Buenas de nuevo. Ya acabé de revisar la película al completo. Esto es todo lo que puedo decir:
01 HALL, DEMENE > PASTOR, MERCEDES > Diane (VO) / Diana (VE) 02 RUSS, WILLIAM > GÓMEZ, JOAQUÍN > Hermano de Sharon 03 RITTER, JULIE > FERRÁNDIZ, AURORA > Suzan 04 BOND, LINDA > NO HABLA > The resurrected / Resucitada 05 SPENCE-THOMAS, PATRICK > MOLINA, MATÍAS > Hombre del cuadro/Narrador/Voz del artista 06 LUXEMBURG, ROSA > ??? > Sharon 07 MARSH, DAVE > MOLINA, MATÍAS > Artista 08 OLDANI, ED > PONS, JORDI > Primera víctima, chico 09 STONE, DESSA > ??? > Primera víctima, chica 10 TATE, MARSHALL > , > Side order / Guarnición 11 EID, SAMIR > , > Gangster [PERSONAJE NO LOCALIZADO] 12 ABDENOUR, FRED > , > Gangster [PERSONAJE NO LOCALIZADO] 13 BRANDIS, JOCK > NO HABLA > Sacerdote 14 MEDIO, RON > PONS, JORDI > Voz de Reverendo Misek (VE) / Tusburgom (VO) (DESCONOCIDO) > ??? > Alcalde (DESCONOCIDO) > ??? > Señor con alcalde (DESCONOCIDO) > ¿SÁNCHEZ, ENCARNA? > Madre de Sharon (DESCONOCIDO) > ??? > Chica ofreciendo comida (DESCONOCIDO) > ??? > Dr. Graham (DESCONOCIDO) > ??? > Amiga de Dr. Graham (DESCONOCIDO) > MOLINA, MATÍAS > Hombre en cama, gafas (DESCONOCIDO) > ¿REY, MIGUEL? > Jugador de cartas 1 (DESCONOCIDO) > ¿SALES, CARLES? > Jugador de cartas 2, mostacho (VOZ) > ¿SALES, CARLES? > Título (VOZ) > ??? > Inserto periódico (VOZ) > ??? > Inserto "Comida" (VOZ) > PASTOR, MERCEDES > Voz de naipe (VOZ) > ??? > Inserto "Cena" (VOZ) > ??? > Inserto "Postres"
Estudio de doblaje: Estudios Urquinaona Director de doblaje: Matías Molina
En definitiva, se trata de un doblaje algo extraño, sin lugar a dudas. Saludos y buen domingo.
|