Buenas.
Aquí os dejo con las muestras de esta película de acción de Hong Kong. El doblaje lo encontré en su edición en DVD.
Título:
GEN-X COPSTítulo original:
Te jing xin ren lei / Gen-X CopsLa película es de
1999.
Año de grabación:
2000Distribución:
VídeoEstudio de grabación: ¿?
(Madrid)Distribución en España:
COLUMBIA / TRISTAR HOME VÍDEOPagina de IMDB:
https://www.imdb.com/title/tt0206334/Página en HKMDB:
https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml? ... ay_set=engTse, Nicholas >
ROBLES, DAVID?? > Jack
Fung, Stephen >
AGUILAR, ABRAHAM > Match
Lee, Sam > ??? > Alien
Wu, Daniel > ??? > Daniel
Yip, Grace Pui-Man > ??? > Y2K
Toru, Nakamura >
BAJO, LUIS > Akatora
Ng, Francis >
JIMÉNEZ, GABRIEL > Lok Wai Lan
Lam, Gordon Ka-Tung > ??? > Dinosaurio
Yin, Terence Chi-Wai > ??? > Tooth
Ong, Jaymee > ??? > Haze
Chan, Moses >
DEL HOYO, PABLO > Inspector To
Tsang, Eric >
DEL PINO, CARLOS > Inspector Chang
Lai, Wayne Yiu-Cheung > ??? > Inspector Tang
Lo, Ken > ??? > Inspector Wing
Choi, Joey Wai-Man > ??? > Lina
Logan, Bey > ??? > Comandante SDU
Lam, Siu-Cham > ??? > Ayudante del jefe de policía
Sparks, Robert > ??? > Jacob Yanni
Meiken, Hidari > ??? > Sr. Shimada
Sawano, Yu >
REPARAZ, RAMÓN?? > Superior de Akatora
Wu, Florence > ??? > Camarera
Chan, Jackie > ??? > Pescador
(DESCONOCIDO) > ??? > Locutor televisión 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Locutor televisión 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Locutor televisión 3
(DESCONOCIDO) > ??? > Presentadora TV
(DESCONOCIDO) > ??? > Presentador TV
(DESCONOCIDO) > ??? > Policía en interrogatorio
(DESCONOCIDO) > ??? > Guardaespaldas Japonés
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre de Lok
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre de Lok
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre de Lok
(DESCONOCIDO) > ??? > Agente en redada
(DESCONOCIDO) > ??? > Presentadora de TV 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Anunciante
(DESCONOCIDO) > ??? > Anunciante 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Jefe condicional
(VOZ) > ??? > Título
Muestras:
https://www.ivoox.com/gen-x-cops-doblaj ... 785_1.html(he tenido que subirlo a IVOOX porque YouTube me ha bloqueado hasta el audio sin imagen...)
Título --- 0:39
Locutor televisión 1 --- 0:46
Locutor televisión 2 --- 1:03
Locutor televisión 3 --- 1:18
Presentadora TV --- 1:25
Presentador TV --- 1:50
Inspector Wing --- 2:09
Dinosaurio --- 2:23 / 2:54 / 3:02 / 3:21 / 3:29
Lina --- 2:45 / 3:09 / 8:41 / 8:53
Daniel --- 4:18 / 11:07 / 11:59 / 12:34 / 37:45 / 39:45 / 43:28
Akatora --- 9:37
Policía interrogatorio --- 11:38 / 12:24
Inspector To --- 12:04 / 12:41
Ayudante del jefe de policía --- 13:30 / 15:29 / 57:02 / 57:35 / 58:17
Inspector Chang --- 13:42
Inspector Tang --- 16:16 / 17:42
Jack --- 17:20 / 17:33 / 18:13 / 18:31 / 37:55
Alien --- 17:26 / 17:52 / 18:42
Match --- 24:40 / 25:40 / 28:19 / 38:16 / 39:19 / 1:01:31
Camarera --- 24:24 / 26:50 / 26:55
Y2K --- 28:40 / 28:55
Lok Wai Lan --- 31:20 / 44:03 / 44:26 / 47:51
Haze --- 31:54 / 32:04 / 32:21 / 38:28 / 38:34 / 1:02:28
Guardaespaldas Japones --- 33:15 / 33:50
Tooth --- 41:22 / 42:17 / 42:31 / 50:50 / 51:03
Hombres de Lok (3) --- 48:51
Agente en redada --- 52:21 / 54:19
Presentadora de TV 2 --- 59:06
Comandante SDU --- 1:15:07 / 1:15:23
Jacob Yanni --- 1:19:45 / 1:20:05 / 1:20:18
Jefe de Akatora --- 1:20:07 / 1:20:35
Sr. Shimada --- 1:31:40 / 1:31:47 / 1:36:04
Anunciante --- 1:31:52
Anunciante 2 --- 1:32:00
Pescador --- 1:42:31 / 1:42:45 / 1:43:01
Jefe condicional --- 1:43:41