wMd_2000 escribió:
Recordemos que en los años de bonanza de la TV en España, cuándo maravillas como Netflix aún parecían cosas lejanas y futuristas, Disney se animó con el anime aquí a través del extinto Jetix con Naruto, Zatch Bell y One Piece, y en Disney Channel aunque más tímidamente con la serie de Stitch o Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch. Por no hablar de su asociación con Square-Enix de la saga Kingdom Hearts, y haber distribuido en su momento algunas películas del aclamado Studio Ghibli como "La princesa Mononoke" a través de Miramax Films.
Por tanto, no es de extrañar que Disney hayan querido apostar por el anime para su plataforma cuando años atrás ya experimentaron con algunas series en sus canales o estrenos.
Precisamente estos 3 animes que dobló Jetix no llegaron a emitir nunca completamente (Y mucho menos One Pice), pero me pregunto si Zatch Bell ya tenían todos los capítulos doblados como el caso de Naruto. El anime de Zatch Bell me gustó mucho, tengo todos los tomos del Manga y estoy viendo la secuela que hace poco que salió, pero hay algunas voces que no me gustaron, como es el caso de Tio (Tia en occidente), debería tener una voz de niña aunque sea marimacho, mientras el de Zatch y el resto de humanos son de 10, que esperar de Sara Vivas interpretando a Zatch le queda como un guate como Bart Simpson, la única voz de "niña" decente era la de Kolulu y solo duró un episodio...
Fuera del anime, al menos Jetix tenia series muy interesantes y algunas eran parecidas al anime estéticamente, nada comparado con lo que años después hicieron en Disney XD que se nota que tiraron por el Cartoon del barato y feo, y actualmente sigue así en nuestro país (Boing)
En fin, tengo curiosidad del doblaje de Black Rock Shooter Dawn Fall, no estoy suscrito, pero que tan buen doblaje es en castellano? Solo se habla del latino y japonés.