicho sobre el doblaje de Noragami y sobre la Hiyori Iki de Cari Monrós (que por cierto, a mi su actuación con Hiyori me pareció buena), pero ojalá que la mayoría de los doblajes hechos en Sik tuviesen un resultado tan bueno como el que tuvo el doblaje de las dos temporadas de ese anime.